Significado de "ドクター‐ストップ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ドクター‐ストップ EM JAPONÊS

どくたー		すとっぷ
ドクター	‐	ストップ
dokuta-		sutoppu

O QUE SIGNIFICA ドクター‐ストップ EM JAPONÊS

definição de ドクター‐ストップ no dicionário japonês

Doutora parar "(W) médico + parar" 1 Boxe, ferindo um jogador durante uma partida, admita que o médico não consegue continuar o jogo. O jogo é cancelado e o jogador lesionado TKO (knockout técnico) perde. 2 "Virando de 1" Para ser recomendado por um médico para parar certos alimentos e ações por razões de saúde.

ドクター‐ストップ 《(和)doctor＋stop》１ ボクシングで、試合中に選手が負傷し、医師が試合続行不可能と認めること。試合は中止され、負傷した選手のTKO（テクニカルノックアウト）負けとなる。２ 《1から転じて》健康上の理由で、特定の飲食物や行為などをやめるように医師から勧告されること。

TRADUÇÃO DE ドクター‐ストップ

Conheça a tradução de ドクター‐ストップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ドクター‐ストップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ドクター‐ストップ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 停止运动
• Tradutor português - espanhol: Detención de un deporte
• Tradutor português - inglês: Stopping a sport
• Tradutor português - hindi: एक खेल रोकना
• Tradutor português - arabe: إيقاف الرياضة
• Tradutor português - russo: Остановка спорта
• Tradutor português - português: parando um esporte
• Tradutor português - bengali: একটি কৌতুক বন্ধ
• Tradutor português - francês: arrêter un sport
• Tradutor português - malaio: Berhenti sukan
• Tradutor português - alemão: stoppen einer Sport
• japonês: ドクター‐ストップ
• Tradutor português - coreano: 닥터 스톱
• Tradutor português - javanês: Nolak olahraga
• Tradutor português - vietnamita: dừng một môn thể thao
• Tradutor português - tâmil: ஒரு விளையாட்டாக நிறுத்துதல்
• Tradutor português - marata: एक गंमत थांबविणे
• Tradutor português - turco: Bir spor Durdurma
• Tradutor português - italiano: Arresto uno sport
• Tradutor português - polonês: Zatrzymanie sport
• Tradutor português - ucraniano: зупинка спорту
• Tradutor português - romeno: oprirea un sport
• Tradutor português - grego: Διακοπή ένα άθλημα
• Tradutor português - africâner: stop ´n sport
• Tradutor português - sueco: stoppa en sport
• Tradutor português - norueguês: stoppe en sport

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ドクター‐ストップ»

Descubra o uso de ドクター‐ストップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ドクター‐ストップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ドクターストップ!: K‐1・PRIDEリングドクターだけが知っている真実

第一回目の開催時より、K1とPRIDEのリングドクターを勤めてきた中山健児氏が明かす、ファイターたちの意外にして興味深いエピソードをたっぷりまとめた一冊。

中山健児, 2003

恋はドクターストップできない

作家になることを夢見るカフェの店長・千歳は、実は大手企業の御曹子。小児外科医・真に一目惚れしたことから、病院を舞台にした小説を書きたいと言って、彼に接近をはじめ ...

高月まつり, 2004

なぜ日本人は英語を間違うのか?読むだけで英語力が身につく！「英語と日本語　コトバくらべの面白さ」:

(31)「ドクター・ストップ」とdoctor's orders 暑い日や会社からの帰りに、「一杯やろうよ」と同僚に誘われて、「いやー、飲みたいのは山々だけど、ドクター・ストップがかかってね」とは、よく耳にするフレーズです。が、この「ドクター・ストップ」、立派なカタカナ語で、英語 ...

牧野高吉, 2015

みんなのダイエット日記 - 102 ページ

運動を頑張りすぎてドクターストップ。昔もこんなことがありまして・・・・・・。これからがある意味、正念場ー・正直、ちょっと凹みますけど(笑)。早くよくなれ~ ~ー・ - - 2013 年 9 月 Z 日ニッセンの大きいサイズのお店「 SM ー LE LAND 」に行ってきました。パーソナル ...

SE編集部, 2014

ららら主義: 車椅子で単身オーストラリア留学中! - 20 ページ

ドクターストップがかかっているから駄目なの」と一- -ロ- - _ =えばいいだけだけれど、そんな気にはなれなかっ。いいでしよ、ちよっとぐらいイケナイことしたって。声を掛けられて下を向くと、金髪にして白哲のエレノアが彼女の隣を指差していた。「ここ座りなよ」「直 ...

寺本ららら, 2011

うつが治る　食べ方、考え方、すごし方: 完全復職率9割の医師が教える

ドクターストップがかかり、仕事は増やさず今までどおりとすることにしました。それでも、やはり職場の雰囲気に負け、ついつい仕事量が増え、強い疲労感が毎日のように出るようになりました。仕事の日は午後 3 時になると、電池が切れるように突然、強い偽台思 ...

廣瀬久益, 2015

ピリオドからの出発(スタート): ゴールは自分で決めていく - 154 ページ

... 衝撃は強かったらしい。ものの、実際に主治医から不可能と言われると、二人の子供は一生できないのだという壁 1 ストップを聞いたときは、ショックで立ち直れなかったという。 ... 出産のドクタ出産に関してはドクターストップだった。しかし、ここで一時停止、 ...

朝倉圭子, 2005

がんばることに疲れてしまったとき読む本

子供のときのような回復力はありませんし、ドクターストップをかけてくれる親や教師もいません。結局、ストップをかけるのは自分の体調だったりするのです。病気になってようやく仕事を休めるとか、風邪をひいて初めて活動を停止できるという人は案外多いのです ...

下園壮太, 2014

果物往来 - 168 ページ

1 十八日、十九日両日の市場売りの全面中止、 2 月末までの出荷予定量の十五十円割った時発動— —いう話は早くから出ていたが、発表された規制内容は、従来に例のない十一月十一一日、日圃連の規制、安値へのドクター,ストップがかかった。京浜市場で ...

永井安一, 2000

罪深き花嫁 - 41 ページ

あの子が倒れるのを待って、それからドクターストップをかければいいと思っでいるのよ。スティーブンは来る日も来る日も無理して椅子から立ち上がって。見ていられないわ。あの子がそれだけのために自殺行為をするのを"" "」「もう一度歩けるようになるために?

シャーロットラム, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ドクター‐ストップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ドクター‐ストップ no contexto das seguintes notícias.

ジャネット・ジャクソン、喉の不調による公演延期を発表！ 「ドクター …

ジャネット・ジャクソン、喉の不調による公演延期を発表！ 「ドクターストップがかかっちゃった」 | 海外ドラマ＆セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中！ | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ | ... «TVグルーヴ・ドット・コム, out 15»

ドジャース ８７歳の球団専属アナにドクターストップ

ドジャース ８７歳の球団専属アナにドクターストップ. 長年、ドジャースの試合で実況を務めるビン・スカリー氏 （ＡＰ） Photo By ＡＰ. ドジャースは９日、球団の専属アナウンサーであるビン・スカリー氏（８７）が健康上の理由でポストシーズンの実況を担当しないと ... «スポーツニッポン, out 15»

入社３カ月でドクターストップも 若さに過信は禁物

10月１日の内定式が終わり、多くの学生は来年４月に向けて入社の現実味が帯びているはず。新たなスタートに胸が躍るが、はりきって入社しても新しい環境や人間関係に戸惑い健康を損なうケースが増えている。若さを過信していると落とし穴もある。今から ... «日本経済新聞, out 15»

河村隆一“解熱法”にドクターストップ

ロックバンドＬＵＮＡ ＳＥＡのボーカル河村隆一の夫人公美さんが２７日、日本テレビ系のバラエティー番組「行列のできる法律相談所 さんまＶＳ怒れる美女軍団３時間ＳＰ」に出演し、河村独特の風邪の治し方を紹介したところ、医師から“ストップ”がかかった。 «デイリースポーツ, set 15»

「反安保法案」ハンスト148時間で終了 4人全員に「ドクターストップ」

国会周辺で行われていた、安全保障関連法案に反対する学生4人によるハンガーストライキが、ドクターストップによって2015年9月2日16時30分ごろ終了した。 この日に投稿された実行委員会のツイッターによると、「生命への危険が及んでいる旨のドクター ... «J-CASTニュース, set 15»

上原浩治が今季中復帰断念「ドクターストップ」

だが１７日にブログを更新し「ドクターストップです」と、医師から無理であることを告げられたことに言及。「また来年に向けて頑張るしかないと思ってます」と心境を明かした。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。【コレって】 · ５６歳、やくみつる大絶賛の ... «日刊スポーツ, ago 15»

【ライブレポート】me-me*、ドクターストップで藤北彩香が卒業へ

しかし今回、そんな藤北に下されたドクターストップ。本人、関係者で話し合った結果、9月でグループを卒業するという決断に至った。 イベントの終盤。リーダーのMaikaから藤北彩香卒業の発表がなされ、me-me*の活動を長らくお休みしていた藤北がステージに ... «BARKS, jul 15»

ドクターストップのたんぽぽ白鳥は「大丈夫そう」相方・川村明かす

お笑いコンビ「たんぽぽ」の川村エミコ（３５）が２７日、自身のブログを更新。前日にフジテレビ「ＦＮＳ２７時間テレビ２０１５」でバンジージャンプのギネス記録に挑んだもののドクターストップがかかった白鳥久美子（３３）について「白鳥さん、大丈夫そうです」とつづった ... «スポーツニッポン, jul 15»

ブレイク中の若手芸人に、ドクターストップの危機!?

ブレイク中の若手芸人に、ドクターストップの危機!? Facebook · Twitter · Google+. 7月14日放送の『中居正広のミになる図書館』(テレビ朝日系)に「白目ネタ」でブレイク中のお笑い芸人ピスタチオの二人が出演した。 番組では、彼らが1回のネタで何回白目をむく ... «インフォシーク, jul 15»

首痛悪化の巨人・阿部には“ドクターストップ”かかっていた

トップ > スポーツ. 首痛悪化の巨人・阿部には“ドクターストップ”かかっていた. 2015年6月8日. 試合前にドームを後にした阿部（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. 巨人の阿部慎之助（３６）が７日、首の痛みのため一軍登録を抹消された。前日のソフトバンク戦の九回に ... «日刊ゲンダイ, jun 15»