Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "でき‐すぎる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE でき‐すぎる EM JAPONÊS

できすぎる
dekisugiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA でき‐すぎる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «でき‐すぎる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de でき‐すぎる no dicionário japonês

Muito [demasiado] [demais] [no carro de um] [sentença] Sim [ga acima 2] 1 A colheita pode ser feita mais do que o necessário. Funciona melhor do que o normal, mais do que a habilidade normal. Três episódios, como uma palestra, funcionam bem. 4 É mais do que o habitual, ou é bom. でき‐すぎる【出来過ぎる】 [動ガ上一][文]できす・ぐ[ガ上二]1 作物が必要以上にできる。2 普通以上に、また、能力以上にうまくゆく。3 話が、つくり話のようにうまく運ぶ。4 普通以上にませていたり、気が利いたりする。

Clique para ver a definição original de «でき‐すぎる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM でき‐すぎる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO でき‐すぎる

でき‐あきんど
でき‐うお
でき‐ぐあい
でき‐こん
でき‐ごころ
でき‐ごと
でき‐
でき‐しゅっとう
でき‐す
でき‐すぎ
でき‐そこない
でき‐そこなう
でき‐
でき‐たて
でき‐だか
でき‐
でき‐ばえ
でき‐ふでき
でき‐ふんべつ
でき‐ぶげん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO でき‐すぎる

あぶら‐ぎる
あま‐ぎる
いい‐ちぎる
うち‐まぎる
うら‐ぎる
おち‐たぎる
かき‐まぎる
ぎる
かな‐ぎる
く‐ぎる
くい‐ちぎる
くさ‐ぎる
こ‐ぎる
さい‐ぎる
さえ‐ぎる
しゃぎる
すぎる
せ‐ぎる
た‐にぎる
ぎる

Sinônimos e antônimos de でき‐すぎる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «でき‐すぎる»

Tradutor on-line com a tradução de でき‐すぎる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE でき‐すぎる

Conheça a tradução de でき‐すぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de でき‐すぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «でき‐すぎる» em japonês.

Tradutor português - chinês

也可以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Demasiado puede
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Too can
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भी कर सकते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن أيضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тоже может
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

também pode
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব আপনি করতে পারেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trop peut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Too boleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auch kann
180 milhões de falantes

japonês

でき‐すぎる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 너무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிக முடியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूपच जास्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çok can
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troppo può
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbyt możliwe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теж може
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prea poate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρα πολύ μπορεί να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te kan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

också kan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Too kan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de でき‐すぎる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «でき‐すぎる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «でき‐すぎる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre でき‐すぎる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «でき‐すぎる»

Descubra o uso de でき‐すぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com でき‐すぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あなたの大切な人が「うつ」になったら
後者の場合は、「できすぎる」というより、「冷徹な上司」と言い換えたほうがいいかもしれない。部下がすることに対して冷たく理詰めで、「それは、こういう理由だからダメ」と言い切る。仕事ができすぎても、兄貴分、女且御のような温かみがあればいいのだが、 ...
小野一之, 2007
2
人と組織 リーダーシップの経営学
はたしてあなたはこれらのパターンにハマっていませんか? 1自分自身ができすぎるため社員がついてこれないとくに経営者になるような人は仕事も人間関係も人以上にこなすことができ、自信も強い人がほとんどです。実際に判断力も行動力も、分析力も人一倍 ...
田中道昭, 2013
3
当たりすぎて笑える!星座・誕生日占い 牡牛座:
人間関係の運(あなたと社会)強できすぎるがゆえの苦悩 この日に生まれた使命強出すぎた. あなたは磨けば光る原石なのです。一生懸命努力をすることでどんどん磨かれピカーツー・と輝きだします。ひとつのことに時間がかかってもあきらめないでください。
キャメレオン竹田, 2013
4
仕事が10倍うまくいくマイナス思考術
もちろん、仕事ができないより、できたほうがいいに決まっています。しかし、「できる人」ばかりではないのが ... できすぎる人を間近に見ていると、自分はどうがんばっても、逆立ちしてもマネできない、と心から感じます。そういう人と共に仕事をしてきて私が思うの ...
金児昭, 2012
5
「続く」技術: 本当は誰でも続けられる
私はいつも「できすぎる人の真似はしてはならない」と自分に言い聞かせ、他の方にもお話しします。真似をしようと思ってもできないから「できすぎる人」なのです。ただ、絶対に真似できないと思いながらも、もともと力のない自分の力を信じ続けることも忘れない ...
金児昭, 2012
6
困った上司、はた迷惑な部下: 組織にはびこるパーソナリティ障害
リーダーの能力が第一級ではない組織」というのは、「トップができすぎる集団」に必ずしも劣るというわけではない。できすぎたトップが采配を振るう集団に比べると、多彩な人間が育ちやすい集団となる可能性がある。リーダー自身ができないことが多いために、 ...
矢幡洋, 2007
7
能率文明論 - 21 ページ
何故か、それは,资本主義では、品物ができすぎると、ネダ困った-そしてボイラ I にくべて、ドンやきすてた。アメリカで小麥ができすぎて-はゆる生産過剰といふ現象が生ぜざるをえない。現にブラジルで,コーヒ I が出來すぎて.
上野陽一, 1933
8
理系のための恋愛論 Season 10 「一言足りない」男子たちへ: - 468 ページ
仕事ができるのはいいけれど、仕事ひと筋で他のことまで手が回らないというのはちょっと困る」だとか、「賢くて、何でもできすぎるせいで、挫折したときに立ち直れないとかだと困る。少し欠点や弱みがあって、人の痛みがわかったり、つらいことがあってもめげない ...
酒井 冬雪, 2014
9
マグロ船で学んだ「ダメ」な自分の活かし方(DVD付き): がんばりすぎずに、スイスイうまくいくコツ36
がんばりすぎずに、スイスイうまくいくコツ36 齊藤正明. 勿な燐滋彩夏 それによって職場の雰囲気は一気に悪くなりますし丶常にピリピリした緊張感が走ります。信長のように仕事がデキすぎる人は、デキない人の状況や気持ちが理解できない傾向にあります。
齊藤正明, 2012
10
おとめ - 70 ページ
小学校を卒業したとめの日課は一変した。早朝のお掃除は相変わらずだが、朝食が済むと太鼓のお小学校を卒業した。の時間を増やした。お稽古が少々長くなったが平気だった。四年生も主席で、優秀な成績で深川尋常った。できすぎるとめに不安を覚えたりん ...
白鳥萬翁, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «でき‐すぎる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo でき‐すぎる no contexto das seguintes notícias.
1
お洒落エリア代官山で行列ができすぎる隠れ家スイーツ店4選
とくれば、やっぱりお洒落エリアの代官山で、かつ、知る人ぞ知る、かつ行列が出来ちゃう、そんな隠れ家スイーツをご紹介。 甘い気分でリラックできちゃうのがこちら、4店だ! 行列必至のパンケーキは11時台が狙い目!?『代官山 パンケーキカフェ クローバーズ』 «livedoor, set 15»
2
ロッテの清田育宏が輝く時……。「史上最大の下克上」が再来する?
... いるのかとか気にしていたかなと思います」. 気遣いができすぎる男ゆえの過ちとも言えた。 ... 外野の選手層が厚い千葉ロッテのチーム事情を考えれば十分な結果なのだが、1年目の光輝く姿が強烈すぎたのだろう。自分で自分を追い込んだ。 何かを変えたいと ... «Number Web, jul 15»
3
仕事ができて、恋愛はできないは甘え。本当にデキる女子とは
けれど、仕事ができすぎると彼氏はできないかも……と恋愛をあきらめている女性が ... デキる女子だからこそ、恋愛も仕事のようなアプローチで、培ってきた洞察力や交渉力を使ってみたら、男性の心も動かせるのではないでしょうか。 恋愛のために、自分の ... «ガジェット通信, jun 15»
4
「仕事ができすぎて叱られた」 悪いのは私?組織?
発言小町には、「仕事が出来すぎて怒られました(駄)」という書き込みがあった(2015年3月17日)。投稿者は、「30歳・独身」の女性で、「嘘でも自慢でもなく、仕事ができすぎる」ために、男性上司から「嫌味ではなく、30分くらい怒られた」という。「仕事が出来すぎ ... «J-CASTニュース, abr 15»
5
彼氏ができない理由はコレ!? 男性が「一人で生きていけそう」だと思う女子 …
仕事ができすぎると男性が必要ないのではと思ってしまう」(30歳/商社・卸/秘書・アシスタント職) ・「仕事に生きていて、男性並みに稼げる人」(32歳/機械・精密機器/技術職) プライドを持っている男性も多い日々のお仕事。自分と同じかそれ以上できるよう ... «日刊アメーバニュース, fev 15»
6
実例集 友だちできない、夫がバカに見える、満足できない 勉強できすぎる
高学歴女子の本音を探っていくと、「勉強ができすぎるゆえの不幸」の実態が見えてきた—。 例えば、冒頭で紹介した永田さんのように、社会に出て初めて挫折し、「屈折」してしまうケースは少なくない。東京大学の大学院まで出た小島萌さん(31歳・仮名)もまた、 ... «現代ビジネス, jul 13»
7
できすぎる部下」に気をつけろ! 企業不正防止の鉄則
あるメーカーに勤めるあなたは、努力の甲斐あって有力支店に栄転したとする。そこでは、ベテラン課長のAさんが稼ぎ頭として営業を仕切っていた。前任の支店長はAさんをこう絶賛した。 「彼は知識、経験、人柄とも言うことなし。まさに任せて安心というタイプだ」. «J-CASTニュース, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. でき‐すぎる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/teki-sukiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em