Significado de "とし‐ざかり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とし‐ざかり EM JAPONÊS

とし	‐	ざかり
tosi		zakari

O QUE SIGNIFICA とし‐ざかり EM JAPONÊS

definição de とし‐ざかり no dicionário japonês

Azalea [envelhecida] Ao redor do ano em que a maior condição física e energia. Em torno do ano de trabalho. Maduro.

とし‐ざかり【年盛り】 最も体力、気力の充実した年ごろ。働きざかりの年ごろ。壮年。

TRADUÇÃO DE とし‐ざかり

Conheça a tradução de とし‐ざかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とし‐ざかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とし‐ざかり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而盛开
• Tradutor português - espanhol: Y la plena floración
• Tradutor português - inglês: And Full Bloom
• Tradutor português - hindi: और पूर्ण ब्लूम
• Tradutor português - arabe: و الكامل بلوم
• Tradutor português - russo: И полное цветение
• Tradutor português - português: E Full Bloom
• Tradutor português - bengali: এবং সম্পূর্ণ ব্লুম
• Tradutor português - francês: Et Full Bloom
• Tradutor português - malaio: Dan Bloom Penuh
• Tradutor português - alemão: Und voller Blüte
• japonês: とし‐ざかり
• Tradutor português - coreano: 로 그대에게
• Tradutor português - javanês: Lan Full Bloom
• Tradutor português - vietnamita: Và Full Bloom
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் முழு ப்ளூம்
• Tradutor português - marata: आणि पूर्ण Bloom
• Tradutor português - turco: Ve Full Bloom
• Tradutor português - italiano: E Full Bloom
• Tradutor português - polonês: I rozkwicie
• Tradutor português - ucraniano: І повне цвітіння
• Tradutor português - romeno: Și Full Bloom
• Tradutor português - grego: Και πλήρη άνθιση
• Tradutor português - africâner: En Full Bloom
• Tradutor português - sueco: Och Full Bloom
• Tradutor português - norueguês: Og Full Bloom

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とし‐ざかり»

Descubra o uso de とし‐ざかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とし‐ざかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 51 ページ

よめいりどき(嫁入時)。とつぎどき(嫁時)。料年甲年紀様ッ年配年適わ年輩。としは(年端)。としのべ(年延)。としばヘ(同上)。としがつかう(年裕好)。としあんばい(年隣梅)。 G さかりの O 中年壮年料盛年料社齢隣。さかり(盛)。としざかり(年盛)。固いのちざかり(命 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

反对語辞典 - 265 ページ

としわか[年若 1 としり by /ざかり I 年盛り』としおい「年老い」としした【年下」としうえ[年上」としづよ[年強』数え年で年齢をとしょわ 1 年弱一数え年で年齢をいう場合、その年の六月以前に生まいう場合、その年の七月以後に生まれたこと。また、その人。れたこと。

塩田紀和, 1978

幸せになるための 「女ざかり」入門

ただ、今わかるのは、悲しみは忘れようとしなくていい、ということだ。乗り越えなくてもいい。悲しみから何かを学んだり、パネにする必要もない。ソッと受け入れ、自分の人生の中に取り込んで付き合っていくこと。それしかない気がする。それは丶あの「失恋の痛手( ...

岸本裕紀子, 2005

気がつけば女ざかりはストレスざかり - 115 ページ

あ、ああ、お宅はうなぎ屋さんでしたわねえ」亜沙子「はい」という具合で、娘のことはろくに話さないのに、他の生徒や家のことを聞きもしないのにべラベラとしやベりまくる谷村。谷村「あら、もうこんな時間」と、言いながらも立ち上がる気配も見せない谷村である。

加藤美芳, 2002

類語大辭典: 國民必携 - 10 ページ

はなざかり(花盛)。としした【年下】(名) (自 4 ! "の年齡ぶリわかき、一と 3 わかし。 8 看 4 年少^少年; ^幼腸おとしおま【年玉】(名) (新年のおくリもの)。「おくりもの。 3 看, ^年^ ^ ^控マ" "おとしだま( &き玉一。としつき【年月】(名) (昧間の^ 8 、。「とし。つネ。ひ。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

群書類従 16(和歌部) - 56 ページ

塙保己一 五百二十三一寺にとりゐを付んは 0 難波にかぎるべし 0 をもとの菜に似たる草なり 0 一三^野の浦の^ゆふとよめるは 0 伊勢 3 :に有はまゆふは 0 1 心敬は 0 若きより老後まで風情をかへざりしとなり 0 なり 0 載公のとしざかりの句を學ばゝよかるべき ...

塙保己一, 1960

女ざかり - 103 ページ

... どうやら水子供養の件は避けて通れと言ひたいらしい。て水子が選ばれたといふ一面もあること、などを単調な話し方でしやべった。何が結論なのかの祖先が家族制度の崩壊によってあまり切実に迫らなくなって来たとき、それに代るものとしし胎児に霊がある ...

Saiichi Maruya, 1993

女ざかり仕事ざかり

江戸川乱歩で、、、ステリー開眼昭和六年、東京に生まれ、生命保険会社勤めの父の任地、広島、朝鮮、ソウルを転々とし、終戦の年に引き揚げてきた。父は慶応で音楽をやっていたモダンボ—ィ、乗馬と写真が趣味のハイカラさん。当時、最先端をいくライカで写 ...

佐野美津子, 1982

日本の地名の意外な由来

さかり十八女(徳島県阿南市)坂理の地で、女ざかりの十八で亡くなった姫君徳島県の阿南市に「十八女」という地名の場所がある。これで「さかり一と読むので、「なるほど、女も十八歳くらいがさかりといえばさかりだからね.... .・」と思う人もいるかもしれない。

日本博学倶楽部, 2007

花ざかりの森・憂国: - 30 ページ

夜分に着いたその日から二、三日は、女は潮さいに胸をさわがせてうちふしながら.たえて障子をあけようとしなかった。四日目のあさ、女はこころをきめた。おど締噌にとりみだすさまをみられぬよう、夫のるすにひとりはまをめざした。家をでると海が細い繻子のひも ...

三島由紀夫, 1968