Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "テキーラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE テキーラ EM JAPONÊS

てきーら
テキーラ
teki-ra
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA テキーラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «テキーラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
テキーラ

Tequila

テキーラ

Tequila é um licor destilado feito de Agave, Agave / Agave, chamado Agave, Tequila, Weber, Azul, no estado de Jalisco, no México e seus arredores. Como é produzido no México, o cacto pode ser mal interpretado como matéria-prima, mas Ryuannori e cactos são plantas diferentes. Além de ser bêbado como whisky, também é usado para coquetel e outros materiais. Na área de produção, muitas vezes é bêbado como está, e apreciar enquanto desfruta de sal enquanto libera limão na boca é considerado como uma maneira autêntica de beber. Para lamber o sal é "proteger sua garganta do alto poder alcoólico", mas não é eficaz. Além disso, para aproveitar o aroma e sabor da tequila exclusiva feita com 100% de agave, como beber com um copo de boca como copos de vinho está aumentando. ... テキーラとは、メキシコ国内のハリスコ州とその周辺で、アガベ・テキラーナ・ウェーバー・ブルーと呼ばれる竜舌蘭(Agave, アガベ/アガヴェ)から造られる蒸留酒である。メキシコ産であることから、サボテンが原料と誤解されることがあるが、竜舌蘭とサボテンは異なる植物である。 ウイスキーのようにそのまま飲まれるほか、カクテル等の材料にも使われる。産地ではそのまま飲まれることが多く、食塩を舐めライムを口へ絞りながら楽しむのが正統な飲み方とされる。食塩を舐めるのは「高いアルコール度数から喉を守るため」ともされるがその効能は無い。また、100%アガベで作られた高級テキーラの香りや味わいを楽しむために、ワイングラスなどの口のひろいグラスを用いる飲み方も増えてきている。...

definição de テキーラ no dicionário japonês

Tequila 【(Espanha) tequila】 "Do nome do local do México que produziu o bem de Tequila" Um licor incolor e transparente feito por fermentação de um líquido espremendo o talo de agave e destilando-o. Produzido no México, a precisão do álcool é de cerca de 40 graus. テキーラ【(スペイン)tequila】 《テキーラ酒を産したメキシコの地名から》リュウゼツランの茎をしぼった液を発酵させ、蒸留してつくった無色透明の酒。メキシコ産で、酒精度は40度くらい。
Clique para ver a definição original de «テキーラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO テキーラ

テキ
テキーラ‐サンライズ
テキサス
テキサス‐ヒット
テキサス‐リーガー
テキスタイル
テキスタイル‐デザイナー
テキスタイル‐デザイン
テキスタイル‐プリンティング
テキスチャー
テキスチュアー
テキスト
テキスト‐けいしき
テキスト‐アート
テキスト‐エディター
テキスト‐データ
テキスト‐ファイル
テキスト‐フォーマット
テキスト‐ボックス
テキスト‐マイニング

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO テキーラ

ちょうない‐フローラ
アッチャカトゥーラ
アッポジャトゥーラ
アマーラ
アル‐ジャジーラ
アンバーラ
ーラ
エストレマドゥーラ
エローラ
エークターラ
ーラ
カッラーラ
カノーラ
カラーラ
カルボナーラ
カローラ
ガンダーラ
ーラ
キャノーラ
クイネーラ

Sinônimos e antônimos de テキーラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «テキーラ»

Tradutor on-line com a tradução de テキーラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE テキーラ

Conheça a tradução de テキーラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de テキーラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «テキーラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

龙舌兰酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tequila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tequila
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टकीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tequila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tequila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tequila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tequila
180 milhões de falantes

japonês

テキーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데킬라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tequila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu tequila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெக்யுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tequila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tequila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tequila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Текіла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tequila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεκίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tequila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tequila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tequila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de テキーラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «テキーラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «テキーラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre テキーラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «テキーラ»

Descubra o uso de テキーラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com テキーラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
テキーラ
世界中で人気の酒、テキーラ! お土産にもぴったりなメキシコの味です。現地ならではの飲み方をぜひ試してみてください。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
2
テキーラ・メスカル博物館がオープン!
メキシコシティのダウンタウン、マリアッチ楽団が集まるガリバルディ広場に2010年12月13日、テキーラ・メスカル博物館がオープン。新しい観光名所となりつつある博物館を案内 ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
3
テキーラ/メキシコのお土産
本場メキシコに来たからには、ぜひ買いたいのがメキシコの酒、テキーラ。おすすめの店を紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
4
テキサスの恋 6: テキーラのあとで
テキサスの牧場主の娘ペネロペは、長身で精悍なカウボーイのC・Cに片思いをしていた。三年前、ふらりとやってきて雇われた彼は、過去を語ろうとはせず、一年に一度ひどく酒 ...
ダイアナ・パーマー, 2009
5
ビバ・メヒコ上: サボテン,テキーラそして太陽 - 第 1 巻
魅惑の国、メキシコ。本書は、バハ・カリフォルニアからユカタン半島までの旅行記。
杉野圀明, 1999
6
ビッグ・レッド・テキーラ
テキサス州南部のサンアントニオで保安官の父を殺されたナヴァー。必死の捜査にも拘わらず犯人は挙がらなかった。青春のまっただ中で父の死を迎えた彼は、恋人リリアンや家 ...
リックリオーダン, 2002
7
テキーラ大鑑
詳細なテイスティングデータを通してすべてがわかる、日本初のテキーラガイドブック。
林生馬, 2012
8
テキーラの朝やけ
黙って去っていった恋人の幸せに、思い出のカクテルで祝杯をあげる気弱な男。これでよかったのさ.. ...
オキシロー, 1998
9
テキーラのあとで: テキサスの恋
テキサスの牧場主の娘ペネロペは、長身で精悍なカウボーイ頭C・Cに片思いをしていた。三年前、ジェイコブズビルからふらりとやってきて雇われた彼は、過去を語ろうとはしな ...
ダイアナパーマー, 1997
10
メキシコ旅行(基本情報・日本からのアクセス)
日本でメキシコのイメージと言えば、サボテンの生えた砂漠の風景や、大きな帽子(ソンブレロ)を被った陽気なヒゲのおじさんがマリアッチと呼ばれる音楽を声高らかに歌い出したり、ピリ辛料理を食べながらテキーラを一気呑みする......といったようなものかもしれ ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «テキーラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo テキーラ no contexto das seguintes notícias.
1
INORANテキーラ、発売
パトロンはウルトラ・プレミアム・テキーラ世界No.1ブランドで、こういった取り組みはパトロン社にとってもアジア初の試みだという。「プレミアム・テキーラ」とは、収穫まで6~10年かかるアガベ・アスールを100%使って作ったもので、ハリウッドセレブや起業家など ... «BARKS, out 15»
2
【衝撃事件の核心】21歳ホスト「今月は死ぬ気で!」テキーラ一気飲みで …
コールにあおられて一気に飲み干したテキーラが、まだ21歳の若者の命を奪った。多量の飲酒で昏倒(こんとう)するような事例が相次いでいたのに、店側が安全配慮義務を怠ったとして、急性アルコール中毒で死亡したホストの男性の両親が、ホストクラブと ... «産経ニュース, out 15»
3
“ストライド”×『モンスト』キャンペーンでテキーラフィギュアが当たる!
今回のキャンペーン実施を記念して、“水精の天女 テキーラ”が限定フィギュアとなって登場。リニューアルした“ストライド”を購入・応募すると“水精の天女 テキーラ”の限定フィギュア、またはスマホにぴたっとくっつく“ストライド”オリジナルイヤホンが抽選で各1000 ... «ファミ通.com, set 15»
4
健康に良い? テキーラに関して知っておきたい10のこと
マイロハスより転載:よくドラマなどで、小さなショットを一気飲みするシーンが見られるテキーラ。最近ではジャスティン・ティンバーレイクやジョージ・クルーニーなどのセレブまでがそのテキーラビジネスに参入するほど、ホットな飲み物。そしてテキーラのことを ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
5
​セクシーすぎる下着お姉ちゃんが足でテキーラを飲む!バカすぎる …
セクシーな下着姿のブロンド美女、レイチェル・セクストンさんが「これから足を使ってテキーラを飲みます」という、謎の動画を投下した。 レイチェルさんは両手を背中の後ろに回し、あぐらをかくように両足でショットグラスをはさみ、テキーラを飲もうとする。足で飲む ... «AOL News, set 15»
6
夏色少女ノンノαや夏の精 テキーラα登場の“モンスト夏休み”到来
夏色少女ノンノαや夏の精 テキーラα登場の“モンスト夏休み”到来. 2015-08-14 20:28 ... 水属性のノンノに火属性のテキーラ? 新イベント“モンスト夏休み”では、水着姿のノンノや浴衣姿のテキーラ、バンドマン風のサタンなどが排出される。これらのモンスター ... «ファミ通.com, ago 15»
7
【モンストニュース】夏休みイベント先行情報。浴衣テキーラと水着ノンノが …
【モンストニュース】夏休みイベント先行情報。浴衣テキーラと水着ノンノが可愛いすぎる. 2015/08/14 15:06 ライター: natsukiコメント:0. モンスターストライクにも、夏休みがやってきます。 20150814_MSnews1 - 1. 詳細はこちら→ 新イベント「モンスト夏休み」の ... «AppBank, ago 15»
8
【モンスト】モンストフェスティバルの様子をレポート! テキーラの噴水が …
入り口の左奥には、「テキーラ噴水」があります。噴水になっても妖艶な姿はそのままです。美しい・・・。 20150802_MSfes_1 - 6. こちらがメインステージ。真ん中と左右にモニターがあるので、どこにいても見やすくなっています。 20150802_MSfes_1 - 7. «AppBank, ago 15»
9
テキーラを飲んでGET!アマツカミからのプレゼントを公開!8/1(土 …
今回もファッション・ショーの最中にテキーラ・ショットをご注文頂いた方を対象に抽選プレゼントを実施!豪華プレゼントはというと、、、 超人気アイテム"溺死ロンT"、激ヤバプリントの"恣Tシャツ"、そして缶バッヂやステッカーなどのアマツカミ必須グッズたち! «激ロック ニュース, jul 15»
10
大阪府で200種以上が飲み放題の「テキーラフェスタ」開催! フードの提供も
同イベントのテーマは「テキーラと音楽」。200種類以上のテキーラが試飲できるほか、全国のテキーラに精通したバーテンダーが作るオリジナルカクテルも楽しめる。そのほか、ウェルカムマルガリータコーナーや8種類のオリジナルカクテル提供コーナー、輸入社・ ... «マイナビニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. テキーラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tekira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em