Significado de "くい‐つめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐つめる EM JAPONÊS

くい	‐	つめる
kui		tumeru

O QUE SIGNIFICA くい‐つめる EM JAPONÊS

definição de くい‐つめる no dicionário japonês

Vou arrumar a comida 【Carne de coisas】 【Mokuma Ichi】 [sentença] Kuuhito · Muma [Makaji 2] 1 A vida não vai ficar por causa da dívida, má conduta, etc. 2 Apertar os dentes. Para umedecer.

くい‐つめる【食（い）詰める】 ［動マ下一］［文］くひつ・む［マ下二］１ 借金・不品行などのために暮らしが立たなくなる。２ 歯を食いしばる。かみしめる。

TRADUÇÃO DE くい‐つめる

Conheça a tradução de くい‐つめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐つめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐つめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 盒装桩
• Tradutor português - espanhol: Embalado pila
• Tradutor português - inglês: Packed pile
• Tradutor português - hindi: पैक्ड ढेर
• Tradutor português - arabe: كومة معبأة
• Tradutor português - russo: Упакованные куча
• Tradutor português - português: embalado pilha
• Tradutor português - bengali: বস্তাবন্দী গাদা
• Tradutor português - francês: emballé pile
• Tradutor português - malaio: Makan longgokan
• Tradutor português - alemão: verpackt Stapel
• japonês: くい‐つめる
• Tradutor português - coreano: 어려운 막기
• Tradutor português - javanês: dikempalken tumpukan
• Tradutor português - vietnamita: cọc đóng gói
• Tradutor português - tâmil: நிரம்பிய குவியல்
• Tradutor português - marata: पॅक ब्लॉकला
• Tradutor português - turco: Paketli kazık
• Tradutor português - italiano: Pranzo al palo
• Tradutor português - polonês: pakiety stos
• Tradutor português - ucraniano: Упакування купа
• Tradutor português - romeno: gramada ambalate
• Tradutor português - grego: Συσκευασμένα σωρό
• Tradutor português - africâner: verpak paal
• Tradutor português - sueco: packad lugg
• Tradutor português - norueguês: pakket hoper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐つめる»

Descubra o uso de くい‐つめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐つめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

〔食いム代〕くいたおす〔食い倒す〕くいだおれ【贪ぃ倒れ〕くいちがい〔食い? 3 い】くいつく【食いつく〕〔食い付^〕「い X 潰す〕くいつぶす〔食いつぶす〕〔食くいつめる〔食いつめる〕〔食い詰める〕くいとめる〔食い止める〕くいぶち【食いぶち〕食い料。〔食い扶 0 持〕くいほう ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

南部のことば - 431 ページ

食費〕 0 花子、お前も四月から月^取だへで、くいぶつ出せよ。くいぶっ ... くうがけ〔食い掛け〕 0 くうがけ仕事(中途半端な仕事)くラくう〔食う食う I 食うわ食うわ〕食べすぎる程食べること。くうさ〔 ... おぼ—くいつめる〔食い初め〕生後-白日目にすること—仕事や出立。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 204 ページ

>つめる言い詰めるいいつめる追い结めるおいつめる食い眭めるくいつめる問い詰めるといつめる思い詰めるおもいつめる通い^めるかよいつめる敝き^めるしきつめる突き^めるつきつめる引き結めるひきつめる行き结めるゆきつめる押し詰めるおしつめる^ ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 799 ページ

つめる. 摘むス爪つめ差し詰めさしづめ^つまみ.つまむ.つみ.て丸爪まるづめ^ 1 ) 00 んわきつめさ小爪こづめ袖詰めそでつめ積むつむ出爪でづめ通い詰めかよいづめひさか.しせき.つみ.つも平爪 ... かぶり,かみ,こう.国詰くにづめ食い誌めるくいつめるこうべ,さき.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新言海 - 51 ページ

食 8 ?を食いほ、す, 53 ; ;に困窮すも,生計に困る,くい-つめマ(名)【食誌め】くいつめること。生活ができなくなること,「貪: ; 3 右一。くい-つ.めもマー自 6 十一一【食: 118 める】「くいつむ」の: : ^ ,くい-てマーも一【食手】?は人-の転)貪う入,また、よく貪う入,おおぐい。

大槻茂雄, 1959

Shin jiten - 53 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ

06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... 散らす五他 83 062820 くいつき食いつき名八 2 八 2 062830 くいっく食いつく五自は八 2 062840 くいつぶし食い潰-、し名 83 062850 くいつぶす食い潰、す五他 83 062860 くいつめる食い詰めるト,ィ!

国立国語研究所, 2009

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 173 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. 類を〜。くいあらためる悔い改める@深く前非を〜と言っている。くいあわせ食い ... くいつぶす食いつぶすく捷澳〉くいつめる食い詰める ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川新版用字用語辞典 - 119 ページ

くい I す【食い荒らす】〇作物を I 。くいあらためる【悔い改める】〇悪行を悔い改めて善人になる。くいいじ【食い意地】〇| ... 食い倒す。くいつめる【食い詰める】〇食い詰めて故郷に帰る。くいどうらく【食い道楽】四美食家,グルメ。くいとめる【食い止める】〇延焼を—。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992