Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "テラ‐ロッサ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE テラ‐ロッサ EM JAPONÊS

てらろっさ
テラロッサ
terarossa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA テラ‐ロッサ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «テラ‐ロッサ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de テラ‐ロッサ no dicionário japonês

Terra Rossa 【(Itália) terra rossa】 "Terra vermelha que significa" テラ‐ロッサ【(イタリア)terra rossa】 《赤い土の意》

Clique para ver a definição original de «テラ‐ロッサ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM テラ‐ロッサ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO テラ‐ロッサ

テラ
テラ
テラ‐とう
テラ‐
テラ‐コッタ
テラ‐テップス
テラ‐ビーピーエス
テラシア‐とう
テラ
テラス‐ハウス
テラ
テラナイプラ
テラノドン
テラバイト
テラ
テラビット‐まいびょう
テラピー
テラピア
テラフォーミング
テラフロップス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO テラ‐ロッサ

おに‐ザラ
かき‐サラ
きん‐ザラ
ぎん‐ザラ
アルコバッサ
ッサ
イレッサ
ッサ
エデッサ
オデッサ
オリッサ
カシャッサ
コンテッサ
セルベッサ
タラッサ
ハリッサ
ペリッサ
メリッサ
ッサ
ラリッサ

Sinônimos e antônimos de テラ‐ロッサ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «テラ‐ロッサ»

Tradutor on-line com a tradução de テラ‐ロッサ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE テラ‐ロッサ

Conheça a tradução de テラ‐ロッサ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de テラ‐ロッサ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «テラ‐ロッサ» em japonês.

Tradutor português - chinês

红土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Terra Rossa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terra Rossa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेरा रोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرا روسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Терра Росса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Terra Rossa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেরা Rossa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Terra Rossa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terra Rossa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terra Rossa
180 milhões de falantes

japonês

テラ‐ロッサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테라 로사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Terra Rossa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Terra Rossa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெர்ரா ரோஸ்ஸா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेरा Rossa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Terra Rossa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Terra Rossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Terra Rossa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Терра Росса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Terra Rossa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Terra Rossa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Terra Rossa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Terra Rossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Terra Rossa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de テラ‐ロッサ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «テラ‐ロッサ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «テラ‐ロッサ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre テラ‐ロッサ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «テラ‐ロッサ»

Descubra o uso de テラ‐ロッサ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com テラ‐ロッサ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihon no kokudo - 第 1 巻 - 49 ページ
その結果石灰岩地方では,必ずしも熱帯多雨のもとにおいてではなくても,普通の気候条件のもとで濃赤色の粘土ができる.これをテラロッサとよび,ヨーロッパでもとくに地中诲沿岸地方に広く発達する.フランス,イタリー,ユーゴスラビアなどで産出するボ—キサイトが ...
Haku Koide, 1973
2
官公庁のカタカナ語辞典 - 330 ページ
ベクレルの 1 兆倍を表す単位. ^ "記号は丁 8 屮—ベクレルテラ'ロッサ[ィ 16 ひ; ! 1 ' 055311 地中海沿岸に多く分布する石灰岩が風化してできた赤褐色土壌.鉄'アルミニウムの水酸化物,粘土からなる. ^ '「赤い土」の意. 2 テラ'ロッサの天然土から作られる赤色 ...
下河辺淳, 1994
3
土と日本古代文化: 日本文化のルーツを求めて - 文化土壌学試論
これはギリシャの石灰岩の上に出来た,砂のない赤い粘土質の土テラ,ロッサは,乾いた夏には固くなって耕し難いので,堆厩肥を使ったことを示している。むしろ,雨の多い暖かい冬に出来る冬小麦などが多い。その後,クセノフオン,セオフラタス,カトー,ビルギル, ...
藤原彰夫, 1991
4
日本語におけるイタリア語からの借用語 - 33 ページ
... 31 - 0553 【地質】テラ,ロッサ、テラ.ロザ「石灰岩地帯の赤色土壤」[現代] [三省堂 637 〕[東京堂 271 〕; [集英社 574 〕 0160 - 3220 【建築】テラッッオ、テラゾ、テラゾー「大理石の砕石をセメントで固め、表面を研ぎ出したもの」[現代] [三省堂 636 〕[東京堂 271 ...
Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997
5
Shichijunenshi - 第 1 巻 - 168 ページ
粘板岩,テラロッサ.ロ—ム,流紋岩,石英斑岩等極めて多様である。このほか、人工的なものとして、高炉鉱滓や石炭灰等も使用される。泥,粘土.泥岩.頁岩.粘板岩は、いずれも微細な岩石の分解物の集合休であるが、固結の度八; !によって区別する。水中に沈澱し ...
Nihon Semento Kabushiki Kaisha, 1955
6
Jinbun chirigaku gaisetsu, jōkan: Outline of descriptive ... - 175 ページ
アジア南部にもテラている。熱帶地方に廣く分布するラテライト及びテラ,ロッサは、鈸分を含有する赤色土壤であ耠薯を生產し得るに過ぎない。溫帶北部の褐色土壤は乾草,春小麥の栽培に適し酪農地帶となっドラはいかなる意味においても農業地どはなも得 ...
Takeo Oda, 1949
7
Jinbun chiri jiten - 690 ページ
... 拿テラー 4141 拿寺入 380^拿テラ—火山 5528 ^寺子 3801 寺子屋 380 し#寺百姓 62111 寺百姓村 3808 #寺町まテラ,ロッサ 38011 #デリ—脚デルタ 38011 拿デズレタ 20811 #デ/レタ綿 1711.51411 ^ 3808 田園都市 3808 拿田面都市, 136 な, 236 し.
Chōsu Kudō, 1957
8
人文地理辞典 - 380 ページ
てらこや(寺子屋) [文 J 江戸時代に普及した庶民の教育機関をいう○ (1)発生発達室町時代の頃寺の僧が庶民の教育をしたのに初 ... テラロッサ(Terra-rossa) [壌 J 石灰地方で見る赤土のことである○石灰岩が風化したときアルミナ・鉄などの不純物が残って ...
工藤暢須, ‎三野與吉, 1967
9
平凡社大百科事典 - 第 10 巻 - 223 ページ
映献田園に死す》"おめをはじめ映像作品も多く,その演刺映画活動は国際的な評価を得た.三遍 II 士ァフづッサ 161 - 1 ^ 11 - 053&堅い炭酸塩質の岩石(石灰岩,苫灰岩など)から生成した赤褐色の土壌.テラ.ロッサという名称は,地中海地方のく赤い土〉を意味する ...
平凡社, 1985
10
現代短歌全集 - 第 14 巻 - 205 ページ
... 生きる周到の理由もてりやかぎりなく遠き暁へよごれつつ燃えつきてゆ^奴の爪婢の爪道あふれゆく小型車に一瞬惑う〈道ひしひしとゆく戦車群〉われらのためかって日本に育たざる種子送られ来テラ,ロッサからゴキプリの祭りの終り地上の果一切を賭け肢 8 !
上田三四二, 2002

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «テラ‐ロッサ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo テラ‐ロッサ no contexto das seguintes notícias.
1
【基地局探訪記 その6】 沖縄・北大東島のさとうきび畑にそびえる基地局 …
この赤土、「テラロッサ」と呼ばれるもので、沖縄本島のものと比べて粘り気が強く、雨が降ると粘土状になるのだとか。この赤土は中国大陸から黄砂に乗ってやってきたものではないかと研究が進められているという(北大東村のウェブサイトより). 驚いたのは、 ... «ガジェット通信, jul 15»
2
トヨタ クラウンアスリート『思い切った4気筒ハイブリッド!』【ピックアップ …
外装. 思い切りましたね。最初はクラウンでここまでやるかと思いましたが、 眺めていると違和感が薄れてきました。 リアコンビランプが丸目4灯でかっこいい。 内装. 試乗車はファブリックの黒だったが、テラロッサという赤系も選べる。 アスリートだったらこれだな。 «オートックワン, abr 14»
3
神戸・三宮にマテ茶専門のドリンクスタンド-「生活の木」が新業態
シェイクメニューは、マテ茶をベースにストロベリーとミントのハーブシロップを加えた「イグアスの滝~ミント~」(S=450円、M=530円)や、マテ茶をベースにりんごとジンジャーのハーブシロップを加えた「シナモンテラロッサ」(同=430円、同=510円)など5種類。 «神戸経済新聞, abr 14»
4
トヨタ・クラウン 3.5アスリートS(FR/8AT)
アスリート」シリーズの一部グレードでは、ブラックのほか、“テラロッサ”と呼ばれる赤いシート地も選択できる。 ... オプションで用意されている「テラロッサ」であった。それはまさにニンジャスレイヤーのニンジャ装束と同じ色なのだった……。なんたる偶然! «webCG, mai 13»
5
ガッツリ見せます!新型クラウン・ハイブリッド【動画あり】
今度のクラウンアスリートに新しく設定されたテラロッサという内装色はかなりカッコイイ。ファブリック限定ではなく本革仕様でもこの内装色にしてもらいたい気分です。この内装を見てもクラウンはだいぶ変革してきているという気にさせますね。 燃費もよくてパワー ... «マイナビニュース, jan 13»
6
【トヨタ クラウン 新型発表】ボディの陰影感をより強調するボディカラー
また、新規設定色でダークレッドマイカメタリックを投入した。これは、「先代とは違う、より彩度が高く鮮やかなカラーで、特にアスリートの世界観を訴求するカラーになっています。インテリアの(アスリート専用色)テラロッサ(イタリア語で赤い土)という新色と合わせ ... «レスポンス, dez 12»
7
New Latitude Wine(新緯度帯ワイン)
土はオーストラリアのテラロッサを思わせる赤い粘土質の土。他には砂利のような土壌もあった。収穫時はサテライトで先の天気を読んで雨の影響を極力減らす努力をします。 土壌にはセンサーが埋め込まれており、土が乾燥してきたら、スプリンクラーが自動 ... «newsclip.be, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. テラ‐ロッサ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tera-rossa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em