Significado de "ドア" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ドア EM JAPONÊS

どあ

ドア

doa

O QUE SIGNIFICA ドア EM JAPONÊS

Uma porta

扉

As portas (portas e portas) são geralmente acessórios que podem ser anexados às entradas de edifícios (casas, etc.), salas dentro, veículos como automóveis, veículos ferroviários e aeronaves. Também às vezes chamado de porta (porta), a porta é muitas vezes uma porta e a porta é uma porta deslizante. Aberturas de edifícios cujo principal objetivo não é entrar ou sair pessoas ou objetos são classificados como janelas. Uma pequena porta de tipo abertura de impulso para cães e gatos passando em portas comuns é chamada de "porta de estimação". Além disso, as placas de abertura e fecho ligadas às peças para colocar as coisas dentro e fora dos móveis de armazenamento também são chamadas de portas. Armários e armários são típicos. ...

扉（とびら）、ドアとは一般に建物（家屋など）やその内部の部屋、自動車・鉄道車両・航空機などの乗り物の出入口につけられる建具である。戸（と）とも言うが、扉は開き戸、戸は引き戸の事を指す事が多い。 人や物の出入りを主目的しない建物の開口部は窓に分類される。通常の扉などに取り付けられた飼い犬や飼い猫などが通るための押し開き式の小さな扉は「ペットドア」という。 なお、収納用の家具で物を出し入れする部分に取り付けられる開閉式の板も扉という。戸棚、押入れが典型的である。...

definição de ドア no dicionário japonês

Porta 【porta】 porta. Porta.

ドア【door】 戸。扉。

TRADUÇÃO DE ドア

Conheça a tradução de ドア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ドア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ドア» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 门
• Tradutor português - espanhol: puerta
• Tradutor português - inglês: Door
• Tradutor português - hindi: द्वार
• Tradutor português - arabe: باب
• Tradutor português - russo: дверь
• Tradutor português - português: porta
• Tradutor português - bengali: একটি দরজা
• Tradutor português - francês: porte
• Tradutor português - malaio: pintu
• Tradutor português - alemão: Tür
• japonês: ドア
• Tradutor português - coreano: 문
• Tradutor português - javanês: Door
• Tradutor português - vietnamita: cửa
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கதவு
• Tradutor português - marata: दरवाजा
• Tradutor português - turco: kapı
• Tradutor português - italiano: porta
• Tradutor português - polonês: drzwi
• Tradutor português - ucraniano: двері
• Tradutor português - romeno: ușă
• Tradutor português - grego: πόρτα
• Tradutor português - africâner: Door
• Tradutor português - sueco: dörr
• Tradutor português - norueguês: dør

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ドア»

Descubra o uso de ドア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ドア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女子一人暮らし・玄関ドア開閉に問題アリ

友人と会ってから帰宅した翠。アパートの通路には人影は見えない。ホッとして自分の部屋に向かったが......。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013

アストン初の本格4ドアスポーツ、ラピード

アストンマーティンの量産モデルとしては初の4ドアモデルとなるラピード。ライバルとは異なる世界観をもつ美しい“4ドアスポーツクーペ”の走りは......。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

ポルシェの名に相応しい4ドアサルーン、パナメーラ

ポルシェの最新作に当たる4ドアスポーツサルーン。こんなカタチでしかもエンジンが前にあっても、ポルシェらしい、フラットでかつレスポンスのいい頑丈な殻に包まれている ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

初の4ドア×4WD!MINIクロスオーバーの衝撃

MINIシリーズにミニ・クロスオーバーが加わった。MINIらしいスタイルとスポーティな走りをSUVテイストの外観で仕上げた一台だ。ミニでは初となる4ドアとクーパーSに設定された4W ...

All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013

ドアは語る

脚下のドアのところまで歩いて、それを開けた。「ハテナ。うん、そうです。ウォルター・ソマーズがドアの外の廊下にいました。彼はドアを開けて、『お父さん、ウエイトさんがおいでになりました』といいました。それからウォルターはあとにさがったので、わしがひとり ...

Ｍ・Ｒ・ラインハート／村崎敏郎訳, 2013

偶然という名のドア - 192 ページ

求晴日 192 部屋のせいで、より一層、ベッドが大きく見えた。ベッドに美しくメーキングされた真っその、葉子の言葉通りダブルベッドが部屋の三分の一を占拠していた。さほど広くない「大きなベッド... ...」ドアには見向きもせずに正面のドアを押し開けると、中へ入っ ...

求晴日, 2001

ドアをあけたら

はたのまゆみ. 「ななちやん、ななちやん、おきて」ななちやんが声のするほうをふりむくと、ちいさなお姫さまが立っていました。「わたし、カレンダ一姫。ずっとななちやんのそばにいたのよ。いっしよにあそびほら、あそこ」ななちやんが窓の外を見ると、やっぱりポチ ...

はたのまゆみ, 2001

ドアが閉まります - 25 ページ

ドアが閉まります一リ 8 でも私鉄でもマー I ュアルがあるのか慣例なのか、電車が発車する時の駅の構内や車内でのアナウンスは、たいていの場合、「ドアが I 閉まりま—す。ご注意下さい」と言う。ラッシュ時で駅員さんがイラついている時は、強い口調で、「 ...

原正之, 2003

ドアの向こうには? - 13 ページ

奥河キク さかがみさちこ. 「あの二階が我が家だよ。ここの満鉄社宅は、二百戸くらいあり、一般のサラリーマンは、三人家族までなら 20 にがあてがわれ、その後家族数が増えれば、だんだん広い所に移るんだよ」やっと我が家の前に立ったときは、出発してから ...

奥河キク, ‎さかがみさちこ, 2007

ドアは語る

あれほど巧妙に組み立てられた計画が、それが最後にドア一つ―錆びた真鍮のノブが付いているペンキ塗りの木製ドア―のために粉砕されようとは。事件後すでに幾月も過ぎ、そ ...

M.R. ラインハート, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ドア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ドア no contexto das seguintes notícias.

ドアに白杖挟み列車発進、障害者男性が転び重傷 2015年11月02日 07 …

列車はワンマン運転で、男性運転士（３８）は後方をミラーで確認したが、男性に気づかず、ホームに駅員はいなかった。同社は発車時の安全確認に規定違反がないかを調べており、「つえが細く、ドアのセンサーが検知しなかった可能性がある」と説明している。 «読売新聞, nov 15»

大和ハウス 防火ドアなどで本来と違うねじ

大手住宅メーカー、大和ハウス工業が製造した、アパートや住宅の防火ドアや防火サッシで長さや種類などが本来とは異なるねじが使われていたことが分かりました。防火性能には問題はないということですが、ほかにも１２００棟余りで同様の施工ミスがあり、 ... «NHK, out 15»

スバル、インプレッサ5ドアコンセプトを初公開

IMPREZA 5-DOOR CONCEPTは、2014年5月に発表した新中期経営ビジョン「際立とう2020」において、スバルが次世代モデルの第一弾として位置づける、次期インプレッサをイメージした5 ドアスタイルのデザインコンセプトカーです。スバルのラインアップ ... «オートスポーツweb, out 15»

東北新幹線、走行中にドア開く ドアコック使われた？

１５日午後０時３５分ごろ、ＪＲ宇都宮駅付近を走っていた盛岡発東京行き東北新幹線上り列車の乗降用ドア１枚が開き、緊急停止するトラブルがあった。ＪＲ東日本によると、非常時などに手動でドアを開けられるドアコックが使われた可能性があるという。 «朝日新聞, out 15»

【フランクフルトモーターショー15】トヨタ、5ドア仕様の C-HRコンセプト を …

... 日より開幕した「フランクフルトモーターショー」に、新世代のコンパクトクロスオーバー『C-HRコンセプト』の5ドア仕様を出展した。 ... カーから、より市販化に近づけたデザインスタディとして、外板色を変更（含むブラックルーフ化）するとともに5ドア仕様とした。 «レスポンス, set 15»

シャープ／東京メトロ、ホームドアで透過ディスプレー実証実験を開始

シャープと東京メトロは9月14日、有楽町線豊洲駅のホームドアで透過ディスプレーの実証実験を9月19日より開始すると発表した。 シャープの開発したシースルーディスプレーは、カラーフィルターを用いることなくRGBの光源を切り替えることで画像を表示する ... «ASCII.jp, set 15»

ついにスマートロックAkerunがドアに近づくだけで解錠可能に！

IoT企業の株式会社フォトシンスは、 2015年9月7日（月）より、世界初の後付け型スマートロック「Akerun（アケルン）」にハンズフリー解錠とスマートウォッチ（Apple Watch、Android Wear）対応の機能を追加します。これにより、スマートフォンを操作しないドアの ... «PR TIMES, set 15»

多摩モノレール、地上１４ｍでドア開く 駅間で７秒間

３日午前５時３５分ごろ、多摩都市モノレール線立川南駅（東京都立川市柴崎町３丁目）から約３００メートル南の軌道上で、列車（４両）が緊急停止し、左側ドアが約７秒間開いた。地上から高さ１４メートルで、４４人が乗車していたがけが人はいなかった。 «朝日新聞, set 15»

車ドアと地面に挟まれ３日間…６０代女性を救出 北海道

北海道紋別市新生の山道わきの草むらで１１日午後５時４０分ごろ、軽乗用車のドアと地面の間にうつぶせに挟まれて身動きがとれなくなっていた派遣社員の女性（６６）＝同市＝を同僚の男性が見つけ、１１９番通報した。女性は胸や背中の痛みを訴えているが、 ... «朝日新聞, ago 15»

ドア１０センチと勘違い 実は１１０センチ開き地下鉄８００メートル走行

１２日午前８時１５分ごろ、名古屋市営地下鉄鶴舞線植田駅で、電車の一部のドアが閉まらなくなるトラブルがあった。ドアは１１０センチほど開いていたが、車掌と運転指令員の連絡に不備があり、隙間を１０センチと勘違いして８００メートル先の次の駅まで走行 ... «産経ニュース, jun 15»