Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とも‐だち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とも‐だち EM JAPONÊS

ともだち
tomodati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とも‐だち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とも‐だち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とも‐だち no dicionário japonês

Juntos [Amigo] Uma pessoa que perdoa a mente uns dos outros e cruza os pares igualmente. Um amigo íntimo que toca e fala juntos. Um amigo. 朋友 \u0026 thinsp; (ゆ う ゆ) \u0026 thinsp;. Um amigo とも‐だち【友達】 互いに心を許し合って、対等に交わっている人。一緒に遊んだりしゃべったりする親しい人。友人。朋友 (ほうゆう) 。友。

Clique para ver a definição original de «とも‐だち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とも‐だち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とも‐だち

とも‐
とも‐ざむらい
とも‐しらが
とも‐
とも‐すぎ
とも‐すると
とも‐すれば
とも‐ずれ
とも‐ぞろえ
とも‐だおれ
とも‐ちどり
とも‐づな
とも‐づり
とも‐づる
とも‐どち
とも‐ども
とも‐どり
とも‐ない
とも‐なう
とも‐なく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とも‐だち

かち‐だち
かぶろ‐だち
かむ‐だち
かむろ‐だち
かわ‐だち
かん‐だち
かんとう‐だち
がん‐だち
‐だち
きのめ‐だち
きん‐だち
くさ‐だち
くるま‐だち
けしょう‐だち
‐だち
‐だち
こく‐だち
こしょう‐だち
さお‐だち
さか‐だち

Sinônimos e antônimos de とも‐だち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とも‐だち»

Tradutor on-line com a tradução de とも‐だち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とも‐だち

Conheça a tradução de とも‐だち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とも‐だち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とも‐だち» em japonês.

Tradutor português - chinês

紧接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanto inmediatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Both immediately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोनों तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سواء مباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И сразу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambos imediatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উভয় অবিলম্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les deux immédiatement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua-dua segera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sowohl unmittelbar
180 milhões de falantes

japonês

とも‐だち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모두 흑인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loro-lorone langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cả hai ngay lập tức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருவரும் உடனடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन्ही लगेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hem derhal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrambi subito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarówno natychmiast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І відразу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambele imediat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόσο αμέσως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beide onmiddellik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

både omedelbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

både umiddelbart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とも‐だち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とも‐だち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とも‐だち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とも‐だち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とも‐だち»

Descubra o uso de とも‐だち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とも‐だち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ともだち
珠玉の詩に心暖まる絵.友達ってすばらしい
谷川俊太郎, 2002
2
ともだちや
キツネはともだちやさんをはじめることをおもいつきました。いちじかんひゃくえんでともだちになってあげるのです。ちょうちんもって、のぼりをたてて「えー、ともだちやで ...
内田麟太郎, 1998
3
ともだちは、サティー!
オレはツトム、小学5年生。夏休み、はじめての海外旅行のネパールでわくわくしてたのに、突然の宣告。「おまえは村で仕事をしてもらう。放牧や」しかも、村の少年パニとふ ...
大塚篤子, 2013
4
ふたりはともだち
Småhistoier om to meget gode venner, en frø og en tudse
ローベル,A.(アーノルド), ‎Arnold Lobel, 1972
5
いわくんとありくんはすてきなともだち
ク『ともだちっていいなあおはなしするっていいなあいっしょにいるっていいなあララララララン』クいわくんのうたをきいていたありくんも、つしよにうたいだしていました。「ほくは、とってもうれ 1 しいんだ。ありくんとおはなしできたことや、ありくんがほ V をみていてくれ ...
サンミ, 2003
6
かおちゃんのおともだち: - 77 ページ
栃木紀子 も大忙しです。^クリスマスが過ぎると、 I 年の終わりがやって来ます。その日は、どこの家二人は、コックリとうなずきました。力も必要だってこと、心にとめておこうね」のでは、希望は叶わないょョ。お願いごとをするということは、それなりの努「よかったな ...
栃木紀子, 2004
7
猫目小僧-みにくい悪魔+手+ともだち: ネコメコゾウミニクイアクマテトモダチ
ネコメコゾウミニクイアクマテトモダチ 楳図かずお. 薫まえにぱい幕~か芸術豪の燗燗を軸ず亀気持ちがわか亀まい=甲種蒼い品質ー量ニー・寶州ーー聾・管主職'~'-' '〟〕一[一- - ' - "ェ[【- .・' F -草" ' ]ーー百ーだョーーヨ呂ー管=三ョヨーー』・ワーニ"・ _ ' ーーーーー ...
楳図かずお, 2014
8
男ともだち
関係のさめた恋人と同棲しながら、遊び人の医者と時々逢いびき。仕事は順調なのに、本当に描きたかったことを見失っている―京都在住イラストレーター神名葵29歳の熱くてダ ...
千早茜, 2014
9
ともだちからともだちへ
「ほんとうのともだち」ってなんだろう?
アンソニー フランス, 2003
10
ふしぎなともだち
パパはぐんたいに入っちゃった。でも、ぼくにはボブがいる。ボブはだれにも見えないんだ!こどくな少年がほんとうの友だちにめぐりあうまで。
サイモンジェームズ, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とも‐だち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とも‐だち no contexto das seguintes notícias.
1
シャープの「ともだち家電」、ヤフーの「myThings」に対応へ
シャープ株式会社は10月2日、独自技術によって開発したAI「ココロエンジン」を搭載する、ロボット家電をはじめとした同社の「ともだち家電」を、ヤフー株式会社の提供するIoTスマートフォンアプリ「myThings」に対応させると発表した。10月6日に「myThings」内 ... «ネットベンチャーニュース, out 15»
2
シャープ、「myThings」内に「ともだち家電」用チャンネル開設へ
ともだち家電」は、発話が可能な人工知能「ココロエンジン」を搭載し、インターネット経由で「ともだち家電」同士が連携して動作できるIoT家電。今回はロボット掃除機「COCOROBO」などの「ともだち家電」が、IoT関連の製品やサービスなどをユーザーが自由に ... «ケータイ Watch, out 15»
3
「おともだち」11月号 トリンドル玲奈さんがスペシャルなお姫様に仮装 …
文句なしに可愛い外見に、おっとり優しいけれど芯の強い性格、そんなトリンドル玲奈さんは今回の撮影でイメージするプリンセスにぴったり。真っ先に声をかけました。また、『おともだち』が幼児誌ということもあり、大人からも子どもからも好感度が高い女性である ... «PR TIMES, set 15»
4
「太鼓の達人 あつめて ともだち大作戦!」に収録される楽曲の第2弾情報 …
今回明らかになったのは,完全新作2曲を含む,本作に収録される楽曲情報の第2弾や,新モード「ともだち大作戦!」のクリア ... カピバラさん」「おじぱん」といったキャラクターが,本作とのコラボにより“ともだちキャラクター”として登場することも発表されている。 «4Gamer.net, set 15»
5
Wii U『太鼓の達人 あつめて ともだち大作戦!』11月26日に発売決定 …
本作は『太鼓の達人』シリーズ15周年記念タイトル。スタジオジブリ制作のオリジナルショートアニメ(関連記事はこちら)が収録された最新作で、完全新作の楽曲も多数収録されている。また、ひとりでとことん遊ぶことができる新モード“ともだち大作戦!”も登場。 «ファミ通.com, ago 15»
6
【スクリーン雑記帖】来日した仏女優がゲイの観客にした神対応とは…「彼 …
新作にいつも注目が集まる仏監督、フランソワ・オゾンの「彼は秘密の女ともだち」が公開中だ。英語タイトルは「私の女ともだち」。邦題に「彼は」と入れたことで映画の内容がより鮮明になった。妻を亡くした夫ダビッドは、幼い娘のために女装をするうちに女として ... «産経ニュース, ago 15»
7
「彼は秘密の女ともだち」主演アナイス・ドゥムースティエ、オゾン監督は …
映画.com ニュース]フランソワ・オゾン監督の新作「彼は秘密の女ともだち」が、8月8日に公開される。内向的だった女性が、夫に秘密の友人との交流を持ったことから、自分らしく自由に生きる喜びを見出していく姿を描いた人間賛歌のドラマだ。主演の若手女優 ... «エイガドットコム, ago 15»
8
彼は秘密の女ともだち
同じ頃、オゾンがルース・レンデル著の短編「女ともだち」を基に綴り放置していた脚本が、約20年後、ようやく映画化された本作でも、テーマはグロテスクだが軽やかなタッチは変わらず健在だ。男でいる限り我慢しなくてはいけない自分らしい生き方を、女装する ... «エイガドットコム, ago 15»
9
マイメロディがお友達に! 寝かしつけやおしゃべりができるぬいぐるみ登場
... スタンプになりました! 今人気の動画もマイナビニュースで楽しもう☆動画コーナーはここをクリック! 印刷. コンビは8月中旬、「いつもいっしょ! おともだちマイメロディ」(税別4,500円)を全国のベビー用品専門店、おもちゃ専門店、百貨店などで発売する。 «マイナビニュース, ago 15»
10
「彼は秘密の女ともだち」の主演女優、アナイス・ドゥムースティエ(野村成 …
8月8日公開の「彼は秘密の女ともだち」で主役を演じるアナイス・ドゥムースティエ(27)が来日したのは、6月下旬のことだ。「フランス映画祭2015」での上映に合わせてだったが、「この仕事はいろんな国に行って、いろんな人や文化に触れあえるすてきな職業だ ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とも‐だち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tomo-tachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em