definição de pintu no dicionário malaio
porta 1. espaço para entrar ou entrar (quarto, carro, casa, etc.): não se sente em ~; 2. tabuleiros etc para fechar a porta: um grande movimento é lentamente aberto por um escravo; 3. A oportunidade de conseguir algo, o caminho para: abertura para negociações de paz; se tivermos um diploma, ~ o trabalho estará aberto para nós; (políticas) que permitem investimentos estrangeiros; 4. Barreiras que atravessam os trilhos; 5. o número de proprietários, lojas, etc .: há cerca de dez lojas localizadas no lado esquerdo da estrada; imposto = renda dos proprietários (em áreas urbanas); ~ água resistente à água (feita de ferro ou tábua) que pode ser removida; ~ vento sj pequeno buraco para sair; de volta a) construindo portas (casas, etc.) atrás delas; b) como alcançar um objetivo (como trabalho, emprego, etc.) de maneira difícil através da influência, da energia, etc. porta (portão, porta) porta grande para entrar em uma área (cidade, sede, etc.); coração dos corações; ~ janela da tampa da janela (placa drpd, vidro, etc.); ~ saída (entrada), a porta ou estrada costumava sair ou entrar; ~ porta ladrão pequeno atrás ou ao lado da casa; ~ morre a porta colada de perto (não pode ser aberta novamente), ~ dois macacos das folhas da porta (acima e abaixo); ~ duplicar portas duplas; sustento (oportunidade) para obter sustento; ~ janelas sj incorretas nas paredes do castelo; ~ sorong (an) = ~ esconde a porta que é empurrada para abri-la ou fechá-la; ~ portão do portão do agricultor sj; como ~ não tripulado, barco não tripulado prb perigoso; um ~ se fechado, dez mais aberto uma coisa que não pode ser mantida em segredo novamente; b) pessoas que trabalham em vários empregos, apesar de terem sido demitidos por empregos, muitos outros empregos que ele pode fazer; porta com 1 porta; 2. sl medindo a porta, regulando: daí o Almirante está muito perto do rei, saia, não há mais; tem a posse ou usa algo na porta: o banheiro da casa também é um nyatoh de divarnis. pintu 1. ruang utk keluar atau masuk (bilik, kereta, rumah, dll): jangan duduk di ~; 2. papan dll utk menutup ruang pintu: sebuah ~ besar bergerak perlahan-lahan dibuka oleh seorang budak; 3. ki kesempatan utk mencapai sesuatu, jalan ke: membuka ~ utk perundingan damai; kalau kita mempunyai ijazah, ~ pekerjaan akan terbuka bagi kita; (politik) ~ terbuka politik yg membolehkan penanaman modal dr negeri asing; 4. Id palang pd jalan yg melintasi landasan kereta api; 5. penjodoh bilangan bagi rumah, kedai, dsb: ada kira-kira sepuluh ~ kedai yg terletak di kiri kanan jalan raya; cukai ~ = hasil ~ cukai yg dikenakan pd pemilik rumah (di kawasan perbandaran); ~ air penahan air (dibuat drpd besi atau papan) yg boleh diturunnaikkan; ~ angin sj lubang kecil utk udara keluar masuk; ~ belakang a) pintu bangunan (rumah dsb) yg letaknya di belakang; b) ki cara mencapai sesuatu matlamat (spt jawatan, pekerjaan dsb) secara sulit melalui pengaruh, kekuasaan dsb; ~ gerbang (gapura, lawang) pintu besar utk keluar masuk sesuatu kawasan (kota, markas, dll); ~ hati kalbu; ~ jendela penutup jendela (drpd papan, kaca, dll); ~ keluar (masuk) pintu atau jalan yg digunakan utk keluar atau masuk; ~ maling pintu kecil di belakang atau di samping rumah; ~ mati pintu terpaku rapat (tidak boleh dibuka lagi), ~ monyet pintu yg berdaun dua (di atas dan di bawah); ~ rangkap daun pintu yg berangkap dua; ~ rezeki jalan (peluang) utk mendapat rezeki; ~ salah sj tingkap pd dinding istana; ~ sorong(an) = ~ sorok pintu yg disorong utk membuka atau menutupnya; ~ tani sj pintu gerbang istana; bagai ~ tak berpasak, perahu tak berkemudi prb sesuatu yg membahayakan; satu ~ kalau tertutup, sepuluh ~ lagi terbuka prbsuatu perkara yg tidak dapat dirahsiakan lagi; b) orang yg mahirdlm berbagai-bagai pekerjaan walau diberhentikan dr pekerjaannya, banyak pekerjaan lain yg boleh dibuatnya; berpintu 1. mempunyai pintu; 2. sl mengukur pintu, berperaturan: hatta maka Laksamana pun terlalu karib kpd raja, keluar masuk tiadalah ~ lagi; berpintukan mempunyai atau menggunakan sesuatu sbg pintu: bilik air rumahnya juga ~ kayu nyatoh yg divarnis.
Clique para ver a
definição original de «pintu» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PINTU»
Descubra o uso de
pintu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
pintu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Essays on Islam and its implementation in Indonesia.
2
Arqam tersungkur di pintu 'Syurga'
On Darul Arqam, a banned Islamic organization in Malaysia, events leading to the detention of its leaders; account.
3
Ke pintu Khaliq: antologi skrip drama televisyen pemenang ...
Prize winning television play in the 6th Islamic literature writing contest, 1996.
Mahizan Husain, Wan Abdul Rahim Wan Mohamed, Azizi Haji Abdullah, 2004
4
Membuka pintu bagi masa depan: biografi Sartono ...
Biography of Sartono Kartodirdjo, an Indonesian historian.
Account of Andar Ismail and his efforts in writing and distributing Christian books; festschrift in honor of Andar Ismail, a Christian priest.
Peny.rika Napitupulu & Dina, Rika Napitupulu, 2010
6
Pintu-pintu menuju Tuhan
Islamic sermons.
Nurcholish Majid, Elza Peldi Taher, 1994
7
Mengetuk Pintu Hati: - Halaman 34
Satu cara yang boleh kita lakukan adalah dengan mengetuk pintu hati supaya tercetusnya perasaan positif melalui latihan yang mudah. Dengan izin Allah s.w.t., perasaan positif yang tercetus hasil daripada latihan mengetuk pintu hati akan ...
Mohd Razali Bin Kamarudin, 2015
8
Menunggumu di Pintu Syurga: - Halaman 73
Pengawal. Keselamatan. Saya sudah bekerja sebagaipengawal keselamatan selama hampir 10 tahun di sekolah itu. Saya seorang yang tegas dan tidak ada tolak ansur kepada pelajar yang membuat salah. Sikap tegas saya itu tidak ...
Linda Rafar, Bahruddin Bekri, 2014
9
Membuka pintu hati: Surah al-Fatihah bagi orang modern : ...
Interpretation of Surat al-Fatihah and meditation exercises.
