Baixe o aplicativo
educalingo
ともらい

Significado de "ともらい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ともらい EM JAPONÊS

ともら
tomorai



O QUE SIGNIFICA ともらい EM JAPONÊS

definição de ともらい no dicionário japonês

E obteve 【luto】 mudança de som de "apressado".


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ともらい

お‐もらい · さ‐もらい · さい‐もらい · しめ‐もらい · じ‐もらい · ち‐もらい · ちち‐もらい · もの‐もらい · もらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ともらい

ともしぶ · ともしむ · ともす · ともだ‐きょうすけ · ともだち · ともだち‐がい · ともだち‐さくせん · ともだちざ · ともなが · ともなが‐さんじゅうろう · ともなが‐しんいちろう · ともながシュウィンガー‐りろん · ともなり · ともの‐かしゅう · ともの‐ろう · ともばやし‐みつひら · ともひら‐しんのう · ともやっこ · ともらう · ともる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ともらい

あい‐しらい · あいきょう‐わらい · あいそ‐わらい · あえ‐しらい · あお‐さぶらい · あきす‐ねらい · あく‐あらい · あくま‐ばらい · あげ‐つらい · あし‐あらい · あし‐ばらい · あしらい · あずき‐あらい · あと‐ばらい · あな‐ねらい · あほう‐ばらい · あま‐からい · あみだ‐にょらい · あらい · あらい‐ざらい

Sinônimos e antônimos de ともらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ともらい»

ともらい ·

Tradutor on-line com a tradução de ともらい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ともらい

Conheça a tradução de ともらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ともらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ともらい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

有一个
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consiguió un
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Got a
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصلت على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Получил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tenho um
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেয়েছেন, কোনও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Vous avez une
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendapat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hat ein
180 milhões de falantes
ja

japonês

ともらい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로 받아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có một
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏதேனும் உள்ளதா, ஒரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक आला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bunu yapmak için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preso un
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отримав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a primit o
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω ένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het jy ´n
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

har en
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fikk en
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ともらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ともらい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ともらい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ともらい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ともらい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ともらい»

Descubra o uso de ともらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ともらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
切支丹の復活 - 第 1 巻 - 24 ページ
浦川和三郎 1 「十八ョ、十月せっ 2 「十五 3 、どみいご, 1 1 「十五日、とみんこ。十五日、どみいご。 2 「十二! 31 、きんた。もろ- / \の人のともらい, 1 「十二日、もろ/ ^人ともらい。十一一! 2 、もろ- / ^の人のともらい(ュュ三-ョー 0601 : 1?^13 、^ 1 へ 0 -ーョョ 030 ...
浦川和三郎, 1928
2
図解入門ビジネス最新投資ファンドの基本と仕組みがよ〜くわかる本[第3版]:
図解入門 How-nual 金融システムの強化に貢献投資ファンドの意義 資産運用手段が豊富になった「投資ファンド」は投資家と投資 ... 直接」「間接」は資金の出し手(貸し手)ともらい手(借り手)の関係を指しており、資金の出し手ともらい手が直接の関係であれば「 ...
岡林秀明, 2014
3
図解入門ビジネス最新投資ファンドの基本と仕組みがよーくわかる本: リーマンショック後、投資ファンドはどうなった?
直接」「間接」は資金の出し手(貸し手)ともらい手(借り手)の関係を指しており、資金の出し手ともらい手が直接の関係であれば「直接金融」、何かが仲介すれば「間接金融」となります。「直接金融」の代表格は「株式」と「社債」です。企業が「株式」「社債」などの有価 ...
岡林秀明, 2011
4
ちいちゃん遊びましょう: 昭和の戦後物語 - 97 ページ
家の前の道路で遊んでいた私たちは、アリの穴を見っと言う母の声が懐かしく耳に残っている。「一升五合お米といでおいて」だからいっも、おかずはなくとも麦ご飯だけは多めに炊いていた。今でも、年代であった。と、もらいにくることもあった。本当に近所が ...
油科幸代, 2002
5
社員稼業(PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー): 仕事のコツ・人生の味
そこで、正式にもらい受けようという気持ちになりました。こっそり引き抜いたりはしない。この人を堂々ともらい受けよう。いわば社員として、養子に来てもらうわけです。それで、その人が勤務している会社の社長と心やすい人に相談したのです。「実はこうこうで、 ...
松下幸之助, 2014
6
涙がとまらない 犬たちからのメッセージ(KKロングセラーズ)
思い出すのも嫌で、その公園には二度と行きませんでしこ O そして、連れて帰った子犬はチョンキー、三毛猫はミーコと名づけました。 ... ミーコは我が家に来てしばらくすると、四匹の子猫を産みまし○た子猫たちは家で飼おうと思ったのですが、すぐにもらい手が ...
ゆりあ(優李阿), 2010
7
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
あなたはまさゆびまた「ねえ、貴方」と梅子が催促した。誠吾はうるささうに葉巻を指の股へ移して、たんともらいまこつちすくもらい「今のうち沢山勉強して貰つて置いて、今に比方が貧乏したら、救つて貰ふ方が好いちやないか」と云つた。梅子は、コツプま比方「代 ...
夏目漱石, 2014
8
天風先生の教え: ほんとうの健康を導く「心身統一法」に学ぶ
そこで、修練会が終わったあと丶先生のところにいって、「先生丶あのニウトリをくれませんか」ともらいうけました。暴れるそのニウトリの脚を縛って家に持って帰り、先生の真似をして、ニウトリを静かにさせようと、いろいろ実験をしてみたのです。ところが、いくら ...
森田浩一郎, 1998
9
縁、この不思議なるもの
でも、社長といっても、実際は社員なんでしょう」「もちろん身分は社員ですが、自分は社長の心持ちて仕事に取り組んているのです。社長が他の ... こっそり引き抜いたりするのではなく、堂々ともらい受けよう、いわば社員として養子に来てもらおうと考えました。
松下幸之助, 1993
10
よく生きる-人生それだけ- - 66 ページ
額賀信 6 6 1 私たちは、あげるのかもらうのか、それを使い分けながら仕事をすることが多い。相手の年齢や社会的地位への配慮が敬語という形で表現されるとすれば、あげるともらうは、利害得失を意識した表現である o その背後にあるのは計算だ○より多く得 ...
額賀信, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ともらい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ともらい no contexto das seguintes notícias.
1
「恋人なんか絶対にできない」と思っている人たちへ
久しぶりに書いたがっつりとした恋愛物語だったのですが、ありがたいことに好評で、キャストもスタッフも大変喜んでいます。 ツイッターやアンケート ... なんていう前向きというか、向こう見ずというかポジティブな反応をいろいろともらいました。 が、当然、光あれば ... «ニコニコニュース, jul 15»
2
60個のLEDライト内蔵自転車ロックで盗難ともらい事故をダブルで防止
kickstarterで資金調達中の自転車ロック『Vivid Lock』は、サッと肩掛けして前面30、背面30のLEDライトを点灯させると夜間走行のもらい事故を回避できる優れモノ。価格はアーリーバード枠で99ドル(約1万2000円)。さらに日本への発送にも対応している。 «週刊アスキー, jun 15»
3
【モンスト】ホワイトデーは誰にお返しを贈りますか?
ホワイトデーにお返しを贈るorもらうなら? 募集期間. 2015年3 ... 今回は渡したいキャラともらいたいキャラをそれぞれ集計し、発表します。 ... シチュエーション:アラジンにお願いしてランプの魔人に願いを叶えてもらう!http://bit.ly/1DRFaUc #モンストAppBank ... «AppBank, mar 15»
4
父の日のプレゼント!贈りたい物ともらいたい物にはズレがあった?!
贈りたい物ともらいたい物にはズレがあった? ... 多くのお父さんは父の日にどういった物をもらえると喜ぶのだろうか。 今回はgooランキングから『父の日にもらって嬉しいプレゼントランキング』と『父の日に贈りたいと思うプレゼントランキング』がまとめられていた ... «ベスト&ワースト, mai 14»
5
「母の日ギフト」贈り手ともらい手の意識の差 海外メディアが指摘するNG …
5/11の母の日を目前に、国内外のメディアは、ギフトの傾向やNGギフト、また贈り手と貰い手の意識の差などを紹介している。 【NRF調査による母の日ギフトの傾向】 ... 贈り手ともらい手の意識には差があることがわかった。 定番ギフトである花はどちらでも1位で ... «ニュースフィア, mai 14»
6
博多ロック編<191>オリジナルへの脱皮
洋裁の専門学校に通っていた木村一枝は福岡市・周船寺の自宅で、ミシンをかけていた。着物の端切れを、着物店に勤めていた友人からこっそりともらい受け、縫い合わせていた。注文者は「サンハウス」の柴山俊之。採寸、仮縫いから本縫いに進んだ。ミシンの ... «西日本新聞, fev 14»
7
ご近所さんの負担にならない「おすそわけ」の渡し方9パターン
ご近所さんにおすそわけしたくても、「相手がどう思うかな」「気を使わせると申し訳ない」などと考えて、躊躇した経験のある人は多いでしょう。そこで今回 ... と茶目っけたっぷりに言えば、ご近所さんも「それなら遠慮なく」ともらいやすくなるでしょう。 ほかにも、ご ... «オトメスゴレン, nov 13»
8
課税証明書(非課税証明書)の基礎知識ともらい
皆さんは「課税証明書を提出してください」と言われた経験はありますか?どれくらい所得があるのか、収入はあるのかなどについて証明する時に必要になる書類です。ここでは、課税証明書が必要になる場面や、申請の仕方などについてご紹介します。前年の ... «マイナビニュース, set 13»
9
工事現場のコーンがはね車破損で損保会社が驚きの詭弁を披露
いつか得する」と思うものの、実態としては、「保険金」とは払いたくない保険会社ともらいたい被保険者のせめぎあいで決まる。 Aさんが自家用車を運転していると、対向車線を走る車が工事現場のカラーコーンをはねた。コーンはポンポンと道路上を飛んできてA ... «NEWSポストセブン, dez 12»
10
自分の現在地をGoogleマップで印刷して封筒にするというナイスアイディア
この封筒だと、送り手ともらい手の位置関係がはっきり分かる上に、行き方も分かって便利。 この封筒で手紙を送るサービスを ... Google Envelopesを選択して住所とあて名などを入力すると、このように相手先のポストに届くというわけ。 実際に行われている ... «GIGAZINE, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ともらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tomorai>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT