Significado de "とび‐つく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とび‐つく EM JAPONÊS

とび	‐	つく
tobi		tuku

O QUE SIGNIFICA とび‐つく EM JAPONÊS

definição de とび‐つく no dicionário japonês

Scouting 【Anexar um voo / Anexar um salto】 【Mover Piggy (4)] 1 Continue com você mesmo e mantenha-se forte. Eu pulo. 2 Faça algo errado com as coisas que você está interessado.

とび‐つく【飛（び）付く／跳（び）付く】 ［動カ五（四）］１ 勢いよく身をおどらせてとりつく。飛びかかる。２ 興味をもったものなどに、軽率に手を出す。

TRADUÇÃO DE とび‐つく

Conheça a tradução de とび‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とび‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とび‐つく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 以跳
• Tradutor português - espanhol: Tome salto
• Tradutor português - inglês: Take jump
• Tradutor português - hindi: छलांग
• Tradutor português - arabe: اتخاذ قفزة
• Tradutor português - russo: Возьмите прыжок
• Tradutor português - português: Tome salto
• Tradutor português - bengali: ঝাঁপ করুন
• Tradutor português - francês: Prenez saut
• Tradutor português - malaio: Minta melompat
• Tradutor português - alemão: nehmen Sie springen
• japonês: とび‐つく
• Tradutor português - coreano: 토비 붙는다
• Tradutor português - javanês: njaluk mlumpat
• Tradutor português - vietnamita: Hãy nhảy
• Tradutor português - tâmil: குதிக்க செய்யவும்
• Tradutor português - marata: जंप करा
• Tradutor português - turco: atlama alın
• Tradutor português - italiano: prendere salto
• Tradutor português - polonês: Weź skok
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть стрибок
• Tradutor português - romeno: ia salt
• Tradutor português - grego: Πάρτε άλμα
• Tradutor português - africâner: neem spring
• Tradutor português - sueco: ta zum
• Tradutor português - norueguês: ta hopp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とび‐つく»

Descubra o uso de とび‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とび‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

うちの犬の長生き大事典: 今からできる!7歲過ぎても元気でご長寿犬になる暮らし方

んずふとき所レ\ドボウルに/ベ\ /「吠えて離する・とびつく」/フー/うと`出そ""したとき~ -丶/“ /ニごはんを入れて/ー x て催促犬は頭のいい動物。フーを見ただけで、食事をもらえることがわ,かります。「ワンワン(早く早く)」と要ドの袋や食器そして「催促すれば出うになり ...

若山正之・監修, 2013

文学教材指導法の研究 - 191 ページ

れにとびつくというんだから、すごく難しいということ。生徒ぬそれに、地平線とか世界というのは、( ^分)なんか大きく言っている。たださ、「鉄棒にとびつく」といったら細かいことでしょ、こちよこちよしてね。地平線とか世界とかは、やはり大きくて、希望とかね、心に ...

萬屋秀雄, 1983

なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!

けおどところがひとは、しばしば虚仮威しのことばへとびつく。人権主義やフェミニズムのことばは「愛は地球を救う」と同様、共通感覚を逸脱している。ひとは、夢や希望、理想を熱っぽく語るが、それは、地上に土台をもたない空中の楼閣なのである。ひとはことばを ...

新野哲也, 2005

詩の授業 - 140 ページ

西鄉竹彦 にとびつくだけのように感じますね、誰か小さい感じといいましたね。少さい感じ。西郷なかなかいいですね。とってもいい意見でした。そうですね、「鉄棒にとびつく」というと、そこにある鉄棒ぞみというか、やろうとしていることが自分にとっては大きい。

西鄉竹彦, 1975

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 272 ページ

落おち〜落おち込こむ落おち着つく落おち合あう試し数が悪わるかったので、落おち込こんだ。けん験の点てんすう I am depressed ... 飛とび〜飛とび出す飛とび込こむ飛とびつく突然道路に飛とび出したら危あぶないですよ。とつぜんどうろ It is dangerous to run ...

遠藤ゆう子, 2011

現代国語表記辞典 - 486 ページ

406 とばくとばく〔 1 賭博〕ば 4 ちとばす飛ばす車(途中) ^ ~飛ばすどはずれ度外れ度外れな大 I どはつ怒髮怒髮天を突く 8 しい? ... ト塗板に書くとひ徒费徒費を戒める予算の徒費都, -鬆都市と農&都鄙を問わずとび飛び I 弾丸の飛び桂馬 7 飛びとび 2 飛び 1 千 ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 3 巻 - 1273 ページ

飛び連う,飛違う(とびちがう)ほ動]飛地分合(とびちぶんごう) [サ変] 2229 結合飛湖鼻〈とびちょうばな) [固] 49 陸ト-地形名飛び散リ,飛散 ... 飛付く(とびつく)ほ動]トピック[名] 1071 話題トピックニュース[名] 2059 事件飛びっ 81 , ^っ競(とびっくら) [名] 1756 鏡争飛び ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

沖縄古語大辞典 - 459 ページ

問い尋ねて〉問尋ねやりとび-つく【飛び付く】睡固國飛びかかる。襲いかかる。《つろおてしめて\羽おてしめて\なかはいとひつかんやうに/ち中飛つかんやうに)〔固マ丁一 I 九〕《火花吹散らち 5 !付きゆる内に天の雲さがて》〔醑孝行一 3 上〕 61 固(基-耒然)とびつか- ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

強者の管理学韓非子

こんな話にとびつく馬鹿はいない。たしかに、天下をもらうのは大きな利益である。だが、だれもとびつかないのは、必ず殺されるとわかっているからだ。つまり、こうである。万が一、捕まらない場合もあるとなれば、はりつけになる危険を犯してまでも、金を盗む者が ...

守屋洋, 1990

「釣り」を考える - 217 ページ

私などは腕に自信がないから、一つところで一度や二度だけ釣り糸を垂れても、いる魚が必ずスグとびつくとは思えない。いつかとびつく時もあるかと思って、そこでネバってしまったりする。ことに、魚の見えたときなど、食わねば食わしてみせるぐらいに思って、 ...

檜山義夫, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とび‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とび‐つく no contexto das seguintes notícias.

2014年お芋の食べおさめ。ファミマ「紫芋のモンブラン バニラムース仕立て」

みんなが苺スイーツにとびつくというこの時期に、なんとお芋をつかったスイーツがありました。 ファミリーマート「紫芋のモンブラン バニラムース仕立て」です。 根強いお芋ファンたちの力ですね。 わたしもそのうちのひとりですが（笑）。 カップをあけると、紫芋の匂い ... «ガジェット通信, dez 14»