Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ソフト‐トップ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ソフト‐トップ EM JAPONÊS

そふととっぷ
ソフトトップ
sohutotoppu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ソフト‐トップ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ソフト‐トップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ソフト‐トップ no dicionário japonês

Top suave 【topo suave】 Horóscopo de carro aberto e thinsp; (coisa) \u0026 thinsp; Além disso, uma coisa sobre um carro tipo capuz. ソフト‐トップ【soft top】 オープンカーの幌 (ほろ) のこと。また、幌型車のこと。

Clique para ver a definição original de «ソフト‐トップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ソフト‐トップ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ソフト‐トップ

ソフト‐コピー
ソフト‐コンタクトレンズ
ソフト‐サイエンス
ソフト‐サンプラー
ソフト‐シンセ
ソフト‐セル
ソフト‐ターゲット
ソフト‐タッチ
ソフト‐チーズ
ソフト‐テニス
ソフト‐ドラッグ
ソフト‐ドリンク
ソフト‐ハウス
ソフト‐バイク
ソフト‐バレー
ソフト‐バレーボール
ソフト‐パワー
ソフト‐ビジネス
ソフト‐ビニール
ソフト‐フィルター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ソフト‐トップ

かそう‐デスクトップ
アイドリング‐ストップ
アクティブ‐デスクトップ
オーダー‐ストップ
オート‐ストップ
カウンター‐ストップ
ゴー‐ストップ
サービス‐としての‐デスクトップ
ショートストップ
トップ
デスクトップ
トップ
ドクター‐ストップ
ネットトップ
ノンストップ
ハードトップ
バス‐ストップ
バックストップ
バーチャル‐デスクトップ
パームトップ

Sinônimos e antônimos de ソフト‐トップ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ソフト‐トップ»

Tradutor on-line com a tradução de ソフト‐トップ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ソフト‐トップ

Conheça a tradução de ソフト‐トップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ソフト‐トップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ソフト‐トップ» em japonês.

Tradutor português - chinês

软顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soft top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة لينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мягкий верх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soft top
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরম শীর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdeck
180 milhões de falantes

japonês

ソフト‐トップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소프트 톱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm hàng đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ Top
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yumuşak üst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miękkie góry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´який верх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soft top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soft top
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sufflett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myk topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ソフト‐トップ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ソフト‐トップ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ソフト‐トップ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ソフト‐トップ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ソフト‐トップ»

Descubra o uso de ソフト‐トップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ソフト‐トップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ソフトトップに太鼓判!Eクラスカブリオレ
エレガントなソフトトップをまとったEクラスカブリオレ。Cクラス/Eクラスでガイドが最も完成度の高いと評価しているクーペをベースとした4シーターオープンの走りは..... ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
2
あえてソフトトップで格好よいカブリオレ
好調なアウディから、4シータークーペのA5をベースとしたカブリオレが登場しました。あえてソフトトップを採用した美しいカブリオレの走りや機能は..... ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
3
最先端ソフトトップ!アウディA5カブリオレ
日本デビューをはたしたアウディA5カブリオレ。あえてソフトトップにこだわり続けるアウディのフル4シーターオープンは、エレガントな雰囲気とダイナミックな走り、快適な乗 ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
4
ホワイトパールのロードスター20周年記念車
ホワイトパールのロードスター20周年記念車(1)魅力的な数々の特別装備 6速MTのソフトトップモデルと、6速ATパワーリトラクタブルハードトップ(RHT)モデルを用意し、価格はそれぞれ286万円と311万円 1989年の初代ロードスターの発売から、今年で20周年 ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
5
クーペより先にやってきたBMW6シリーズカブリオレ
そのオープントップモデルがこのクルマです。流れるような美しいボディラインとフラットなショルダーラインにより、フルオートマチック・ソフトトップの開閉にかかわらずエレガントで伸びやかなルックスを見せる実車を前にすると、オープンにしたときの、えもいわれぬ ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
6
新型フェアレディZロードスターついに発売 - 1 ページ
価格435万7500円~509万2500円フェアレディZのオープントップモデルというと、先々代のZ32では「コンバーチブル」の名称で ... インテリジェントキーを携帯しながらリクエストスイッチ(ドアハンドルに装備)を押すことで、車内に入らずにソフトトップのオープンが ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
7
鎌倉のビーチにオープンの500あります
鎌倉のビーチにオープンの500あります(1)ソフトトップが開くスライディングルーフを採用 500Cが飾られているのは、白と赤を基調とし ... カメラでカフェの様子が見られるフィアット500Cは、今年3月のジュネーブショーで発表された、500のオープントップモデル。
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
8
チンクエチェントの本命か!?フィアット500C
フィアット500C(1)往年のチンクと同じ方式のトップ車両価格は、「1.28V ポップ」が239万円、「1.4 16V ラウンジ」が289万円。 ... 往年のチンクエチェントのオープントップモデルと同様、ABCすべてのピラーを残し、ルーフ前端からリアウインドウまでをソフトトップと ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
9
マセラティ初4座オープンのグランカブリオ - 5 ページ
これにより、コンバーチブルモデルで初めて、空気抵抗係数がソフトトップを閉じた状態(Cd値=0.35)とオープン時(Cd値=0.39)が同等という空力効率を実現しています。次ページでさらにメカニズムについて マセラティ初4座オープンのグランカブリオ(3)ソフトトップ ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
10
オールラウンドなEクラスカブリオレ
開閉スイッチは、コンソールのアームレストの前端のカバーを開けたところにあるそしてソフトトップを閉めると、クーペに比べても遜色のない静粛性に優れた車内空間を得ることができます。ソフトトップ車は、たとえ閉めてもどこかが開いているような感覚になる ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ソフト‐トップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ソフト‐トップ no contexto das seguintes notícias.
1
【東京モーターショー15】MINI コンバーチブル 新型、ソフトトップで個性を …
標準では黒一色のソフトトップに、色の付いた模様を入れることができる。また、MINI Yoursのインテリアは、3種類を用意した。 《ショーカーライブラリー》. MINI コンバーチブル クーパーS(東京モーターショー15); MINI コンバーチブル クーパー(東京モーター ... «レスポンス, out 15»
2
【東京モーターショー15】MINI コンバーチブル 新型に「MINI Yours …
新型MINIコンバーチブルのソフトトップは、黒一色が標準。これに対して、MINI Yoursでは、ソフトトップに色の付いた模様を入れることができる。 例えば、英国国旗のユニオンジャックを、ソフトトップの全面に配することが可能。ユニオンジャックは、ブラックと ... «レスポンス, out 15»
3
フェラーリ「488 スパイダー」オープントップV8スポーツカー公開! 写真52枚
ルーフにリトラクタブルハードトップ(RHT)を採用しており、開閉にかかる時間は14秒。ソフトトップと比べて25kgの軽量化も図った。エンジンは総排気量3,902ccのV型8気筒ターボを搭載。最高出力670CV、最大トルク760Nm/3,000rpmを発揮し、0-100km/h ... «マイナビニュース, out 15»
4
ロールスロイス、最強オープン「ドーン」ソフトトップが見えた
注目のルーフ部分はこれまでハードトップでカモフラージュされていたが、今回初めてソフトトップのルーフの撮影に成功した。 ドーンの名は、1950年から1954年まで28台のみ生産された伝説の『シルヴァー ドーン コンバーチブル』から受け継いだもの。 «レスポンス, ago 15»
5
シボレー カマロ 新型、コンバーチブル 発表…先進のソフトトップ
新型カマロ コンバーチブルは、同クラスのオープンカーの中で、最も先進のソフトトップを標榜。電動油圧式のソフトトップの開閉は、ロックの解除を含めて、全自動。 ... さらに、ソフトトップの素材は多層構造となっており、静粛性や耐候性が高められた。 米国仕様 ... «レスポンス, jun 15»
6
【マツダ ロードスター 試乗】ベストバランスのS スペシャル&6MT…中村孝仁
ソフトトップの開閉は実に巧みなシステムだ。ルーフ中央のフックを外すと自動的にサイドウィンドーが少し下がり、あとはルーフを一気に手で後方に押しやるだけ。完全にたたまれるとカチッとルーフが固定されるのがわかる。この間精々3~4秒といったところで ... «レスポンス, jun 15»
7
マツダ・ロードスター軽量ソフトトップの良さは閉め方にあり
その理由のひとつは電動化による重量増を避けるためで、新型ロードスターでは前モデルに比べてソフトトップ部分だけで17%の軽量化を狙って開発されたといいます。 それだけではありません。NDロードスターのソフトトップは、操作性においても大きく改善。 «クリッカー, jun 15»
8
フィアット 500C、赤いソフトトップの「テットロッソ」限定発売
FCAジャパンは、フィアット『500C』に特別仕様車「テットロッソ」を設定し、50台限定で5月16日より発売する。 「テットロッソ」はイタリア語で「赤い屋根」という意味。限定モデルは、「500C 1.2ポップ」をベースに、グレーのボディとレッドソフトトップを組み合わせた。 «レスポンス, mai 15»
9
【BMW 2シリーズ カブリオレ 発表】50km/h以下であればソフトトップ開閉 …
ソフトトップを閉じた状態での容量は1シリーズカブリオレに比べて、30リットル拡大して335リットル。ソフトトップを開けた状態での容量は20リットル拡大して580リットルを確保した。トランクの開口部の幅も、先代モデルから35mm拡大し、使い勝手が向上している ... «レスポンス, mar 15»
10
ホンダ・S660は軽量化を狙ってソフトトップを採用【東京オートサロン2015】
ホンダ・S660は軽量化を狙ってソフトトップを採用【東京オートサロン2015】 ... ライバル車のコペンが電動開閉式ルーフを採用しているのに対して、S660はキャンバス地のソフトトップが採用され、車両重量はコペンに比べて6MT車、CVT車ともに20kgほど軽く ... «クリッカー, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ソフト‐トップ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sofuto-tofu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em