Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とらまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とらまる EM JAPONÊS

とらまる
toramaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とらまる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とらまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とらまる no dicionário japonês

Para ficar preso 【para ser pego / para ser pego】 [mover] 1 capturado. Dois segure. Para adquirir. とらまる【捕まる/捉まる】 [動ラ四]1 とらえられる。2 つかまる。取りつく。

Clique para ver a definição original de «とらまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とらまる


からまる
karamaru
さくらまる
sakuramaru
つらまる
turamaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とらまる

とらかす
とら
とらざわ‐けんぎょう
とら
とらせる
とらでん
とらのお‐しだ
とらのもん‐じけん
とらふ‐いし
とらふ‐ずく
とらふ‐だけ
とらまえる
とらめ‐いし
とらや‐げんだゆう
とられん‐ぼ
とらわる
とらわれ
とらわれ‐の‐み
とらわれ‐びと
とらわれる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とらまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Sinônimos e antônimos de とらまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とらまる»

Tradutor on-line com a tradução de とらまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とらまる

Conheça a tradução de とらまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とらまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とらまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Toramaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toramaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toramaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toramaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Toramaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Toramaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toramaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনাকীর্ণ হতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toramaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toramaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toramaru
180 milhões de falantes

japonês

とらまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

虎丸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toramaru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toramaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toramaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toramaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toramaru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toramaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toramaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Toramaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toramaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toramaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toramaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toramaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toramaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とらまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とらまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とらまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とらまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とらまる»

Descubra o uso de とらまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とらまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 276 ページ
名のりを使った例と遥富異はるとらしては、ミュージシャンの警察さんが有名。秀軍ひでとら○選続優れた才能を持つ人物。 ... 悪いイメージにならないよう、組み合わせる字○ ○ものを直接的に表すわけではないので、名前には使寅丸とらまるは慎重に検討を。
西東社編集部, 2014
2
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 227 ページ
高田哲郎 227 って生まれた言い方で、フンヅラメ—ルはいかにも強調語を好む秩父人らしい表現である。つらまえる I つらまる、とらまえる II とらまるは、ッとトが同じタ行であるところから、音通によッカマル、トカマルの意味でトラマルといっている。これは ...
高田哲郎, 2004
3
小さな会社のAccessデータベース作成・運用ガイド 2013/2010/2007対応
著者プロフィール丸の内とら(まるのうち・とら)プログラマー、システムエンジニアを経て、現在は外資系 IT 企業日本法人にて BtoB 向け EC パッケージ導入コンサルティングに従事。自らネットショップを開設/運営した経験から E コマースに強い関心を持つ。
丸の内とら, 2013
4
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 中国・四国'16: - 123 ページ
園内子ども向けの施設やスポーツ施設、警*□己丁ス忠駆蹴旦鷲劉茜“鶴吾所から海を眺められると人形劇が慕める*らまる座、人形 ... (とらまるパペットランド) - □ W 圏自由(ミ二チュア児遊館は 900 〜 1700 )閲 W ペ y トランドは月曜体(祝日の場合は翌日体)、 ...
昭文社, 2015
5
Chihōzei - 第 56 巻 - 77 ページ
とらまる座人形劇場とらまる座は、収容人員 250 人と小規模ながらも、日本最大の人形劇専用劇場です。ここでは、プロの劇団を中心に人形劇が年間約 300 回公演されており、公演回数及びその内容では日本一と自負しております。定期公演のほかに、毎年 9 ...
Japan. Jichishō. Zeimukyoku, 2005
6
号・別名辞典: 近代 - 現代 - 124 ページ
... 東京,巣鴨【虎】ね〈旧鞋〉下村湖人しもむらこじん 1884 ~ 1955 小说家教育者本名,下村虎六郎棚 4 寶県神埼郡千敎村虎丸〈 3 代目〉〈芸名〉 1 甲斎虎丸( 3 代目〉べつこうさいとらまる 1885 ~ 1938 浪曲家本名,荒井 ...
日外アソシエーツ, 1994
7
歌藝の天地: 歌謡曲の源流を辿る
とうとう西の大家、二代目吉田奈良丸も『義士伝』を演らなければならなくなった。ところが、その後、奈良丸の ... 浪曲の近代化と虎丸べっこうさいとらまる「浪曲という名称がポスターに現れたのは、昭和十年ころのことである。主唱者は電甲斎虎丸であった」という ...
三波春夫, 2001
8
10日でおぼえる Java 入門教室 第3版 - 448 ページ
著者紹介丸の内とら(まるのうち・とら)文系出身、あまりテクニカルではないテクニカルライター。 Java 、 Perl 、 Visual Basic .NET など、プログラム言語系の解説記事を中心に執筆活動を展開中。ナイジェリア人の夫との間にヤンチャな 3 人の息子あり。著書に「 ...
丸の内とら, 2012
9
天下無双 江田島平八伝 6
陸軍特別刑務院へ送られた江田島平八(えだじま・へいはち)は、そこで知り合った虎丸(とらまる)と協力して副院長の怪女・小夜子(さよこ)を倒し、拷問を受けていた毛沢 ...
宮下あきら, 2012
10
戦国武将・あの人の意外な「その後」
... 保、土佐(現高知県)岡豊城の長宗我部元やすとさおこうちようそかべもと先鋒の軍にはほかに讃岐虎丸城の十河存とらまるそごうまさ県)高松城主の仙石秀久だった。たかまつせんごくひでひさ九州に覇を唱えようとした島津家が大友家を攻撃していた一五八 ...
日本博学倶楽部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とらまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とらまる no contexto das seguintes notícias.
1
シンクロ姉妹猫 うちのとらまる
しっかりものの姉御肌、でも甘えん坊の一面もあるツンデレお姉さんの「とら」。そんなとらを慕い、とことん甘えん坊で平和主義者の「まる」。この仲良し姉妹猫はいつも一緒、そして気づけばいつだっておんなじポーズでぴったりシンクロニャイズしているのです。 «朝日新聞, out 15»
2
ともに:小国大夢物語 一般社団法人「パペットナビゲート」代表理事・貴志 …
とらまるパペットランド」(東かがわ市)の管理、運営をする「パペットナビゲート」。この代表理事に就任したのは2012年10月。34歳の若さだった。 とらまるパペットランドは人形劇の世界では、知名度が高い。 主な施設は「とらまる人形劇ミュージアム」と「人形 ... «毎日新聞, out 15»
3
一流の技と心構え伝授/フェンシング太田選手
7月のフェンシング世界選手権で日本勢初の金メダルを獲得した太田雄貴選手(29)が12日、香川県東かがわ市西村のとらまるてぶくろ体育館でスポーツ教室を行い、「世界一を目指すなら、人並みの努力でいいわけがない。相応の覚悟が必要だ」と継続して ... «四国新聞, set 15»
4
被爆の悲惨さ人形劇で/「父と暮せば」上演
劇作家井上ひさしさんの名作戯曲「父と暮せば」を原作にした人形劇の特別公演が9日、香川県東かがわ市西村の人形劇場とらまる座で始まった。初日は地元の三本松高の2年生169人が観劇。生徒たちは原爆投下から3年後の広島を舞台にした作品 ... «四国新聞, set 15»
5
F1第11戦ベルギーGP速報、ハミルトンがポール・トゥ・ウィン
シンクロ姉妹猫 うちのとらまる. おすすめコンテンツ. マッサージ棒「ザ・スティック」肩、背中、脚…全身コロコロで ... 高井戸 · 恵俊彰「逆援助交際というか(笑)」 · 犬2匹を同時にしつけるコツは? シンクロ姉妹猫 うちのとらまる · トヨタ・アベンシスをマイナーチェンジ ... «asahi.com, ago 15»
6
支局長からの手紙:人形劇 /香川
とらまるパペットランド」(東かがわ市、0879・25・0055)で、その中の博物館「とらまる人形劇ミュージアム」を訪ねてみると、人形が数多く展示されていました。 テレビで活躍した人形や国内の伝統人形だけでなく、アジアやヨーロッパの人形たちも並び、世界の ... «毎日新聞, ago 15»
7
2万時間空にいた機長が撮った札幌便・大阪便の絶景
... 相談〉犬2匹を同時にしつけるコツは? 「トヨタ・アベンシス」をマイナーチェンジ · シンクロ姉妹猫 うちのとらまる ... 高井戸 · 恵俊彰「逆援助交際というか(笑)」 · 犬2匹を同時にしつけるコツは? シンクロ姉妹猫 うちのとらまる · トヨタ・アベンシスをマイナーチェンジ ... «朝日新聞, jul 15»
8
これから立派なパリにゃんになります!
... 相談〉犬2匹を同時にしつけるコツは? 「トヨタ・アベンシス」をマイナーチェンジ · シンクロ姉妹猫 うちのとらまる ... 高井戸 · 恵俊彰「逆援助交際というか(笑)」 · 犬2匹を同時にしつけるコツは? シンクロ姉妹猫 うちのとらまる · トヨタ・アベンシスをマイナーチェンジ ... «朝日新聞, jun 15»
9
看板ミニバン刷新、ホンダの反撃に期待 5月の新車情報セレクション
... 相談〉犬2匹を同時にしつけるコツは? 「トヨタ・アベンシス」をマイナーチェンジ · シンクロ姉妹猫 うちのとらまる ... 高井戸 · 恵俊彰「逆援助交際というか(笑)」 · 犬2匹を同時にしつけるコツは? シンクロ姉妹猫 うちのとらまる · トヨタ・アベンシスをマイナーチェンジ ... «朝日新聞, jun 15»
10
獅子舞競演に地元グルメ/31日「どんと恋祭」
東讃の活性化を目指すイベント「どんと恋祭(こいまつり)」が31日、香川県東かがわ市西村のとらまる公園で開かれる。市内外13組が競演する「獅子舞カーニバル」を目玉に、地元グルメを集めたマルシェやふれあい動物園など多彩な催しが繰り広げられる。 «四国新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とらまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toramaru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em