Significado de "テキサス‐ヒット" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE テキサス‐ヒット EM JAPONÊS

てきさす		ひっと
テキサス	‐	ヒット
tekisasu		hitto

O QUE SIGNIFICA テキサス‐ヒット EM JAPONÊS

definição de テキサス‐ヒット no dicionário japonês

Texas Hit "(W) Texas + hit" No beisebol, os golpes afligem vagamente entre Uchino e Outfield. É do lugar onde o jogador da Liga do Texas bateu bem. Poten hit. Texas Riggs bateu. Texas Leaguer.

テキサス‐ヒット 《(和)Texas＋hit》野球で、内野と外野との間にゆるく舞い上がって落ちる安打。テキサス‐リーグ出身の選手がよく打ったところからいう。ぽてんヒット。テキサスリーガースヒット。テキサスリーガー。

TRADUÇÃO DE テキサス‐ヒット

Conheça a tradução de テキサス‐ヒット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de テキサス‐ヒット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «テキサス‐ヒット» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 德州命中
• Tradutor português - espanhol: Tejas hit
• Tradutor português - inglês: Texas hit
• Tradutor português - hindi: टेक्सास हिट
• Tradutor português - arabe: تكساس ضرب
• Tradutor português - russo: Техас хитом
• Tradutor português - português: hit Texas
• Tradutor português - bengali: টেক্সাস হিট
• Tradutor português - francês: Texas succès
• Tradutor português - malaio: Texas hit
• Tradutor português - alemão: Texas Hit
• japonês: テキサス‐ヒット
• Tradutor português - coreano: 텍사스 히트
• Tradutor português - javanês: Texas hit
• Tradutor português - vietnamita: Texas hit
• Tradutor português - tâmil: டெக்சாஸ் ஹிட்
• Tradutor português - marata: टेक्सास हिट
• Tradutor português - turco: Teksas isabet
• Tradutor português - italiano: Texas colpo
• Tradutor português - polonês: Teksas hitem
• Tradutor português - ucraniano: Техас хітом
• Tradutor português - romeno: Texas hit
• Tradutor português - grego: Τέξας χτύπημα
• Tradutor português - africâner: Texas treffer
• Tradutor português - sueco: Texas träff
• Tradutor português - norueguês: Texas hit

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «テキサス‐ヒット»

Descubra o uso de テキサス‐ヒット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com テキサス‐ヒット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ニッポン絶滅種辞典 - 95 ページ

野球用語でテキサスヒット、言わなくなりましたね。今ポテンヒットと実況のアナウンサーがよく言います。内野と外野の間に落ちるヒットのことですね。神奈川県横須賀市野球小僧さんアー歳テキサスリーガーズヒットのことで、川上哲治さんはテキサスのテッと言 ...

ニッポン放送, 2013

超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い

Blooper(ブルーパー)内野手の頭上を越えるフライのヒット、わが国で俗に「ポテン・ヒット」とか「テキサス・ヒット」という。アメリカでは「テキサス・リーガー(Texas leaguer)」とも呼び、マイナー・リーグのテキサス・リーグで多く出たことに由来する。私たちには面白く ...

烏賀陽正弘, 2012

入社3年目までに勝負がつく77の法則

したがって、世の中の流れはこうなっているのだから、自分の部署でこういうことをすれば絶対儲かる、ヒットすると思うことが ... テキサスヒットというのは、お見合い状態で、 3 人の野手がいて、誰でも捕れるのに、誰も捕らない状態でボトンと落ちてヒットになる。

中谷彰宏, 1998

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 240 ページ

《知ってるようで知らない「スポーツ用語」》《野球用語〉テキサスヒットふらふら上がったフライが外野手と内野手のあいだに落ちて、安打になったもの。テキサス州出身の選手が、よくこんなヒットを打ったことに由来する。求ブルペン野球場に設置されたピッチャーの ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 240 ページ

《知ってるようで知らない「スポーツ用語」》〈野球用語〉テキサスヒットふらふら上がったフライが外野手と内野手のあいだに落ちて、安打になったもの。テキサス州出身の選手が、よくこんなヒットを打ったことに由来する。求ブルペン野球場に設置されたピッチャーの ...

柴田武, 2014

日本的英語の誤典 - 282 ページ

秦テキサス,ヒットとはいわない 16X ^ 81111 と丁 6X33 野球で,弱い当りのフライが内野手と外野手との中間に落ちるヒットをテキサスヒット(丁 6 ス 3311 ほ)という力; ,これはもちろん和製英語。正確にはてはお 1638 ひ 6 ! " [ " ;お]という。 1 は 8116 ! "とは 1638 ...

石山宏一, 1982

伊良部秀輝: 野球を愛しすぎた男の真実 - 71 ページ

だから、テキサスヒットとかポテンヒットと呼ばれる、打球が内野手の頭上を越えて外野手との間にポトンと落ちるヒットを、ヒデキは「運がない」とは捉えなかった。それは、自分がいっものメカニクス通りにきちんとしたかたちで投げていないことを示しているからで ...

野村団, 2013

伊良部秀輝: 野球を愛しすぎた男の真実

だから、テキサスヒットとかポテンヒットと呼ばれる、打球が内野手の頭上を越えて外野手との間にポトンと落ちるヒットを、ヒデキは「運がない」とは捉えなかった。それは、自分がいつものメカニクス通りにきちんとしたかたちで投げていないことを示しているからで ...

団野村, 2013

あめりか - 204 ページ

2 “契 野球ファンならご存知のテキサス・ヒット。テキサス・リーガーと港ブルーパーと溶いうし朝鮮とットなどと失礼ないいかた強する。あのフラフラと野手の間に落ちる当り損いみたいな甚だ冴えない安打のことである。そのテキサス・リーガーの本場にきたのだから ...

平田陽一郎, 1956

毎日を素敵に、自適に、詩的に! - 7 ページ

初夏には、次の世代のために実を付ける。女性の花というべき力、、その強さを実感せざるを得ない。先日、梅の近くに立った。白梅で、まばらに、不器坩に咲くその花に親しみを抱く。自分の生き様をっい他愛なく 6 ねてしまう。 忘れたころにテキサスヒットを打っ。

八木勝美, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «テキサス‐ヒット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo テキサス‐ヒット no contexto das seguintes notícias.

楽天松井裕が球団記録22セーブ 目標ここではない

フルカウントからの８球目を二塁手の後方に落ちるテキサスヒットにされたが、「一塁方向へのファウルも奪えたので、（球が）いってなくはないと感じた」と手応えはあった。出塁こそ許したが、最後は二直の併殺に仕留めて無失点。終わってみれば打者３人で９回を ... «日刊スポーツ, ago 15»

楽天松井稼日本通算2000本、実は日本人最速

王手をかけて迎えた１回。外角低め、１２１キロのスライダーをすくい上げた。フラフラッと上がった打球は中前にポトリと落ちた。「（野手の）追い方を見たら落ちたなと」と笑った。プロ３年目から取り組んだ左打席で生まれた安打。テキサスヒットでも、快挙の瞬間に ... «日刊スポーツ, jul 15»

サウスポー、テキサスヒット、ブルペン…の語源はアメリカ発

ふらふらと勢いなく上がった打球が、うまい具合に野手の間に落ちる「テキサスヒット」もアメリカで生まれた言葉だ。これは、力ない打球が野手の間に落ちるラッキーな安打が、まだ非力な選手が多いマイナーのテキサスリーグで多く見られたことから、呼ばれるよう ... «ガジェット通信, abr 13»

高知vs常葉菊川 | 2013年春の大会 第85回記念選抜高校野球大会

杉本は初回一死二塁で3番・遠藤 康平（3年）の打ち上げたライトフライをテキサスヒットにするミス。その実は通常、甲子園でライトからレフトへ吹く「浜風」ではなく、複雑な風向を示した風に加え、酒井の伸びのあるストレートに詰まったことによって「急に落ちてき ... «高校野球ドットコム, mar 13»