Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とろ EM JAPONÊS

とろ
toro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
とろ

Toro

トロ

definição de とろ no dicionário japonês

Truta 1 Parte gordurosa da carne de atum. 2 O nome do prato com suco de tororo. 3 Tsubaki \u0026 thinsp; (Tsubaki) e thinsp; vestidos com óleo em algodão. É usado para deixar a maquiagem do palco. Ambos "瀞" "e" ろ ろ "são" abundâncias profundas feitas erodidas pela água do rio e thinsp; ()) \u0026 thinsp;, eo lugar é gentil. とろ 1 マグロの肉の脂肪の多い部分。2 とろろ汁を用いた料理の名。3 椿 (つばき) 油を綿にひたしたもの。舞台化粧を落とすのに用いる。
とろ【瀞】 《「どろ」とも》川の水に浸食されてできた深い淵 (ふち) で、流れがゆるやかな所。
Clique para ver a definição original de «とろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とろ

れる
とろ‐いせき
とろ‐くさい
とろ‐とろ
とろ‐び
とろ‐めく
とろ‐めん
とろ
とろかす
とろき‐ぼし
とろ
とろける
とろっ‐ぺき
とろとろ‐び
とろ
とろみ‐しょく
とろ
とろ
とろ
とろろ‐あおい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とろ

あき‐し
あき‐の‐い
あく‐い
あく‐
あけぼの‐い
あげ‐どこ
あさ‐ぶ
あさぎ‐い
あし‐し
あした‐どこ
あじ‐どこ
あすな
あずかり‐どこ
あずき‐い
あせ‐みど
あぜ‐むし
あそび‐ごこ
あだ‐ごこ
あだし‐ごこ
あつりょくかんがた‐げんし

Sinônimos e antônimos de とろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とろ»

Tradutor on-line com a tradução de とろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とろ

Conheça a tradução de とろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

托罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Toro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Toro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Торо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Toro,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toro
180 milhões de falantes

japonês

とろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Toro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Toro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Торо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Toro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Toro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とろ»

Descubra o uso de とろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
簡単ヘルシー! ふわとろ山芋焼き
二 20 分所要時間ふわとろ食感のヘルシーお好み焼きとろと耐熱皿に入れてイズで焼いても〇 K ですお酒のおつまみや夜食ふわとろ山芋焼きの材料( 2 人分)ず、山芋でふわるゝわるよう、《 3 )わとろ山芋焼きの材料れサ分杯ー、/一 g 加加プ皿盛成典訓雄 2 山 ...
All About 編集部, 2013
2
新じゃがで! シャキとろ じゃがいも炒め
All About 編集部. 縄ノ j 、めー拠閑閑 L234 シャキとろじゃがいも炒めじゃがいも炒めの材料( 3. 目次シャキとろじゃがい新じゃがで!離.
All About 編集部, 2013
3
火いらず10分、ネバとろマグロユッケ丼
All About 編集部. 目次いらずー 0 分、ネバとろマグロユッケ丼(ー)水いらずー 0 分、ネバとろマクロユッケ丼(ー)野、 ガイドのワンポイントアドバイス.
All About 編集部, 2013
4
とろ~り卵とチキンのカチャトーラ鍋&マカロニチーズ
All About 編集部. 目次ニチーズとろ~り卵とチキンのカチャトーラ鍋&マカロー 2 、付閑閑大 L23 坐雄 所要時間二 30 分温泉卵がとろ~
All About 編集部, 2013
5
すとろんぼりの独り言: - 207 ページ
アジア、中近東、東欧など世界の紀行写真を撮る傍ら、作品展、写良講演なども行う。とろんぼりの独り言 0 丫 01 ^ 0 1^1/0^12005 ?1'101011 10 』 3 卩 30 乱丁本' #丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください。送料小社負担にてお取りきえいたし ...
石関順子, 2005
6
とろんのダイジョ~ぶ経典(スートラ)
社会から転がりはずれゆくものたちを、アッ!とダイジョ~ぶ化させゆく。感染力絶大。学校や会社や常識にムリに合わせて生きようとしなくてもいいんじゃない ...
とろん, 1997
7
とろぷるデザート: やわらかめがおいしい
夏に向けてとろっ、ぷるっとした冷たいデザートを。プリン、ババロア、ブランマンジェ、ムースなどのバリエーションも豊富です。
葛西麗子, 2012
8
てとろどときしん: 大阪府警・捜査一課事件報告書
「ようそんな口から出まかせを平気でいえますな。閻魔さんに舌ぬかれまっせ」「かまへん。わしゃ二枚舌や」。大阪府警の刑事たちが漫才そのものの大阪弁で事件を解決する。 ...
黒川博行, 2003
9
ふわとろこねこ
可愛すぎてけしからん。ページを繰るたび心に沁みる、あなたに届けるネコ補給のための写真集。
上村雄高, 2014
10
情事のとろめき
由良壮一郎は定年間近の事業部長。会社を抜け出し、勤務時間中に女性と密会は当たり前。彼の女色への情熱は、部下たちも理解を示すほど。人妻、セレブ、バツイチ美女、派遣 ...
北沢拓也, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とろ no contexto das seguintes notícias.
1
チーズがとろ~り!「焼いてとろけるチーズケーキ」ドトールに
ドトールコーヒー各店で、スイーツの新メニュー「焼いてとろけるチーズケーキ」が10月1日に発売される。選べるドリンク付き、価格は490円(税込)。 チーズがとろ~り! このメニューは、“オーダーごとに焼いて仕上げる”チーズケーキ。口どけの良いマドレーヌが ... «えん食べ, set 15»
2
【進化系ティラミス】ふわとろの半生食感がたまらない! 「とろけるスフレ …
生地とクリームのふわとろ具合や、じんわりとした温かさが絶妙で、一口食べるごとになんだかゆるゆると気持ちがほぐれていくような味わいです。スイーツを食べてこんなにリラックスした気分になるなんて、あんまりないかも……。 見た目は地味だけど、ほっと一息 ... «Pouch[ポーチ], set 15»
3
ローソンに究極の“ふわとろ”フレンチトースト登場!
ローソンは9月29日(火)より、厳選した素材を使用し、“ふんわり&とろとろ”食感にこだわった「ふわとろフレンチトースト」(320円)を販売する。 ... 耳まで柔らかく、ナイフなしで食べられる「ふわとろフレンチトースト」は、コンビニ製品とは思えないほどのおいしさ。 «ウオーカープラス, set 15»
4
ホクホクとろ~り。セブン新作「おいものクリームコルネ」が買い占めたく …
ホクホクとろ~り。セブン新作「おいものクリームコルネ」が買い占めたくなるほど美味だった! 美食部サリー@BB. 2015/09/25 14:00. 170 · 185 · 7. セブン-イレブンの関東の店舗で、「おいものクリームコルネ」が9月22日に発売されました。なお、栃木の一部と ... «えん食べ, set 15»
5
北海道の「とろ秋刀魚」を使ったメニューを提供開始 - 「かまどか」
今回は、身が大ぶりで脂がたっぷりとのったものだけを厳選、素材本来の味を楽しめるようシンプルな塩焼きにした。「とろ秋刀魚の塩焼き」は、皮の焼き目も香ばしく、シンプルに素材の味が味わえる塩焼きに、大根おろしを添えて提供する。価格は390円(税別)。 «マイナビニュース, set 15»
6
吉野家の夏メニュー「麦とろ牛皿御膳」「麦とろ鰻皿御膳」が大ヒット
吉野家は、7月27日より発売している『麦とろ牛皿御膳』、『麦とろ鰻皿御膳』が、8月26日時点で300万食を突破したことを発表しました。 『麦とろ牛 ... 麦とろ鰻皿御膳』は、「牛皿」の代わりにのスタミナ食の代名詞である「鰻皿」がセットになっているもの。 暑い日に ... «livedoor, ago 15»
7
吉野家 夏の新商品『麦とろ御膳』300万食突破!のお知らせ
株式会社吉野家(本社:東京都北区、以下吉野家)は、先月7月27日(月)より全国の「吉野家」店舗にて発売しております「麦とろ牛皿御膳」「麦とろ鰻皿御膳」が8月26日(水)時点で、300万食を突破いたしました。これもひとえにお客様のおかげと、心より感謝 ... «PR TIMES, ago 15»
8
売り切れ必至?ジョナサン、午後2時からの“ふわとろフレトー”に新味 …
一晩漬け込んだふわとろフレンチトースト」(税別599円)は、卵・生クリーム・ミルクを混ぜ合わせたアパレイユに、厚切りのブリオッシュを一晩じっくり漬け込んで焼き上げるもの。注文を受けてから店内のオーブンで焼き上げ、鉄板鍋で提供されるフレンチトースト ... «えん食べ, ago 15»
9
芸人ラップ王座決定戦にとろサーモン久保田、RG、中山功太ら参戦
芸人たちによるラップバトルイベント「戦極MCBATTLE feat芸人ラップ王座決定戦 第一章 ~ラップという名の口喧嘩タイマン戦~」が8月24日(月)に東京・R-loungeにて開催され、とろサーモン久保田、レイザーラモンRG、中山功太らが出場する。 «ナタリー, ago 15»
10
エースコック じわとろ 塩バター味ラーメン 新発売
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では、「じわとろ 塩バター味ラーメン」を新発売させて頂く運びとなりましたので、ご案内 ... 当商品は、ウマMIXパックに封入した美味しさでスープの価値を高めた新ブランド「じわとろ」シリーズの第1弾です。 «PR TIMES, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em