Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とらせる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とらせる EM JAPONÊS

とらせる
toraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とらせる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とらせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とらせる no dicionário japonês

Leve [para tomar] [Kousuza Ichi] [sentença] Tauru [Saito 2] 1 Uma pessoa superior dá coisas à pessoa atual. 2 (Usado como um verbo auxiliar em conjunto com formas contínuas de verbos + partículas conjuntivas "" ") ... Eu farei. とらせる【取らせる】 [動サ下一][文]とら・す[サ下二]1 目上の者が目下の者に物を与える。2 (動詞の連用形+接続助詞「て」の形に付いて、補助動詞のように用いる)…してやる。

Clique para ver a definição original de «とらせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とらせる


くぐらせる
kuguraseru
くもらせる
kumoraseru
くゆらせる
kuyuraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
にぎらせる
nigiraseru
ねむらせる
nemuraseru
はしらせる
hasiraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru
やらせる
yaraseru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とらせる

とら‐ふ
とら‐ふぐ
とらい‐じん
とら
とらえ‐どころ
とらえる
とらかす
とら
とらざわ‐けんぎょう
とら
とらでん
とらのお‐しだ
とらのもん‐じけん
とらふ‐いし
とらふ‐ずく
とらふ‐だけ
とらまえる
とらまる
とらめ‐いし
とらや‐げんだゆう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Sinônimos e antônimos de とらせる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とらせる»

Tradutor on-line com a tradução de とらせる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とらせる

Conheça a tradução de とらせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とらせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とらせる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Toraseru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toraseru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toraseru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Toraseru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Toraseru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Toraseru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toraseru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toraseru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Andaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toraseru
180 milhões de falantes

japonês

とらせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가지고 간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganggep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toraseru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்வோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstlenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Toraseru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toraseru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Toraseru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toraseru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toraseru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toraseru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toraseru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toraseru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とらせる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とらせる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とらせる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とらせる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とらせる»

Descubra o uso de とらせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とらせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
辞書には載らなかった 不採用語辞典 - 93 ページ
とらせる河野雅子「次に、生パン粉に牛乳をかけて、これでしとらせる。これもポイントなんですよ」( NHK 「きょうの料理」 2010 年 5 月 5 日口時放送) 1 止士刀こうのまさこ料理研究家の河野雅子さんが、テレビでハンバーグの作り方を説明していました。ここに ...
飯間浩明, 2014
2
スーパー合格第1種衛生管理者国家試験対策標準テキスト - 255 ページ
0 涼しいところで安静にし、水をとらせます。(!)頭を低くした姿勢をとらせると、自然に治ります。 0 熱疲はいめまい、四肢の感覚異常、歩行困難などがみられ、失神することちあります。頻脈'体温上昇をみることちありますが、血圧の異常をみないのが普通です。
日本経営教育センター, 2008
3
第1種衛生管理者国家試験対策標準テキスト: - 239 ページ
の涼しいところで安静にし、水をとらせます。 2 頭を低くした姿勢をとらせると、自然に治ります。 0 熱疲はいめまい、四肢の感覚異常、歩行困難などがみられ、失神することもあります。頻脈'体温上昇をみることもありますが、血圧の異常をみないのが普通です。
日本経営教育センター, 2010
4
責任とらせてもらいます。
油絵の課題が提出期限ギリギリになってしまい、幼なじみの浩平とともにキャンパスに居残る祐太。そのうち夜も更け、絵のモデルのカラスにまで怯える怖がりの祐太に浩平は… ...
ゆぎね貴衣, 2014
5
蕭何: 劉邦に天下をとらせた名参謀
「戦は兵站にあり」。蕭何は、侵攻先で略奪することが当たり前の時代に、この重要性に気づいていた唯一の人物だった―。項羽との覇権争いにおいて、常に劣勢であった劉邦に ...
加野厚, 2004
6
脳のなかの匂い地図
私たち人が感じる情動(感情)や意欲の神経メカニズムはまだよく分かってはいませんが、「外界に対応して適切な情動行動をとらせる、脳神経メカニズム」と密接に関連していると予想されます。このように考えると、現在最も重要な研究方向の一つは「脳はどんな ...
森憲作, 2014
7
うちのおじいちゃんはたかとら
「ようちゃん」と仲良しのおじいちゃん。戦争に行ったおじいちゃん。けん玉名人のおじいちゃん。ぜんぶ同じおじいちゃんのおはなしです。ちいさいときは「たかちゃん」とよ ...
せのおじゅんこ, 2009
8
責任とらせて!
酔ったはずみに友人の忍とカラダの関係を持ってしまったものの記憶が全くない滉太。おまけに生まれて初めての「告白」まで忍にされてしまい...!?
相葉キョウコ, 2013
9
勉強できる子のママがささやく魔法の言葉: 12才までの子の学力を高める話し方
まず、勉強ができるようにさせてしまう頭のいいタレントに憧れさせる以外にも、「勉強ができることがカッコイイ」と思わせる方法はあります。実は、子どもの価値観形成は、わりと ... でいい点数をとらせてあげるのです。高学年に受験塾で良い点数をとらせるのは ...
和田秀樹, 2005
10
わかって使える日本語: 中級レベル - 119 ページ
おもビ人,が人 2 を/に〜 V — (さ)せる原因(許可する"人, )力結果(人 2 が V )げんいんきょかけつか于橋本先生^伊藤君が帰る橋本先生が伊藤君を帰らせる。 2 ,出上さん^ファンさんがコピーをとる。川上さんがファンさんにコピーをとらせる。許可を求める^ときは、「 ...
名古屋YWCA教材作成グループ, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とらせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とらせる no contexto das seguintes notícias.
1
ちゃんとロボットしてるぅ! R2-D2が消しカスを吸いとるデスク用そうじ機に
今度のR2-D2グッズはなんとUSBでパソコンとつなげて使う掃除機。価格は24ドル(約3,000円)で、小型でもちゃんとデスクに散らばるお菓子や消しゴムのカスを吸いとってくれます。 見た目の可愛さから、ゴミを吸いとらせるのに抵抗がある人もいるかもしれませ ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
2
メジャー屈指の強打者に奇策とらせた田中の投球 米メディアの議論の的に
メジャー屈指の強打者に奇策とらせた田中の投球 米メディアの議論の的に. 2015.06.11 ... 将来は殿堂入りを果たす」と公言するハーパーに奇策をとらせるほど田中の投球が素晴らしかったということか。 ニューヨークの地元メディアの田中に対する称賛も止まら ... «ZAKZAK, jun 15»
3
愛用カップにもオシャレさせよう!保温もできる「マグセーター」がかわい …
その名の通り、マグカップ専用の保温/保冷セーターで、いつものカップをキュートな相棒に変身させてくれる。 mug09. 両サイドには小さな手がついており、フックを使えばさまざまなポーズをとらせることが可能。 mug05. またティーバッグや鉛筆を持たせるなんて ... «ISUTA, jun 15»
4
Autodesk、ロボットフィギュアを作れるアプリ「TinkerPlay」をリリース
Autodesk Tinkerplayで作るのは、たくさんの関節を備えて好きなポーズをとらせることができるおもちゃ(アクションフィギュア)だ。人型や虫をモチーフにした7種類の基本ロボットをもとに、胴体や頭、腕、脚、武器などの各種パーツや、その色、表面仕上げ、背景 ... «fabcross, mar 15»
5
犬好き必見!お座りや伏せもできる犬型テーブルランプ
... 必見の犬型デザインがとってもキュート! lumino-lamp-5. 主に直線的な木材で構成されたスマートなルックスでありながら、前足と後足に加え、耳としっぽが自由に可動する。 「お座り」から「伏せ」まで、犬らしいさまざまなポーズをとらせることができるのだ。 «ISUTA, fev 15»
6
【レビュー】好きな表情・ポーズ・向きで飾れる「ニコニ立体ちゃんの …
ウィンクさせたり、ジト目にしたり、座らせたり、グラビア写真のようにポーズをとらせることもできる。ぜひいろいろパラメーターを試して、自分好みの表情とポーズを見つけだしてほしい。可愛らしい“ニコニ立体ちゃん”がデスクトップにいてくれれば、辛いデスクワーク ... «窓の杜, fev 15»
7
コトブキヤ、「キューポッシュえくすとら 雨の日セット」発売
キューポッシュ」はコトブキヤが展開するデフォルメフィギュアシリーズで、小さな手足にも関節が設定されており、多彩なポーズをとらせることができる。「キューポッシュえくすとら 雨の日セット(黄)(青)(桃)」は、この「キューポッシュ」に着せることで“雨の日の姿”に ... «GAME Watch, jan 15»
8
中島美嘉 清水邦弘に金メダルをとらせるため大阪へ嫁入り?
中島美嘉“大阪へ嫁入り”決意させた身長32センチ差夫の 歌姫・中島美嘉(31)とバレーボール日本代表の清水邦弘選手(28)の“クリスマス婚”を、11月26日にスポーツニッポンが報じた。'11年夏から3年半の交際を経てのゴールインだ。清水は身長192センチ・ ... «livedoor, dez 14»
9
政府、国策として日経平均株価2倍を目標に?新成長戦略で迎える株式 …
社外取締役の選任を促す会社法の改正、公的年金の運用改革の検討、日本版スチュワードシップ・コード(機関投資家に、顧客と投資先企業双方の中長期的利益の観点から責任ある行動をとらせるための原則)の導入などだ。これらはいずれも企業のROE向上 ... «Business Journal, jul 14»
10
アクションフィギュア“リボルテック”にNHKのどーもくんが登場
アクションフィギュア“リボルテック”にNHKのどーもくんが登場. テレビや茶碗、マイクなどが付属。様々なポーズをとらせることも可能. (2014/1/10 10:00). 4月15日発売予定: 価格:3,869円. 海洋堂はアクションフィギュア「リボルテックヤマグチ No.141 どーも ... «GAME Watch, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とらせる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toraseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em