Significado de "てつ‐さび" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てつ‐さび EM JAPONÊS

てつ	‐	さび
tetu		sabi

O QUE SIGNIFICA てつ‐さび EM JAPONÊS

definição de てつ‐さび no dicionário japonês

Oxidação temporária 【ferrugem do ferro】 Óxido gerado na superfície do ferro. Hidróxido de ferro enferrujado preto (\u0026 # x2161;) e hidróxido de ferro enferrujado vermelho (\u0026 # x2162;) são. Iron Rust \u0026 Thinsp; (Mitsuru) \u0026 thinsp;.

てつ‐さび【鉄錆】 鉄の表面に生じる酸化物。黒さびの水酸化鉄（Ⅱ）と赤さびの水酸化鉄（Ⅲ）がある。鉄銹 (てっしゅう) 。

TRADUÇÃO DE てつ‐さび

Conheça a tradução de てつ‐さび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てつ‐さび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てつ‐さび» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 铁锈
• Tradutor português - espanhol: óxido de hierro
• Tradutor português - inglês: Iron rust
• Tradutor português - hindi: लोहा जंग
• Tradutor português - arabe: الصدأ الحديد
• Tradutor português - russo: ржавчина
• Tradutor português - português: oxidação do ferro
• Tradutor português - bengali: আয়রন জং
• Tradutor português - francês: la rouille du fer
• Tradutor português - malaio: besi karat
• Tradutor português - alemão: Eisenrost
• japonês: てつ‐さび
• Tradutor português - coreano: 테츠 녹
• Tradutor português - javanês: Iron teyeng
• Tradutor português - vietnamita: sắt gỉ
• Tradutor português - tâmil: இரும்பு துரு
• Tradutor português - marata: लोह गंज
• Tradutor português - turco: Temporary pas
• Tradutor português - italiano: ferro ruggine
• Tradutor português - polonês: żelazo rdzewieje
• Tradutor português - ucraniano: іржа
• Tradutor português - romeno: fier rugina
• Tradutor português - grego: σκουριά σιδήρου
• Tradutor português - africâner: yster roes
• Tradutor português - sueco: järn rost
• Tradutor português - norueguês: Iron rust

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てつ‐さび»

Descubra o uso de てつ‐さび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てつ‐さび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

なぜ？　どうして？　もっと　科学のお話　4年生 - 第 4 巻 - 116 ページ

科学のお話編集委員会. てつこりお、れ」さんそ#鉄を高温で熱して酸素と反応さひょうめんくろかせると、鉄の表面が黒く変わります。てつどうところで、鉄のほかにも、さびる金属があります。たとえば、銅の ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○. 116 は、銅についた、さび ...

科学のお話編集委員会, 2014

元素と周期表が7時間でわかる本: エッセンスだけを効率的に学びたい!

初期の鉄は、製鉄によるものという説や、いん隕てつ鉄(鉄をふくむ隕石)を利用したものという説があり、その由来ははっきりしてい ... 酸化すると、さび(酸化鉄)に変化してしまうため、トタンのように表面をさびにくい物質でおおったり、ステンレスなどの合金にしたり ...

PHP研究所, 2014

若きママさんに - 107 ページ

せんせいとぼくだ I #學松の先生にも問ふたのかェ 0 II がくかうせんせいとさびの本を讀んで考へたノ。ほんよ I なく铳止を發明してくれと言ったから、僕は;子供の圖書館にがって、ぺンキの本や、鐵のさびとめはつめいいぼくこどもとし^ほんてつ兒僕が軍艦を見に ...

岸辺福雄, 1931

桜映画の仕事: 1955-1991 - 135 ページ

文部省選定この映画は、鉄がさびる仕組みを科学的に解明し、さびを防ぐためになされてきた人類の努力や工夫を、伝統技術から現代の科学技術の粋を集めた防銪技術まで幅広く描いている。開業当時から走り続けた新幹線の車両が解体される。その理由の ...

村山英治, 1993

三省堂類語新辞典 - 66 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

さび: 俊成より芭蕉への展開 - 155 ページ

元来、混本寺仏頂和尚に嗣法して、ひとり開禅の法師といはれ、一気鉄铸 I 生いきほひなりけれども、老身くづほる^ -ま^ -に、句毎のからびたる姿までも、 ... その仏頂から学んだ芭蕉の禅の境地を、其てつちうなす角は、「一気鉄铸,生いきほひ」と評しています。

復本一郎, 1983

おっ父ったんが行く - 103 ページ

図体が大きく、まるで雪男のようですが、髮はボサボザで鉄さびをふいていて、雪 ったん、ひろてつ大川で父から 103 おっとったん、ひろてつたん わが家の向かいで目立て屋を営むお兄さんの話によると、三木の目立て屋は三木の町の指折りつてザッ、ザッ、ザッ、 ...

荻内勝之, ‎桂川潤, 1994

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 241 ページ

て?こう:カウ【鉄 1 】 1 名 1 鉄とはがね。鉄鉄(せんてつ丫涛铁などと鎮鉄。,制股《安部へム^ V 「ぽくは工学 56 の学牛で,休暇を ..... 水酸化鉄《 0 》の黑さびと水酸化鉄(冚)の赤さびがあり,いずれも鉄表面が粗になって金: 3 光沢を失わせ,内部に向かって腐食して ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 152 ページ

罾サビアゲマさび-あゆ【銷^ .渋鮎】【名】秋の産卵期に、鉄さびのような色になった 31 。落ち鮎。下り貼。《季,秋》本名面記(に?ヒ六「あゆといふ魚のこうみたるのちをぱ,さびあゆとなづく」本至宝抄〖 1585 〕「初秋〈略〉さひ^大 0 虎稚物語ー 1694 頃)五「相換川のさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本類語大辞典 - 70 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. きびきぶきへき六七 O ○織のー G 織花織表。てつさび。きぶ[鋳』(自) (さび生ず)。圏さびる。 ... ぎうきん[雑巾』(名) (木綿のきれなどを厚く合せてさしたるもの、板の間、敷居などの塵を試ひ去るに用ゆる布)。株布ッぎうどん[雑言』( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «てつ‐さび»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo てつ‐さび no contexto das seguintes notícias.

【日光東照宮４００年】“捨て石”志願で伏見城死守 関ケ原忠臣「鳥居元忠 …

公開されるのは「鉄錆地椎実形兜（てつさびじ・しいのみ・なりかぶと）」と「袖付三本筒籠手（こて）」、所用の短刀を合わせた元忠の遺品３点と、常楽寺（同町本丸）所蔵の元忠の肖像画。自らの命を犠牲にして家康を天下人に押し上げた元忠の忠義を示す鳥居家 ... «産経ニュース, jan 15»

【日光東照宮４００年式年大祭】 元忠の遺品１４年ぶり公開 栃木

公開されるのは「鉄錆地椎実形兜（てつさびじしいのみなりかぶと）」と「袖付三本筒籠手（こて）」、所用の短刀を合わせた元忠の遺品３点と、常楽寺（同町本丸）所蔵の元忠の肖像画。自らの命を犠牲にして家康を天下人に押し上げた元忠の忠義を示す鳥居家伝来 ... «産経ニュース, jan 15»