Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ディスリスペクト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ディスリスペクト EM JAPONÊS

でぃすりすぺくと
ディスリスペクト
dhisurisupekuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ディスリスペクト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ディスリスペクト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Disclaimer

ディスリスペクト

O desrespeito é uma palavra feita com o prefixo que representa o oposto do nome de respeito "respeito, ênfase", verbo "honrado, ponderado" e o substantivo "rude, desdém, negligência" ou o verbo "dizer coisas rudes, Negação, desdém "e assim por diante. dis (ou diss) que reduziu o desrespeito também é uma palavra informal no sentido do substantivo "criticando desprezo, insulto" e verbo "criticando (desprezando e insultando)". É freqüentemente usado entre artistas e ouvintes da música negra do hip-hop. Em japonês, usamos "Disk" e "Disable". Artistas e ouvintes que receberam isso podem retornar com uma música de resposta. ... ディスリスペクト は、respect 名詞「尊敬、重視」、動詞「敬う、重んじる」に逆を表す接頭辞dis-がついてできた語で、名詞「無礼、軽蔑、軽視」や動詞「無礼なことを言う、蔑む、軽んじる」などの意味を持つ。 disrespectを短縮したdis(あるいはdiss)も名詞「批判 軽蔑、侮辱」、動詞「~を批判(軽蔑、侮辱)する」の意味でインフォーマルな語である。ヒップホップ系の黒人音楽のアーティストやリスナーの間でよく使われる。日本語では、「ディスる」、「ディスられる」という使い方をする。 これを受けたアーティストやリスナーはアンサーソングで返すことがある。...

definição de ディスリスペクト no dicionário japonês

Desrespeito 【desrespeite】 [nome] (através) negando. Desmaie, quebrando. ディスリスペクト【disrespect】 [名](スル)否定すること。けなし、おとしめること。
Clique para ver a definição original de «ディスリスペクト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ディスリスペクト


スペクト
supekuto
プロスペクト
purosupekuto
リスペクト
risupekuto

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ディスリスペクト

ディストピア
ディストリビューション
ディストリビューター
ディストレス‐じょうたい
ディスパッチ
ディスパッチャー
ディスプル
ディスプレー
ディスプレー‐フライト
ディスプレー‐ホン
ディスプレーポート
ディスプレイ
ディスプロシウム
ディスペンサー
ディスポーザー
ディスポーザブル
ディスポーザブル‐ウエア
ディスマウント
ディスレクシア
ディスロケーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ディスリスペクト

いりょう‐ネグレクト
こくさいれんごう‐グローバルコンパクト
こくれん‐グローバルコンパクト
ひかり‐クロスコネクト
アイ‐コンタクト
アウフタクト
クト
アディクト
アド‐インパクト
アブストラクト
アーキテクト
アーティファクト
イジェクト
インコレクト
インスティンクト
インセクト
インパクト
エア‐ダクト
エグザクト
エッグ‐ベネディクト

Sinônimos e antônimos de ディスリスペクト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ディスリスペクト»

Tradutor on-line com a tradução de ディスリスペクト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ディスリスペクト

Conheça a tradução de ディスリスペクト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ディスリスペクト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ディスリスペクト» em japonês.

Tradutor português - chinês

尊重发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Descubra Respeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discover Respect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान की खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتشاف احترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Откройте для себя уважение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Descubra Respeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান আবিষ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Découvrez Respect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perolehi Respect
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entdecken Respect
180 milhões de falantes

japonês

ディスリスペクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디스 존경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggoleki Respect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khám phá Respect
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை கண்டறியுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर पहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saygı keşfedin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scopri Rispetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkryj Respect
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Відкрийте для себе повагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Descoperiți Respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανακαλύψτε σεβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vind Respek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptäcka respekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oppdag Respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ディスリスペクト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ディスリスペクト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ディスリスペクト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ディスリスペクト

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ディスリスペクト»

Descubra o uso de ディスリスペクト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ディスリスペクト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「テンパらない」技術
ちなみに「ディスる( d 'ー 8 る)」とは、軽蔑し、攻殻手するという意味です。軽蔑、無礼を意味する圧電ののもの詳(ディスリスペクト)から来ている、ネットスラングの一つです。 SNS では丶匿名性の強ぃツイッターて中傷丶炎上事件がしばしばあるようです。情報発信 ...
西多昌規, 2012
2
世界の未解決事件53 - 29 ページ
疑われたビギーが、大いに気を悪くしたのだ。以来彼らは、互いを激しくディスり合う、犬猿の仲となったのだった(「ディスる」とは、「リスペクト(尊敬)する」の反対、「ディスペクト(侮辱)する」の略語で、日本ではヒップホップ用語として使われはじめ、のちにネット ...
グループSKIT, 2013
3
キース・エマーソン自伝: - 85 ページ
リスペクト( Respec 三』オーティス・レディングによる一九六五年の曲。 ... ディスバードン・ダウン」、「ノーウェア・トゥ・ラン」、「リスペクト」、「ュー・キープ・ミー・ハンギン・オン」、「ワン・ステップ・アット・ア・タイム」などに加えて、もちろん彼女自身のヒット曲である「ザ・ ...
キース・エマーソン, 2013
4
マダム・マーマレードと暗い日曜日
聴いたら最後、多くの自殺者を生み出すという曰く付きの曲「暗い日曜日」の秘密とは?謎を解くために生まれた女、マダム・マーマレードの推理が華麗にはじまる!
堀田延, 2013
5
日本軍と日本兵 米軍報告書は語る
日本軍というと、空疎な精神論ばかりを振り回したり、兵士たちを「玉砕」させた組織というイメージがあります。しかし日本軍=玉砕というイメージにとらわれると、なぜ戦争 ...
一ノ瀬俊也, 2014
6
誰とでも15分以上会話がとぎれない!話し方66のルール
どんな人とも会話が続く方法を、ポイントを押さえて分かりやすく説明しています。あらゆる場面に対応できるように、会話フレーズを豊富に紹介。 ...
野口敏, 2009
7
錯乱のニューヨーク
人間の欲望と一致するある神話的な到達点を自らの手で目ざし、現代文化の基礎として複合的な超過密文化を生み出した都市マンハッタン。理論のユートピア=摩天楼、理想主義 ...
レム・コールハース, 1999
8
男気万字固め
「3つで不良と呼ばれて15で卒業したよ」(ガッツ石松)、「海外で拳銃買って謹慎しちゃった」(山城新伍)―。一晩で何百万とつぎ込む酒に世界の女味比べ、今や絶対不可能なテレ ...
吉田豪, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ディスリスペクト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ディスリスペクト no contexto das seguintes notícias.
1
「リア充」「JK」「リスケ」意味・使い方がわからなかった略称・略語ランキング
――3位「ディスる」・・・ディスリスペクトdisrespect(否定、けなす、貶める等)の略・ 無視することだと勝手に思っていたが、最近になり、会話がかみあわなかったことで間違いに気付かされた(30歳男性/生保・損保/事務系専門職) ――4位「オワコン」・・・終わっ ... «T-SITEニュース, set 15»
2
いま武井壮が注目を浴びている理由とは?
中略)プレー中笑顔になる事が相手へのディスリスペクトだなんてつまんねえ見識は必要ねえと思うんだけどな。。」 「盗塁がまた問題に!? 野球も大変だなあ。。(中略)マナーだっつって緩めたプレーして最終回に8点取られて負けたらどうすんだ!? 星稜の試合見て ... «okmusic UP's, ago 14»
3
甲子園の超スローボール問題に武井壮が持論をツイート
スローボールの何が悪いのかわからん。。バントも似たようなもんだし隠し球とかもっとひどいのプロでもやるしなあ。。遠藤保仁のコロコロだって。。相撲の猫だましだって。。全部素晴らしいぜ。。プレー中笑顔になる事が相手へのディスリスペクトだなんてつまん ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 14»
4
戦後70周年に向けて「歴史」への対応を再考する
これは、中韓の歴史認識問題をめぐる日本との共闘を唱えたものである。また中国とロシアは2015年9月3日にともに抗日戦争勝利記念70周年を祝う行事を行なうとしている。このような歴史をめぐる日本に対する厳しい布石、まさにディスリスペクトする言説の ... «nippon.com, ago 14»
5
グループMR.MR側、“ディスる”を認めた!「少女時代じゃなく、SMを非難 …
MR.MRは、先月28日に新曲『MR.MR』を発表した。同曲には発表後、少女時代を*ディスる曲だという疑惑が少女時代のファンから提起された。(*ディスる:ディスリスペクト(disrespect)から由来した言葉で、相手を馬鹿にしたり揶揄したりすることの意味を持つ) «インフォシーク, mar 14»
6
【取材日記】氾濫する韓国のヒップホップフェスティバル、個性なし=韓国
ここ最近、韓国の大衆音楽界は“ディス”戦に沸き立った。“ディス”は「ディスリスペクト(Disrespect)」の略語で、ヒップホップ・ミュージシャンがラップで相手を攻撃して無力化させるような行為をいう。ラッパーのSwingsが火ぶたを切って以来、E-Sens ... «中央日報, set 13»
7
一票の格差「違憲状態」はいつまで続くのか選挙制度改革を妨げてきた …
しかし、彼らはお互いが背負っているものを意識から除き、個人に対するリスペクトに徹して人間関係を築いていた。それが国際社会を生き抜くための「知恵」で ... 民族」として見られてしまうと、ディスリスペクトされがちになる。私は韓国人の友人がたくさんいるが、 ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 12»
8
「韓国人を嫌う…」パク・ジェボムをディスった曲が論議
パク・ジェボムディス曲」などの題名でポータルサイト掲示板とブログを通じて広がっているこの歌は、ヒップホップ音楽情報サイトで活動するID「cdppp」という無名作曲家 ... 注:“ディスる”とは、軽蔑し、攻撃することで、英語のディスリスペクト(disrespect)が語源。 «中央日報, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ディスリスペクト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tesurisuhekuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em