Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "どろ‐ぼう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE どろ‐ぼう EM JAPONÊS

どろぼう
dorobou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA どろ‐ぼう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «どろ‐ぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de どろ‐ぼう no dicionário japonês

Ladrão [ladrão / enlameado] [nome] (através) para se livrar das coisas das pessoas. Além disso, essa pessoa. Warmown. どろ‐ぼう【泥棒/泥坊】 [名](スル)人の物をぬすむこと。また、その人。ぬすびと。

Clique para ver a definição original de «どろ‐ぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM どろ‐ぼう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO どろ‐ぼう

どろ‐ぞめ
どろ‐
どろ‐だらけ
どろ‐つきげ
どろ‐つち
どろ‐どろ
どろ‐なわ
どろ‐にんぎょう
どろ‐ぬま
どろ‐の‐き
どろ‐の‐モスク
どろ‐はっちょう
どろ‐ぶかい
どろ‐ぶね
どろ‐まみれ
どろ‐みず
どろ‐みち
どろ‐
どろ‐やなぎ
どろ‐よけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO どろ‐ぼう

いやしん‐ぼう
いわい‐ぼう
いん‐ぼう
‐ぼう
うち‐ぼう
うり‐ぼう
えん‐ぼう
おう‐ぼう
おこりん‐ぼう
おん‐ぼう
‐ぼう
かい‐ぼう
かく‐ぼう
かくれん‐ぼう
かげ‐ぼう
かじ‐ぼう
かた‐ぼう
かつ‐ぼう
かな‐ぼう
かなてこ‐ぼう

Sinônimos e antônimos de どろ‐ぼう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «どろ‐ぼう»

Tradutor on-line com a tradução de どろ‐ぼう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE どろ‐ぼう

Conheça a tradução de どろ‐ぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de どろ‐ぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «どろ‐ぼう» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dieb
180 milhões de falantes

japonês

どろ‐ぼう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도둑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ladro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złodziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злодій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλέφτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de どろ‐ぼう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «どろ‐ぼう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «どろ‐ぼう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre どろ‐ぼう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «どろ‐ぼう»

Descubra o uso de どろ‐ぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com どろ‐ぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
どろぼうの名人
私の名前は初雪。もうすぐ15歳になる。「古本屋の川合さん、覚えてる?昔、連れていったでしょう。あの人の、妹になって」。美しい古書店店主・川合愛は私を欲しがり、姉は彼 ...
しめ子, 2008
2
かさどろぼう
まだ、かさのない村から、生まれてはじめて町へでかけたキリ・ママおじさんは、「なんてきれいで、べんりなものだろう」と、よろこんでかさを買って帰りました。ところが、 ...
シビルウェッタシンハ, 2007
3
どろぼうがないた
こやには、关きなあながいくつもあいていた。ベッドやテーブルもこなごなだ。どろぼうは、あわててはたけへはしった。はたけはめちゃくちゃにあらされ、やさいたちは、どれもふみつぶされ、すみにはまっ^な花がたおれてい はなどろぼうは、そっと花びらにふれた.
杉川としひろ, 2007
4
ねむいねむいねずみとどろぼうたち
PHP 雷宇ねむいねむいねずみとどろぼうたち作者佐々木マキ團 M ョ ki Sa 瞰 i この電子書籍は『ねむいねむいねずみとどろぼうたちー 2 =ー 0 年ー 0 月ー 8 日第ー版第ー別発行を庭木としています。電子書籍版発行者清水車智発行所株式婁社 PHP 研究所 ...
佐々木マキ, 2010
5
犬どろぼう完全計画
アメリカ・ノースカロライナ州に住む少女ジョージナ。父親が突然家を出ていってから、母と弟と3人、車での生活がはじまった。そんなみじめな生活を打開しようと、ジョージ ...
バーバラ・オコーナー, 2010
6
名文どろぼう
人の心を打つ名文を書くには、名文を盗むことから始めよう。当代随一の名文家が、小林秀雄からスティーヴン・キング、落語、六法全書まで、秘密のネタ帳から古今東西の「名 ...
竹内政明, 2010
7
いたいけな主人: どろぼうの名人サイドストーリー
私の名前は光。独立国・千葉国の国王護衛官、23歳。私がお仕えする国王陛下は21歳の陸子さま。私は陸子さまを愛し、陸子さまも、きっと私を愛してくださっている。しかし、 ...
しめ子, 2009
8
大どろぼうブラブラ氏
大どろぼうブラブラ氏は、由緒正しい家柄のおぼっちゃま。代々めだちたがりやで、世界最大級の船や石も、だれにも気づかれずにぬすみだしてしまうとか.. ...
角野栄子, 2011
9
かいけつゾロリの大どろぼう
ブルルーブル美術館で「モニャリザ」の絵が盗まれた。犯人はゾロリなのか?
原ゆたか, 2005
10
どりいむハウスおおどろぼうさんと空とぶ自転車:
一日にひとつだけ、ゆめをかなえてくれる魔法のおうち「どりいむハウス」。こんなおうちに住めたら、あなたはどうしますか ...
薫くみこ, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «どろ‐ぼう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo どろ‐ぼう no contexto das seguintes notícias.
1
小学館児童出版文化賞決まる 福田幸広さん・ゆうきえつこさんの「オオ …
第64回小学館児童出版文化賞は福田幸広さん(写真)・ゆうきえつこさん(文)の「オオサンショウウオ」(そうえん社)と、斉藤倫さんの「どろぼうどろぼん」(福音館書店)に決まった。賞金は各作品に100万円。贈賞式は11月12日、東京都千代田区の如水会館 ... «産経ニュース, set 15»
2
キム・ヘジャ × イ・レ × イ・ホンギ出演 映画『犬どろぼう完全計画 …
母なる証明』のキム・ヘジャ、『ソウォン/願い』で注目の天才子役、イ・レ、FTISLANDのイ・ホンギが出演している、7月18日(土)より絶賛公開中の映画『犬どろぼう完全計画』。この度【ミッション:イヌどろぼう実行開始!!】本編映像が一部解禁となった。 家を手に ... «KDramaStars 日本語版, jul 15»
3
映画『犬どろぼう完全計画』犬どろ実行、本​編一部映像公開に!
今回、解禁された映像は主人公の少女ジソたちがFTISLANDのイ・ホンギ演じるピザ屋を巻き込み、裕福な奥様から'犬どろぼう'を実行する場面である。このシーンは物語の重要キャラクターであるジャック・ラッセル・テリアのウォーリーの可愛らしい仕草が堪能 ... «K-PLAZA.com, jul 15»
4
笑って泣ける感動物語 犬どろぼう完全計画 韓国史上初欧米小説を映画化
原作は、米国の作家、バーバラ・オコーナーのベストセラー小説。韓国史上初めてとなる欧米小説の映画化に、韓国トップ女優、キム・ヘジャが5年ぶりにスクリーンに帰ってきた。キム・ソンホ監督。 父が事業の失敗で行方不明となり、母(カン・ヘジョン)とともに車 ... «千葉日報, jul 15»
5
[犬どろぼう完全計画]韓国映画 子どもたちの騒動がワクワク感とともに …
米国の作家バーバラ・オコーナーさんのベストセラー小説を映画化した「犬どろぼう完全計画」(キム・ソンホ監督)が18日から公開される。「ソウォン/願い」(2014年)の子役イ・レさんが、裕福なマダムから犬を盗もうと計画する主人公を好演している。出演は「母 ... «マイナビニュース, jul 15»
6
韓国映画「犬どろぼう完全計画」のメイキングおよび出演者のイ・ホンギ …
本作はキム・ソンホがメガホンを取ったコメディ。母と共に車中生活を送る少女ジソは、迷い犬の貼り紙に記された報奨金ほしさに、裕福な家の飼い犬を盗もうと企てる。主人公のジソを演じるのは、デビュー作「ソウォン/願い」で第4回北京国際映画祭の助演女優 ... «ナタリー, jul 15»
7
キム・へジャ×イ・レ×イ・ホンギ出演! 映画「犬どろぼう完全計画」試写会ご …
7月18日よりシネマート新宿ほか公開される映画「犬どろぼう完全計画」。公開に先駆けて7月8日(水)に東京・映画美学校試写室にて行われる試写会に、タワーレコードのTwitter「Tower_Kpop」のフォロワーの方のなかから、抽選で10組20名様をご招待いたし ... «TOWER RECORDS ONLINE, jun 15»
8
イ・ホンギの“ゆる系男子”本編映像を初公開 『犬どろぼう完全計画』
韓国バンド・FTISLANDのボーカルを務めるイ・ホンギの『犬どろぼう完全計画』(7月18日公開)出演シーンの本編映像が12日、初 ... イ・ホンギは、実力派子役のイ・レ演じる主人公に弱みを握られ、犬どろぼうを手助けするはめになるピザ配達員を演じている。 «ORICON STYLE, jun 15»
9
どろぼう完全計画
チェック:バーバラ・オコーナーの小説を実写化したコメディードラマ。とある事情で車で暮らす少女が、家を買うための資金を手に入れようと奮起するうちに有閑マダムの飼い犬誘拐を思い付く。監督は『ミラーズ』としてハリウッドリメイクされた『Mirror 鏡の中』など ... «シネマトゥデイ, abr 15»
10
FTISLANDのイ・ホンギも出演、映画『犬どろぼう完全計画』公開決定
ペアレンツ・チョイス賞、スクール・ライブラリー・ジャーナル年間最優良図書賞など多くの賞を受賞した、アメリカの作家バーバラ・オコーナーによるベストセラー小説を映画化(欧米小説の映画化は韓国史上初)。FTISLANDのイ・ホンギら豪華キャストも話題の『犬 ... «CDJournal.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. どろ‐ぼう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toro-hou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em