Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とも‐どり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とも‐どり EM JAPONÊS

ともどり
tomodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とも‐どり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とも‐どり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とも‐どり no dicionário japonês

Juntos 【Take-up】 "Pessoas que gastam 艫 \u0026 thinsp; (ろ) \u0026 thinsp; perto" timão \u0026 thinsp; (kaji) \u0026 thinsp; とも‐どり【艫取り】 《「ともとり」とも》舵 (かじ) の近くで艫 (ろ) をこぐ人。

Clique para ver a definição original de «とも‐どり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とも‐どり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とも‐どり

とも‐ずれ
とも‐ぞろえ
とも‐だおれ
とも‐だち
とも‐ちどり
とも‐づな
とも‐づり
とも‐づる
とも‐ど
とも‐ど
とも‐ない
とも‐なう
とも‐なく
とも‐なみだ
とも‐なり
とも‐
とも‐ぬの
とも‐
とも‐の‐うら
とも‐の‐お

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とも‐どり

うみ‐どり
うら‐どり
えぼし‐どり
えり‐どり
おいらん‐どり
おがみ‐どり
おし‐どり
おなが‐どり
おもい‐どり
おや‐どり
おん‐どり
かい‐どり
かお‐どり
かおよ‐どり
かくい‐どり
かくし‐どり
かけ‐どり
かざみ‐どり
かし‐どり
かすい‐どり

Sinônimos e antônimos de とも‐どり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とも‐どり»

Tradutor on-line com a tradução de とも‐どり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とも‐どり

Conheça a tradução de とも‐どり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とも‐どり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とも‐どり» em japonês.

Tradutor português - chinês

而在托莫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y en Tomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And in Tomo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और Tomo में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و تومو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И в Томо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E em Tomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর Tomo দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et dans Tomo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan oleh Tomo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und in Tomo
180 milhões de falantes

japonês

とも‐どり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동시에 드림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan Tomo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và trong Tomo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் Tomo மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि Tomo करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve Tomo tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E nel Tomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

A w Tomo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І в Томо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și în Tomo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και σε Tomo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En in Tomo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och i Tomo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og i Tomo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とも‐どり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とも‐どり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とも‐どり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とも‐どり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とも‐どり»

Descubra o uso de とも‐どり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とも‐どり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
をどりの小道具
胴の中に鈴を入れ、胴に穴をうんげんの彩色,胴は五色の唐草,略しては靑だけにし一寸八分、ふちの厚さ一寸三分。表面は羯鼓の皮と同じ鈴太鼓ともふり鼓とも云ふ、直徑五寸二分、胴の長さ鈴太鼓(ふ 6 つでみ)二つ三寸八分が握りになる。とも,度をつけるとも ...
小寺融吉, ‎宮尾しげを, ‎新井國次郎, 1964
2
日本のをどり
之れから唐樂の(安摩) (萬秋樂) (羅陵王) (胡飮洒)は何れも天笠樂であったのを我國で唐から傳はっ(林邑樂)には( (迦陵頻) ) ( (菩薩) ) ( (陪噓) )〔「拔^『抹児、宗妃樂とも云ふ』此外、左舞に屬するものに、ー詖、一曲の: :舞がある、そしてこれに答舞が附く臺) ...
久保田金僊, 1937
3
むくどり通信雄飛篇:
むくどり―椋鳥とも書く。ムクドリ科のトリは、世界各地に広く分布して生息する。そのむくどりに擬装した著者は、渡り鳥のように地球上を東西南北に移動して五感を研ぎすま ...
池沢夏樹, 2001
4
平家物語:
資行判官おめおめともどり放つて、大床の上に逃げのぼる。そののち文覚、ふところより馬の尾にて柄巻きたる刀の、氷の様なるを抜き出だして、寄り来ん者をば突かんとこそ待ちかけたれ。左の手には勧進帳、右の手には刀を抜いて走りまはるあひだ、思ひま ...
フォーク, 2015
5
鈍足のあしどり
どうか丸の内沸くと、相手も安堵を覚えたのか、意外にも十年前に会った印象と現在の印象とが重なり、老夫人に尽くしてあげたいという情感が「未だ海ともとも先が見えない実情ではありますが、微力ながら再建の任にあたる所存でございですね」「聞きます ...
安井雅秋, 1999
6
逆引き熟語林 - 862 ページ
言吃りことどもり崁斗すみとり卯月烏うづきどり灯るともる職斗ひょうすみとり水烏みずとりゆあかし.あんどん(行灯) .酉とり木辎付け烏ゆうつけどりちょうちん(提灯) ,ちょ 0 ゆう冬烏ふゆどりうちん(挑灯) .とう.とも一の酉いちのとり巧み爽たくみどりし,ともしび,ひ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
Sendai hōgen jiten - 9 ページ
訛つてェェソとも言い、「ァいソもこそも^きんのつしや」(すつかりいやになつてしまうの意)の如く用う。もと江戸語。 ... ァいヅラ(代)〔彼奴等〕彼等。かの物。やや卑語。岩^旧伊「ァェズラ彼ら」。ァいドリ〔相取〕間(あい)とりの意ともいう。ェ I ドリとも。餅つきの時のこね ...
浅野建二, 1985
8
鐘もろとも夢の鮫鞘 - 86 ページ
厶三幕目丹波屋の場明きはをどり地、お妻が『年期を增して貰うても... ...』で獨吟、『しんと更けては蟲の音も... ...』下手奥から助三郞が文を讀みながら出る。揚幕から八郞兵衞『夢におどろく胸の中... ...』助三郞と出會っていろ/ , / .あり、『どうも仕ようがありやせん ...
国立文楽劇場 (Japan), 1996
9
越中ばんどり騒動: - 300 ページ
玉川信明 其義は、別に私より申談候義は無之候得共、前条申上候通、私罷出候上は、如何様之乱妨仕候ては、夫々私より申談候にて可有之、其様子有体可申上旨、御轧被成候。無量寺出立仕候節、吉島村へ指向不申以前、所々及乱妨居、其余私指向不申 ...
玉川信明, 1985
10
新编故事ことわざ辞典 - 1041 ページ
のよくない女の意ともいう。鳥の水を吸うほど少しばかり。いずれにしてもたいした量ではないということ。 1 〔籠。 取り道あれば抜け道あり^方が税 ベないものだということ。おではないが、烏は食うともどり食うな^の肺隨は 6 あり魚に^ふ, ,を逸ぶの^ : : ; :り:新め I 〕 ...
鈴木棠三, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とも‐どり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tomo-tori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em