Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とらす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とらす EM JAPONÊS

とら
torasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とらす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とらす no dicionário japonês

Pegue-o [Retire-o] [Minoru Saita 2] "Pegue-o" na forma literal. とらす【取らす】 [動サ下二]「とらせる」の文語形。

Clique para ver a definição original de «とらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とらす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とらす

とら‐ひげ
とら‐ふ
とら‐ふぐ
とらい‐じん
とら
とらえ‐どころ
とらえる
とらかす
とら
とらざわ‐けんぎょう
とらせる
とらでん
とらのお‐しだ
とらのもん‐じけん
とらふ‐いし
とらふ‐ずく
とらふ‐だけ
とらまえる
とらまる
とらめ‐いし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とらす

いばり‐ちらす
うかれ‐がらす
うち‐きらす
うち‐ちらす
うち‐ならす
うち‐もらす
うみ‐がらす
うわき‐がらす
お‐まらす
おい‐ちらす
おおがらす
おくらす
おし‐ならす
おどらす
おもい‐くらす
おもい‐しらす
おもい‐めぐらす
かい‐ならす
かき‐くらす
かき‐ちらす

Sinônimos e antônimos de とらす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とらす»

Tradutor on-line com a tradução de とらす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とらす

Conheça a tradução de とらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とらす» em japonês.

Tradutor português - chinês

桁架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

braguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Truss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ферма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treliça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ferme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes

japonês

とらす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트러스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

truss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó lại thành bó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधारभूत सांगाड्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

travatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kratownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ферма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grindă cu zăbrele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δένω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Truss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Truss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とらす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とらす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とらす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とらす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とらす»

Descubra o uso de とらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
場所をとらずに傘が片付く新・収納対策
雄ブ、文才担・井軸対策 2 場所をとらずに傘が片付く新・場所をとらすに傘が片付く新ー 2 【、付閑”ブ 場所をとらずに傘が片付く新・収納対策(1)傘の出番が多い季節に困るのは、傘の置き場所。狭い玄関は、傘とレインシューズでいっぱい。そんな憂うつな雨降り ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
2
瑠璃色の青春 - 103 ページ
嫡男源八正武には、永の暇をとらす。また、奥平隼人守雄、同じく永の暇をとらす。以上」読み終わるや否や、突然、伝蔵が顔を上げてわめき立てた。「殿、奧平伝蔵正明、異議がございます」昌能は目をむいて、眉間を赤くしたかと思うと、吐き捨てるように言った。
入野正明, 2006
3
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 45 ページ
養,虎自遺,患也, 1 , | 0 虎をやしなうてうれひをのこす漢書云「張卯花の下枝をのみぞ垣ねとはみる」 0 とられる賴政卿集「てる月に色はと ... 將一, 0 虎に翼をつく、る楊子法言云「或問, ,酷吏一虎集「ものへゆく人にきぬとらすとて」、、、とらすとも秋くる、こそをしくは ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
4
國歌大観: Sakuin - 103 ページ
と. ,さむかも萬一 44 と I らのかれの& ^9 と 1 らのさと 0 #拾一一一スとぶらのてらの讀古 8 八 11 41 らのてらの玉一 1 八 1 -と I ... 01 ルとらすかもあらむ萬 12 -とらすきにけり萬二 5 ;とらすはやまし萬&ーとらすはやよし萬二 19 とらすはやまし萬一 1 = 4 とらす ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
5
森本省念老師上語録篇 - 52 ページ
山田邦男 仁義を悪しう言うは仁義の表向をあしう言うにて、内証は皆仁義也。故に老子は孔子の後の人な皆老子の学問になったり。さすれば老子は孔子より後に出で、仁義を世人に勧めたるに相違なし。人に物を取らすこと、人の後より行くことなれども、人情 ...
山田邦男, 1996
6
続群書類従 3上(神祇部) - 204 ページ
第四百一一一ャ九藤: & "家^朗臣琅一 径第 8 :百三十九鹿| んしるれれさもの 秋す人 0 紙わ^|虛い. しふしそむれれかもぐ人山 1:す 8 は川れ赠ろ 1 ^つ 18 五り II れ野の山さしむしかのみれ八ん葉、 II む月も月ぬ晚心家とらす二【と條と如我 91 な法見のけ西の ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 69 ページ
なびやかにいひのせけんはあるべからす。げにとらすばか 6 事はかたくとも。蘀^にものくやうせぬほどばかりの事はあるまじ。菩薩の行をお乙さん也。たゾ逍心あらん事はかたくとも。つみあるといひしものも餓死しにき。是は先世の宿業ちたらぬ人もかつうる事も ...
塙保己一, 2002
8
地獄変:
又その中にはあでやかな女を一人、貴婦人の装いをさせて乗せて遣わそう。炎と黒煙とに攻められて、車の中の女が、悶え死をするーーそれを描こうと思いついたのは、流石に天下第一の絵師じゃ。褒めてとらす。おお丶褒めてとらすぞ」 大殿様の御言葉を聞き ...
芥川龍之介, 1967
9
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
炎と黒煙とに攻められて、車の中の女が、関え死をするーーそれを描かうと思ひついたのは、流石に天下第一の槍師ちや。裏めてとらす。お、、裏めてとらすぞ。」大殿様の御言葉を聞きますと、良秀は急に色を失って艦ぐやうに唯、管ばかり動して居りましたが、 ...
芥川龍之介, 2015
10
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
炎と黒煙とに攻められて、車の中の女が、悶え死をするーーそれを描かうと思ひついたのは、流石に天下第一の繪師ぢや。褒めてとらす。おゝ、褒めてとらすぞ。」大殿様の御言葉を聞きますと、良秀は急に色を失って喘ぐやうに唯、唇ばかり動して居りましたが、 ...
芥川龍之介, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とらす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とらす no contexto das seguintes notícias.
1
火に焼かれる娘さえ見殺しにする壮絶な“創作欲”―芥川龍之介『地獄変 …
又その中にはあでやかな女を一人、上臈(じょうろう ※身分の高い女官)の装をさせて乗せて遣わそう。炎と黒煙とに攻められて、車の中の女が、悶え死をする――それを描こうと思いついたのは、流石に天下第一の絵師じゃ。褒めてとらす。おお、褒めてとらぞ」. «マイナビニュース, jul 15»
2
文通10年、被災者と歩む 香川・琴平高の生徒
とらすとK」は、琴平と神戸の二つの「K」を信頼(トラスト)で結ぶという意味。いま、約140人の高齢者らに手紙を書き、半数程度から返事が来る。 2年の千葉詩織さん(16)は文通相手の男性(79)の体調が気掛かりだ。9月に会った時、歩くのもつらそうに見えた ... «神戸新聞, dez 14»
3
ウクレレえいじが限定40名プレミアムライブ
8月11日(月)にウクレレえいじが単独ライブ「みうらじゅん presents『ウクレレえいじショー』」を東京・下馬にある居酒屋「しとらす」で開催する。 マニアックなモノマネやウクレレ漫談でおなじみのウクレレえいじ。劇団東京乾電池で俳優として活動したのち、コンビ ... «お笑いナタリー, jul 14»
4
阪神被災者へ手紙100回/琴平高とらすとK
阪神淡路大震災の被災者と毎月1回の文通を続けている琴平高校(香川県琴平町、大川仁校長)のボランティア同好会「とらすとK」(33人)の活動が、2005年の活動開始から今月で100回目を迎えた。生徒らは10日、あらためて被災地の住民の今を考え ... «四国新聞, fev 14»
5
『艦これ』『のうコメ』『モンハン』など、週末の更新情報!
四姉妹(しとらす)エンカウント · 俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している · 艦隊これくしょん-艦これ- · 現代大奥女学院大奥のサクラ · ≪前のブログ · 次のブログ≫ ... 四姉妹(しとらす)エンカウント』(第105~106話). クリスマスからお正月と、四姉妹 ... «ファミ通.com, fev 14»
6
【論文付き】Facebookの利用で若者は不幸になり、おっさんは幸福になる …
誉めてとらす。語学ができる方はこのように海外論文を見つけて解説すると、他人の褌でアクセスを集めることができるので、ひとつの手法です。 239df79c009b884eb1c689e1e7fa93f6. 対象は20歳前後の若者。サンプル数が少なく、調査方法もどうなのよと ... «BLOGOS, jan 14»
7
【熊本弁記事】名古屋んコメダ珈琲さん行って来たつばってんがまうごつた …
ココアんコップのほんなこつできゃーつたい! こぎゃんつぁ見たこつんなかぞ、ほんなこて。しかもココア上ば見っとしゃがにゃソフトクリームん清正さんの帽子んごつほいっぴゃてんこ盛りたい。ソフトクリームの冷たかつにココアがよう合うとらす! こら口ん中がすー ... «ロケットニュース24, jul 13»
8
コミッククリア編集部
四姉妹(しとらす)エンカウント』5巻では、. 毎回担当のサマァズ後藤が死ぬ気で遊んでいる(大島永遠先生評). 週刊ファミ通掲載の広告ページのより抜きセレクションを掲載。 いやー、比良実さんって使い勝手いいですよね! 好き! 不肖、鳩。めは幼女時代の ... «ファミ通.com, abr 13»
9
『まおゆう』『七々々』更新! そして世のお父さん必見!の週末更新情報
超次元ゲイムネプテューヌ · モンスターハンター閃光の狩人 · まおゆう魔王勇者 · 四姉妹(しとらす)エンカウント · 閃乱カグラ · ロリポップチェーンソー · 龍ヶ嬢七々々の埋蔵金 · 閃乱 ... 四姉妹(しとらす)エンカウント』(第73〜74話) ... 烈虎会の会長へ直談判! «ファミ通.com, out 12»
10
四姉妹ファン必見! 3社合同、大島永遠フェア開催!!
ふたごザウルス(1)』(スクウェア・エニックス). 以上、3点の対象商品ご購入でタイトルに応じたプレゼントがもらえます! フェア開催店舗で描き下ろしのオリジナル特典をぜひゲットしてください!! 『四姉妹(しとらす)エンカウント』の特典はこちら! アニメイト. «ファミ通.com, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とらす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/torasu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em