Significado de "とり‐あつめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐あつめる EM JAPONÊS

とり	‐	あつめる
tori		atumeru

O QUE SIGNIFICA とり‐あつめる EM JAPONÊS

definição de とり‐あつめる no dicionário japonês

Coletar itens coletivos [colecionar] [colecionar artes marciais] [frases] coletando e coletando várias coisas. Cole-os um por um.

とり‐あつめる【取（り）集める】 ［動マ下一］［文］とりあつ・む［マ下二］いろいろのものを寄せ集める。一つに集めまとめる。

TRADUÇÃO DE とり‐あつめる

Conheça a tradução de とり‐あつめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐あつめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐あつめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 就拿收集
• Tradutor português - espanhol: Tome recopilar
• Tradutor português - inglês: Take collect
• Tradutor português - hindi: इकट्ठा लो
• Tradutor português - arabe: خذ جمع
• Tradutor português - russo: Возьмите собирать
• Tradutor português - português: Tome recolher
• Tradutor português - bengali: আপ নিতে
• Tradutor português - francês: Prenez recueillir
• Tradutor português - malaio: Ambil mengumpul
• Tradutor português - alemão: Nimm sammeln
• japonês: とり‐あつめる
• Tradutor português - coreano: 취 모은다
• Tradutor português - javanês: Take ngumpulake
• Tradutor português - vietnamita: Đưa thu
• Tradutor português - tâmil: சேகரிக்க படமெடுக்கவும்
• Tradutor português - marata: गोळा घ्या
• Tradutor português - turco: toplamak çekeriz
• Tradutor português - italiano: Prendere raccogliere
• Tradutor português - polonês: Zaproś zbierać
• Tradutor português - ucraniano: Візьміть збирати
• Tradutor português - romeno: ia colecta
• Tradutor português - grego: Πάρτε τη συλλογή
• Tradutor português - africâner: Neem samel
• Tradutor português - sueco: Ta samla
• Tradutor português - norueguês: ta samle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐あつめる»

Descubra o uso de とり‐あつめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐あつめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1291 ページ

争 1579 す'の動作取リ合う,取合う(とりあう) [他動] 6 リ敢えす,とりあえず,取り敢ず,取敢えず,取敢ず(とりあえず) [副]西明(とりあけ) ... 取り扱かう,取扱う(とりあつかう) [他動]取り扱える,取扱える(とりあつかえる》[ * 168 ( ]取り集める,取集める(とりあつめる) [ 161 1 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

精解国語辞典 - 618 ページ

とりき〔取り木〕木の枝の一部分をみきについたまま上にうめ、根が出てから枝をとつて苗木にすること。とりきめる〔 ... り扱う〕あっかう。処理する。とりあつめる〔^り^める〕一つによせて集める。とりあわせる。とりあわせる〔取り合わせる〕 1 ほどよくくばりあわせる。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

類語辞典 - 21 ページ

むらがり車まる・ a 杖堪秋 7 屯泣・むらがる共八立屯辞ぅあつめる I 集める口(動)集ム乱カロリー 13 収(八蒐)な芭拷八鳩ムロめ竹 ... II 総会辞八綜輯甥」 A 構輯め花 V つみあつめる na 積聚辞し・集横辞, A 稲崇萩 V つのりあつめる II 募集カロリー V とりあつめる ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

逆引き熟語林 - 17 ページ

あたる,こあて取り扱うとりあつかうあてて,あてる. ... りあてお)り当てるわりあてるつどい,つどう,ば腰当てこしあて尋ね当てるたずねあてる呼び集めるよびあつめる 18 当てはらあて嗅ぎ当てるかぎあてる取りるとりあつめる継ぎ当てつぎあて宛てるあてる寄せ集める ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

漢字かなつかいわけ辞典 - 178 ページ

ともに一とりた 178. ともに「〜とともに」などのばあい。(「と共に」とはしない。)とらえるとりあげるとり上げる上げることを重要視するばあいは「〜上げる」とする。とりあっかいとり扱いとりあつかうとり扱うとりあつめるとり集める「〜集める」としたいばあいも多いか。

藤原与一, 1991

倭寇: 商業・軍事史的研究 - 393 ページ

一^铋】にけくことはとりもなおさず、 3 が-お羅貿おにこだわった証拠にほかならない。ちなみに、「西洋等国」とはスマトラ以西の ... された「番船」も、「紛然」となって見分けがつかない。「各」が「主」と「認」めた者が、「貨物」を「承攬」 I とりあつめる I して、「五十 ...

太田弘毅, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

m>取り 84 いとりあつかい取&とりあつかいとりあつかいじょ&& .注意... ...とりあつかいちゆ,一取り 18 うとりあつかう取 04 める...とりあつめる取. 940 わせ...とりあわせ取 5 ^ 0 わせる...とりあわせる取^ 6 づとりいず取り急ぎとりいそぎ取りきるぐとりいそぐ ...

三省堂編修所, 1997

Rokumango kokugo jiten - 521 ページ

I ,「 II04111 , 1 十一月のとりの 3 とりあげぱぱ〔取上婆〕産婆。^ほ取上^ ... II キ,おこなう、秋行する, I ?アウトとりおさえる〔取抑える 3 〕 1 ァレ〜とらえる、つかまえる。 ... とりあつめる〔取集める〕あ I さばく, ^とり取^とりあつか 5 〔取扱う" "〕^収する 15 ばい取る。

Kazuo Oka, 1963

现代日汉大词典 - 1971 ページ

姜晚成 とりはず叛乱はんらんろ受流うけがなる,受木うけぎしゅしゃ取誤とりあや 1971 取叔受叟叛 ... 住裹害つかいじょらい,とりは取集とりあつめる場うけとりさ 1 ^たていに取决とりきめからうめ,とりあつ取缠とりまと(かんじょう受働土圧じゆ 5 らがき,とりきめる取 ...

姜晚成, 1987

Dai Kan-Wa jiten - 35 ページ

一挽に、伴木発寺わのたるき。 q 碗非子し I 閃矧し訂とりあけ円ゐる,採円。 I 矧笹し打彩色を施した芭,彩色箆「|コは旧 uW ィみ(邦 0 双六礼どの挺仙の面にきざんだ毘の枚, 0 凡そ群・のほどの大きさの立方彩,口附栂じ井とりあつめること,探袋, I 閃世し沌 II 。

Unokichi Hattori, 1927