Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "に‐つめる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE に‐つめる EM JAPONÊS

つめる
nitumeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA に‐つめる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «に‐つめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de に‐つめる no dicionário japonês

Vamos abalar 【erva】 [Mukuma Ichi] [sentença] · Mamãe [Makushi 2] 1 ferva para reduzir a umidade. 2 Continue a tirar conclusões após discussão e revisão aprofundadas. に‐つめる【煮詰める】 [動マ下一][文]につ・む[マ下二]1 煮て水分を少なくする。2 討議・検討を十分に重ねて結論を出す。

Clique para ver a definição original de «に‐つめる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM に‐つめる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO に‐つめる

に‐ちょっかく
に‐ついて
に‐つかわしい
に‐つ
に‐つ
に‐つ
に‐つけ‐て
に‐つける
に‐つつじ
に‐つまる
に‐つらう
に‐つ
に‐つれ‐て
に‐づくり
に‐づみ
に‐
に‐てん
に‐
に‐とう
に‐とうぶん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO に‐つめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
つめる
あて‐はめる
あやめる
おいつめる
かき‐あつめる
かり‐あつめる
つめる
とり‐あつめる
ふき‐あつめる
よせ‐あつめる
よび‐あつめる

Sinônimos e antônimos de に‐つめる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «に‐つめる»

Tradutor on-line com a tradução de に‐つめる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE に‐つめる

Conheça a tradução de に‐つめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de に‐つめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐つめる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我装在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metí en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I packed in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं में पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمت في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я упаковал в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu embalado em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে বস্তাবন্দী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je emballés dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makan dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich packte in
180 milhões de falantes

japonês

に‐つめる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 채운다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikempalken ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi đóng gói trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bağlamak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ho confezionato in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spakowałem się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я спакував в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am ambalate în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έχω συσκευασμένα σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek verpak in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag packade in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg pakket i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de に‐つめる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «に‐つめる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «に‐つめる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre に‐つめる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐つめる»

Descubra o uso de に‐つめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐つめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
折り紙雑貨店 3: 小箱につめる12か月春夏
本書は、節目節目の風物を折り紙で折って、小箱に詰める、という趣向である。ここには、春に若葉がもえだし、夏の日差しがかげるまでの季節をおさめている。
布施知子, 2003
2
小箱????12?月: 秋冬
本書は、節目節目の風物を折り紙で折って、小箱につめる、という趣向です。空が高くなる秋から、お正月をむかえ、春が兆す2月までの季節をおさめました。
布施知子, 2003
3
ものをつくる仕事を調べる授業: 統計とグラフ - 29 ページ
ここでの主な活動は次の 3 つである。〈墨汁を容器につめる作業の写真を見て,仕事の様子を話し合う〉「まちたんけん」の学習では,容器につめる作業だけを見学している。この経験を想起させ,関心を高めるために,この作業の写真を読み取る活動を導入とした。
北俊夫, 1997
4
小教ワーク啓林館版理科 4年 - 31 ページ
正しいものに〇をつけましょう。 1 〔〕ティッシュペーパーをちざって,かたくならないようつめる。 2 〔〕ティッシュペーパーをしめらし,しぼらずにつめる。 3 〔〕ティッシュペーパーを,かわいたままつめる。 4 〈〉ティッシュペーパーをしめらし,よくしぼってきつくつめる
文理編集部, 2011
5
群書類従 15(和歌部) - 1 ページ
... たかける所をよめる春日野の III のむら消かきわけて誰ためつめるわかなゝる覽人のもとよりわかなをゝくりて侍けるかへりことによめる讓ひなき心ひろさをかたみにてなけの情をつみ V ける载七日卯杖にあたりたりける; 11 常降守經(雪ィ)兼かもとよりわかなにそ ...
塙保己一, 1960
6
小学教科書ワーク 教育出版版 小学社会 3・4上 - 第 3 巻、第 1 号 - 51 ページ
ぶた肉、たまねぎ、ほたて貝の貝柱などの嫌料をじゅんびする。○( )練り肉や皮をつくる。○( )箱につめる。○( )箱をほうそうする。(2) ( I )の○と○を行うのは、何ですか。あてはまるものを、瞳工からそれぞれえらびましょう。同じ言葉を何度使ってもかまいません。
文理編集部, 2015
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [名] agility [ədʒiləti]びんしょうな敏捷な[形] agile [ædʒəl]ピンセット[名] tweezers [twi:zərz]びんせん便箋[名] notepaper [noutpeipər]ピンでさす[動] pin [pin]ひんど頻度[名] frequency [fri:kwənsi]ぴんとはったぴんと張った[形] strained [streind]びんにつめる瓶 ...
キム テーボム, 2015
8
小教ワーク教育出版版社会 3・4上 - 43 ページ
... ヒ水をまぜてしゅうま、、の皮をわるつくる— 2 ― 3 —形の悪いものは取リのぞく— ( ^しゅうまいを箱につめる— 2 しよう油ふひんなどの付ぞく品を箱につめる―機械で箱を包そうするほ)下線部 5 ど 2 を行うのは,何てすか。あては ...
文理編集部, 2011
9
シリコンスチーマーでかんたん!ヘルシーごはん: 低カロおかずからおべんとうまで電子レンジですぐできる!
量しょうゆ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . , j 、さじ%・白ごはん(炊いたもの) ~~~~ ~ ~ー 50g ・ゆかり------------------------------ . .少々 3 ・お弁当箱につめるそれぞれのおかずが冷めたら丶主菜は食べゃすく切り分け、副菜籠、副菜 0 とともにお弁当箱につめる
大越郷子, 2012
10
大地(第1部)
しかし土地の問題があるではないか。金も食物も、使えばなくなってしまう。日光や雨が不順だったら、また飢えるではないか。それでも、阿整がいつも靴の底につめる紙に困っていることを知っているので、紙片だけは、よろこんでもらった。小屋へ帰ってから、その ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1988

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐つめる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐つめる no contexto das seguintes notícias.
1
積むしかねえ! タカラトミーからツムツムのトミカ2ndシーズンが発売 冬
これめっちゃカワイイ. 2ndシーズンとして発売されたのは「上につめるツム」5種類と「一番上のるツムトップ」2種類。1stシーズンも含めると、「上につめるツム」は全10種類、「一番上のるツムトップ」全5種類。ミッキーやミニー、ドナルドといったディズニーを ... «ねとらぼ, set 15»
2
【衝撃映像】食べ物を頬袋詰め込みまくったハムスターをレントゲンで …
とってもプリチーな「ハムケツ」で一身注目を浴びた「ハムスター」!! そんなハムスターの特技は「食べ物を頬袋につめること」である。顔の形や体形が変わってしまうほどモノが入ってしまう脅威の収納スペースは一体どうなっているのだろう? その謎英国BBC ... «ロケットニュース24, jan 15»
3
【苺レシピ】見た目もキュート! イチゴちゃんの中につめるだけでぐーんと …
そんなイチゴですが、最近は一年中スーパーなどで購入できるようなりました。そのまま食べてももちろんおいしいのですが、中をくり抜いてつめものをすると驚くほど美味しいらしいのです。 そこで本日は海外サイト「Buzz Feed」より、イチゴつめたら美味しい ... «Pouch[ポーチ], mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. に‐つめる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-tsumeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em