Significado de "と‐たん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE と‐たん EM JAPONÊS

と	‐	たん
to		tan

O QUE SIGNIFICA と‐たん EM JAPONÊS

definição de と‐たん no dicionário japonês

Hoje [algo] foi feito, nesse momento. Imediatamente depois disso. É usado em muitos advérbios, às vezes acompanhados de "para". E [o carvão] para ser coberto de lama e queimado com fogo. Transferência, dor terrível. Circunstâncias extremamente dolorosas.

と‐たん【途端】 あることが行われた、その瞬間。そのすぐあと。多く副詞的に用い、「に」を伴うこともある。
と‐たん【塗炭】 泥にまみれ火に焼かれること。転じて、ひどい苦痛。きわめて辛い境遇。

TRADUÇÃO DE と‐たん

Conheça a tradução de と‐たん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de と‐たん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «と‐たん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Tan和
• Tradutor português - espanhol: Tan y
• Tradutor português - inglês: Tan and
• Tradutor português - hindi: टैन और
• Tradutor português - arabe: تان و
• Tradutor português - russo: Тан и
• Tradutor português - português: tan e
• Tradutor português - bengali: তান এবং
• Tradutor português - francês: Tan et
• Tradutor português - malaio: tan dan
• Tradutor português - alemão: Tan und
• japonês: と‐たん
• Tradutor português - coreano: 과 담
• Tradutor português - javanês: Tan
• Tradutor português - vietnamita: Tân và
• Tradutor português - tâmil: டான் மற்றும்
• Tradutor português - marata: टॅन आणि
• Tradutor português - turco: Tan ve
• Tradutor português - italiano: Tan e
• Tradutor português - polonês: Tan i
• Tradutor português - ucraniano: Тан і
• Tradutor português - romeno: Tan și
• Tradutor português - grego: Tan και
• Tradutor português - africâner: tan en
• Tradutor português - sueco: Tan och
• Tradutor português - norueguês: Tan og

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «と‐たん»

Descubra o uso de と‐たん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com と‐たん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

とたんにものごとが動き出す!: 頭のいいコンセンサスの取り方

対立を楽しんで、合意への架け橋をつくる。「感情の壁」を越えて、みんなの力を合わせる技術。

福嶋宏盛, 2010

とたんに元気になるマンガ離婚の裏ワザ: 必見テクニック18話

「離婚したあとの生活が大変!」「夫婦はがまんしなければならないのか?」「裁判って複雑なのか?」様々な離婚の疑問にマンガで解説しているからよくわかる。

大村大次郎, 2004

ピカチュウとたんけんちゅう: とくべつポケモンえほん

このえほんをとじたときから「きみ」のたんけんは、はじまるんだよ。

わだじゅんこ, 1999

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 21 ページ

I 「〜たとたん」蜂瞬間で終わらず、状態が続く動詞も使える。げ〜次第」 4 完了'終了'処理などの「する名詞」にも使える。〈例〉トラブルを処理次第、報告します。問題 0 正しい文に 0 、そうでない文に X を付けなさい。 1 .、)ボーナスが出次第、お金をお返しします ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

悪読み「徒然草」: 仕事も人生もとたんにスーッとラクになる

自然の人生「大改造計画」はここに始まる。徒然草を「人生逆転発想」で読み直すと、面白いように自分の生き方がスラスラ分かり、仕事や会社の問題ばかりか、恋や夫婦の悩み ...

高垣尚平, 2007

べったん横丁のおれ - 125 ページ

小納弘. 「届かいでもよろしいやん、火のまわりに水がかかればよろしいのやがな」「はあ、そらまあ、そうでんな」岩吉っっあんは、一一人のことばを無視してこういった。「ともかく、なにがなんでもやり抜くんです。迅速かっ正確にやるんです。では、バケッリレーの ...

小納弘, 2003

たんべり病院ものがたり - 139 ページ

泉琉江. おかみさんが酒の徳利と猪口を一一っと熱々の梅茶の湯飲みを一一っ、台所の方から盆にのせて持ってきた。「こっちはな、梅茶。梅ぼしに砂糖ば少しのせてな、たぎって番茶ばぶっかけたと。あたいはこれが好きでな」と言いながら彼の前にもその ...

泉琉江, 2005

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

六十一相手の意見を軽くかわして噛み合う状況をつくるうちあううついうわが一はりうけと云事はりうけと云は、敵と打合時、とたんとたんと云ふ拍子になるに、敵の打所を、我太刀にまたあわあらてはり合せ打也。はり合する心は、さのみきつくはるに非ず、亦うくる ...

宮本武蔵, 2010

カラマーゾフの兄弟（2）

イワンはとたんにまた腰をおろしてしまった。「おふたりともまったく愚に返ってしまって、おふたりとも、もうまったくの小さな赤ん坊も同然になってしまってますんでねぇ」とスメルジャコーフは語をついだ。「私が申しあげているのは、あなたのおとうさんとお兄さんの ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

聖徳太子集 - 47 ページ

靡弒義疏一九六&ふどにんたんだいビノ二いかそのをんが 3 6 そしゆじゆものけ法度人することを嘆す。第二に「遊- 1 諸四衢,」より以下は、お遠鄉に遊び種種物を化することたん 4 たふといほすでめうほんぎやうなものお 5 ぎや 5 ゆんい.しかいま^嘆す。亦見る ...

常盤大定, 1935

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «と‐たん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo と‐たん no contexto das seguintes notícias.

「就職したとたん、うちの猫の態度がこうなった…」なんてわかりやすい …

猫は本当に気まぐれな動物で、人間がかまおうとすると、大半どうでもよさそうにしています。 とある海外の男性が失業していたときには、どんなに愛猫にかまってもろくすっぽ関心を示さなかったのですが、「仕事に就いた今、仕事から家に帰ってくるとこんな状態に ... «らばQ, dez 14»