Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どくだん‐じょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どくだん‐じょう EM JAPONÊS

どく
dokudanzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どくだん‐じょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どくだん‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de どくだん‐じょう no dicionário japonês

O mesmo que a palavra mal direcionada escrevendo "擅" como "o altar" "擅 擅 \u0026 \u0026 \u0026 \u0026 \u0026 \u0026 \u0026 ((((((((((((((((" どくだん‐じょう【独壇場】 《「擅」を「壇」と書き誤って生じた語》「独擅場 (どくせんじょう) 」に同じ。

Clique para ver a definição original de «どくだん‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どくだん‐じょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どくだん‐じょう

どくせん‐しほん
どくせん‐じぎょう
どくせん‐じょう
どくせん‐てき
どくせんきんし‐ほう
どくせんしほん‐しゅぎ
どくぜん‐しゅぎ
どくそう‐せい
どくそう‐てき
どくそう‐りょく
どくだん‐せんこう
どくだん‐てき
どくだん‐ろん
どくどく‐しい
どくにん‐せい
どくふつ‐せんそう
どくぶつ‐がく
どくぶつおよびげきぶつとりしまり‐ほう
どくやく‐じょうこう
どくりつ‐いいんかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どくだん‐じょう

こうきん‐じょう
こくいん‐じょう
ん‐じょう
ん‐じょう
ん‐じょう
ざんかん‐じょう
しきん‐じょう
しけん‐じょう
しつもん‐じょう
しゃめん‐じょう
しゅいん‐じょう
しゅういん‐じょう
しゅうかん‐じょう
しゅん‐じょう
しょうかん‐じょう
しょうばん‐じょう
しょうもん‐じょう
ん‐じょう
しんにん‐じょう
しんねん‐じょう

Sinônimos e antônimos de どくだん‐じょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どくだん‐じょう»

Tradutor on-line com a tradução de どくだん‐じょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どくだん‐じょう

Conheça a tradução de どくだん‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どくだん‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どくだん‐じょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

任意形状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forma arbitraria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arbitrary shape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनमाने ढंग से आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برأيه مثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

произвольной формы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forma arbitrária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মতবাদ ফর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forme arbitraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk dogmatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beliebiger Form
180 milhões de falantes

japonês

どくだん‐じょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독단 모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arbitrarily-shaped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình dạng tùy ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமான வடிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुराग्रही फॉर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dogmatik formu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forma arbitraria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowolnym kształcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довільної форми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forma arbitrară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθαίρετου σχήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgesproke soos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godtycklig form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vilkårlig form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どくだん‐じょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どくだん‐じょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どくだん‐じょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どくだん‐じょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どくだん‐じょう»

Descubra o uso de どくだん‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どくだん‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
伝える力 2: もっと役立つ! 「話す」「書く」「聞く」技術
その人のひとり舞台」という意味で、「今日の試合は彼の独壇場だったな」などと使います。この独壇場、誤読から生まれた言葉であることを知っていましたか。本来は「独壇場」で、「どくせんじょう」と読みます。「壇』と「壇」の字は似ていますよね。手偏か土偏かの ...
池上彰, 2011
2
編集出版用語誤用集: 大丈夫?! あなたの "常識" - 55 ページ
どくだんじょう」が「誤って」いるのであれば、「どくせんじょう」のほうにくわしい説明をおこない、「誤って」「どくだんじょうと読」み書きしていると、はっきりさせなくてはならない。そのため、「どくだんじょう」の見出しのしたに「 I 」印をつけて、ただしい読み方と解説を「どく ...
横山和雄, 1995
3
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
独断専行」と書く。「専」は「自分の思うままにで判断(独断)し、自分の思うままに行なう」でだけの判断で、ものごとを行なうこと。「ひとりどくだんせんこう【独断専行〕自分一人うどんだんば【独壇場〕丄【正】どくだんじょ【誤字】独断場独断上【誤読】どくだんばどく ...
日本実業出版社, 1993
4
黒田如水
なぜならば羽柴勢が三木城に釘付けにされ、織田本軍が荒木村重の包囲にかかっている現下にあって、さすがの毛利もぼうかんどくだんじょうせとうちこれを傍観していることはしていないからだった。すなわち毛利軍の独壇場ともいうべき瀬戸内の海上権にもの ...
吉川英治, 2013
5
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 496 ページ
ビ事力鬼面を錄る」どくだんれ独断「独断と偏&で事を進 1 .》内は? ?略してもょい; X りがな 1 ' 6 1 も! )も一敏的な用卞〈》内は 0 卞鋼 1 : 6 1 の/ /が-敏的な 1 !は 4 ?しっ—どくだん どくだんじょう独壇場「与党党首の 496 られた老人ホーム」悪番組」「華/ 8 ...
倉持保男, 2007
6
角川用字用語辞典 - 355 ページ
... ーを振るう。ー家。注意「毒説」は誤り。どくせんじょう〈独*壇場〉独り舞台。@彼のーとなる。園記意味にひかれ、「壇」を「壇」と誤り、「独壇場」が慣|雪用されている。 ... ー専行。「独断先行」は誤り。どくだんじょう独壇場= >独壇場軽とくちょう特長特に優れた点。
吉川泰雄, 1981
7
アンダーカバー:
ジョアンナは丶銃の扱いを知らず、銃に弾を装填していなかったことが幸いして、自分の命棚いはしたものの、逆に、そもそも相手を倒すことすらもできなかったわけである。どくだんじょうこうなれば、ブライアンの独壇場。ブライアンは、サブマシンガンを投げ捨て ...
清田英樹, 2014
8
問題な日本語: どこがおかしい?何がおかしい? - 14 ページ
使ラのはビつも 7 「独擅場(どくせんじょうご^「独壇場(どくだんじょう)」、どっち 7 「独擅場(どくせんじょう)」は、その人だけが思いのままにふるまうことのできる場所や場面の意。「映画の話となると彼の独撞場だ」などと使う。「独擅場」の「擅(ほしいまま)」を「壇」と ...
北原保雄, 2004
9
地名人名付用字用語辞典 - 354 ページ
6 遠するとくじ【德治-德ニ〕画どくじ〔独自性〕 I お^するとくしつ〔# : &0 ;〕を有するとくしつ〔? ... 太や罵太郎〕—どくだん〔独断-する罾的〕独断専行どくだんじょう独壇場〕^ ^おの慣用化〉これは彼の独堉堝だどくだんせんこう〔独断專行〕丁|ーとくぢ〔德地〕國國山门(町) ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
10
用字用語新表記辞典 - 338 ページ
松村明, 1973

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どくだん‐じょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どくだん‐じょう no contexto das seguintes notícias.
1
【みんな知ってるあたりまえ知識】プリキュアのEDダンスは運動不足解消 …
みんな知ってるあたりまえ知識。でも100人いたら1人くらいは知らない人がいるかもしれません。今回は「プリキュアのED(エンディングダンスムービー)の運動量がかなりイイ感じ」という知識です。 ダンスエクササイズDVDは、なにもTRFの独壇場どくだんじょう) ... «ロケットニュース24, jan 15»
2
【国語逍遥】 (52)清湖口敏 「やぶさかでない」 誤解の広がりにも関心を
独壇場どくだんじょう)」が「独擅場(どくせんじょう)」の読み誤りからきた言葉だとしても、もはや国民の99%がドクダンジョウと言っていると思われる現状を考慮すれば、「今日の試合は田中投手のドクセンジョウだった」などと“正しく”発言したのでは、反対に人に ... «産経ニュース, out 14»
3
世論は「よろん」か「せろん」かを世論調査したら…
ほかに、現在はどちらの読みも使用されているものには、「肉汁(にくじゅう、にくじる)」「農作物(のうさくもつ、のうさくぶつ)」「独擅場(どくせんじょう、どくだんじょう)」「続柄(つづきがら、ぞくがら)」「早急(さっきゅう、そうきゅう)」「読本(とくほん、どくほん)」「施行(し ... «日刊SPA!, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どくだん‐じょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tokutan-shiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em