Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "リスペクト" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE リスペクト EM JAPONÊS

りすぺくと
リスペクト
risupekuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA リスペクト EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «リスペクト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

RESPETAR

リスペクト

RESPETO ▪ Inglês que expressa "respeito" ou outro significado. Veja wikt: respect, wikt: respect. ▪ RESPETO - partido político britânico. ▪ Respeito - as músicas de Otis Redding. Também conhecido como casaco de Aretha Franklin. ▪ Respeito - Único de Kazuho Karuizu. ▪ Respeito! - Metis solteira. ... リスペクト ▪ 「尊敬」などの意を表す英語。wikt:リスペクト、wikt:respectを参照。 ▪ リスペクト - イギリスの政党。 ▪ リスペクト - オーティス・レディングの楽曲。アレサ・フランクリンによるカヴァーでも知られる。 ▪ Respect - 小比類巻かほるのシングル。 ▪ Respect! - Metisのシングル。...

definição de リスペクト no dicionário japonês

Respeite [respeito] [nome] (através) de respeito. Para mostrar respeito. Apreciar valor e conforto de desgaste. リスペクト【respect】 [名](スル)尊敬すること。敬意を表すこと。価値を認めて心服すること。
Clique para ver a definição original de «リスペクト» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM リスペクト


スペクト
supekuto
プロスペクト
purosupekuto

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO リスペクト

リストカット‐シンドローム
リストバンド
リストビャンカ
リストボックス
リストラ
リストラクチュアリング
リストランテ
リストワーク
リスナー
リスニング
リスニング‐ルーム
リス
リスボン
リスボン‐じょうやく
リスボン‐だいせいどう
リスポンス
リス
リスモ‐ブックストア
リスモ‐ポート
リスリン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO リスペクト

いりょう‐ネグレクト
こくさいれんごう‐グローバルコンパクト
こくれん‐グローバルコンパクト
ひかり‐クロスコネクト
アイ‐コンタクト
アウフタクト
クト
アディクト
アド‐インパクト
アブストラクト
アーキテクト
アーティファクト
イジェクト
インコレクト
インスティンクト
インセクト
インパクト
エア‐ダクト
エグザクト
エッグ‐ベネディクト

Sinônimos e antônimos de リスペクト no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «リスペクト»

Tradutor on-line com a tradução de リスペクト em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE リスペクト

Conheça a tradução de リスペクト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de リスペクト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «リスペクト» em japonês.

Tradutor português - chinês

尊重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Respect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уважение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respect
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Respect
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achtung
180 milhões de falantes

japonês

リスペクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszanowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de リスペクト

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «リスペクト»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «リスペクト» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre リスペクト

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «リスペクト»

Descubra o uso de リスペクト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com リスペクト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
リスペクト!: 自分も他人も大切にする生き方24話
「リスペクト」とは...人間関係の魔法の公式。
デヴィッドシーベリー, 2006
2
リスペクト・キス
高校生の時から同級生の城戸剛志を想い続けている瀬尾洵。臆病で優しすぎる性格の洵は、社会人になったいまも剛志に告白できない毎日を送っていた。そんな折、洵の前に、剛 ...
六青みつみ, 2006
3
リスペクト
世界を旅する写真家が贈る出会いと絆、そして永遠なる豊かさのかたち。
吉村和敏, 2012
4
平成男子図鑑: リスペクト男子としらふ男子
あなたの横にもきっといる。「イマドキの男子」の世界にようこそ。
深澤真紀, 2007
5
職場でモテる3つの秘訣 - 4 ページ
ら、人は私のことをリスペクトしてくれないかます。「威張る」=「相手をリスペクトしていない」行為なのです。のい「相手を従わせたいく=自分を認めてほしい)」という気持ちでやっされる」ものです。からもリスペクトされませスペクト分、相手リい手からもしていなする人 ...
All About 編集部, 2013
6
私が「白熱教室」で学んだこと: ボーディングスクールからハーバード・ビジネススクールまで
議論というと、相手を批判したり、自分の意見で打ち負かしたりすることが強調されがちですが、それだけにならないように、授業で重きを置かれるのは発言者をリスペクトすることでした。この「リスペクトする相手と自分との違いを認め、尊重する」ということは、 ...
石角友愛, 2012
7
何はさておき
ワールドカップ開催に抱く三井ゆりの野望、タモリに「リスペクト」を捧げる芸能界のミョーな空気——最近のテレビ批評から、過去十数年間に発表された日常コラムまで完全掲 ...
ナンシー 関, 2005
8
世界遺産「富岡製糸場」でグンマー前橋制圧!:
この本はグルメリポートではありません。 今が旬の世界遺産、「富岡製糸場」を見た後は、同じ群馬の前橋のランチを一緒に制覇してみませんか? ...
城平 覇王, 2014
9
ネオロマ宣言!ゲッカンプロボーラー
... って少ないじゃない。流行ってないのか?でもゲツプロはそのど真ん中をやりたいんだよね。ネオロマってジャンルがひとつのシーンとして育てば面白いよね。ネオロマ宣言!ゲッカンプロボーラー(3)リスペクトガイド:オープニングのインスト曲「リスペクト」・・・聴いて ...
All About 編集部, ‎四方宏明, 2013
10
イクメンってなんだ?
イクメンってなんだ?(3)イクメンとは審査基準ではなく生き様であるイクメンとは、男性としてのひとつの生き様であるまとめると、私の考えるイクメンの条件とは、以下の3つになります。 1.家族ひとり一人をリスペクトし、リスペクトされている 2.ときには子どもにもママ ...
All About 編集部, ‎おおたとしまさ, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «リスペクト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo リスペクト no contexto das seguintes notícias.
1
オアシスなど数々のバンドにリスペクトされるTHE STONE ROSESの名 …
かねてから3枚目のオリジナルアルバムの制作が噂されているTHE STONE ROSES。オアシスのノエル・ギャラガーが彼らの新たな活動についてほのめかしていることもあり、話題になっているが、オアシスを始めとする多くのブリットポップ、オルタナティブ系の ... «music.jpニュース, out 15»
2
【メイクデビュー】(東京4R、5R)~ファイアクリスタル、リスペクトアースが …
【メイクデビュー】(東京4R、5R)~ファイアクリスタル、リスペクトアースが勝利. [中央] 2015年10月24日(土)13時51分 ... 東京5Rのメイクデビュー東京(芝2000m)は3番人気リスペクトアース(戸崎圭太騎手)が勝利した。勝ちタイムは2分05秒8(良)。2馬身差の2着 ... «netkeiba.com, out 15»
3
下野紘、海外アニメの“ジャパン・リスペクト”に驚がく「既視感があるのに …
アニメ専門チャンネル「海外アニメ!カートゥーン ネットワーク」のオリジナル作品としてオーストラリアで制作され、本国でも先月より放送が始まったばかりのアニメ『カード・バトルZERO』が25日より日本でも放送開始される。主人公・ヒロ役で声の出演をする下野 ... «ORICON STYLE, out 15»
4
3連勝なるか。FC東京のフィッカデンティ監督「相手をリスペクトし、最大限 …
FC東京は16日、明治安田生命J1リーグ2ndステージ第14節・湘南ベルマーレ戦に向けて非公開練習を行った。 前節はサンフレッチェ広島との上位対決を1-0で制した。決勝点はラッキーな形ではあったが、言い換えれば、そうした幸運を手放すことなく勝ち点3に ... «フットボールチャンネル, out 15»
5
山田 五郎丸に“挑戦状” キッカー名乗り「リスペクトして」
キッカー(バーンズ)にもお願いして。ゴロー(五郎丸)にもお願いして。ポーズをやってみたり。こだわりがあるみたいなんで。リスペクトしてやっていきたい」と、ブームを巻き起こしている五郎丸ポーズも自分のものにする考えだ。現在30歳だが、次回大会出場にも ... «スポーツニッポン, out 15»
6
寺山修司をリスペクトするアーティストが集結!『冥土への手紙−寺山修司 …
本イベントは、寺山演劇の継承者である音楽家J・A・シーザーを音楽監督に迎え、寺山作詞の「あしたのジョー」「時には母のない子のように」や、映画『書を捨てよ町へ出よう』『田園に死す』の名曲を、寺山をリスペクトするアーティストたちが集結し、演劇仕立てで ... «エンタステージ, out 15»
7
筋肉の覚醒!?『スター・ウォーズ』大リスペクトの最新ビジュアル解禁
チャニング・テイタム、マット・ボマー、ジョー・マンガニエロら地上最高のセクシー・モンスターたちが、最後の“おもてなし”をする映画『マジック・マイクXXL』。このほど、2015年最大の話題作『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』に最大限のリスペクトを込めた、 ... «cinemacafe.net, out 15»
8
ハリル監督、ラグビー代表見習え!「相手をリスペクトしすぎ」
日本人は相手をリスペクトしすぎだ』と。これはサッカーにも感じることがある。私はいつも『勝利』という言葉を言っている。『みんな勝つよ、そのための準備だよ』と言っています」と、対戦相手を意識しすぎずに勝利を狙うための“メンタルの変革”を訴えていた。 «スポーツニッポン, set 15»
9
FW武藤が“じゃない方の武藤”に「リスペクト
FW武藤嘉紀(23=マインツ)が“じゃない方”へのリスペクトを表明した。同じ姓である浦和MF武藤雄樹(26)が代表デビューした東アジア杯で2得点を挙げたことに言及。自らも29日にマインツでリーグ戦初ゴールを挙げる活躍を見せたが「武藤選手も非常に良い ... «日刊スポーツ, ago 15»
10
しくじり佐野研二郎氏に足りない「リスペクト」と「許される力」
ちなみに、多くの人が考える「日本人のクリエイティビティに対する感覚」とは、“オリジナリティ”と“リスペクト”だと思うのだが、残念ながら佐野氏の作品からはそれが感じられない。身内の業界人以外からは佐野氏擁護の声がほとんど聞こえてこないのも(ただし ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. リスペクト [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/risuhekuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em