Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とても‐とても" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とても‐とても EM JAPONÊS

とてもとても
totemototemo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とても‐とても EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とても‐とても» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とても‐とても no dicionário japonês

Muito muito [o personagem e o personagem] [deputado] a palavra enfatizou repetidamente repetindo "muito 1". とても‐とても【迚も迚も】 [副]「とても1」を繰り返して強調した語。

Clique para ver a definição original de «とても‐とても» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とても‐とても

つぜんへんいがた‐コンピューターウイルス
つと‐して
つとつ‐かいじ
つみや‐どころ
つめん‐きょう
とて
とて‐も
とて‐シャン
とてい‐せいど
とても‐かくても
でも‐ない
と‐かか
と‐さま
と‐や
とき‐にんじん
とく‐ふ
とのう
とのえる
とのおる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とても‐とても

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
さても‐さても
それに‐しても
たとえ…としても
ても
とても‐かくても

Sinônimos e antônimos de とても‐とても no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とても‐とても»

Tradutor on-line com a tradução de とても‐とても em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とても‐とても

Conheça a tradução de とても‐とても a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とても‐とても a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とても‐とても» em japonês.

Tradutor português - chinês

非常,非常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muy muy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Very, very
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत बहुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدا جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очень очень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muito, muito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব, খুব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

très, très
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sangat, sangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sehr, sehr
180 milhões de falantes

japonês

とても‐とても
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너무 너무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banget banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất rất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிக, மிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çok, çok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

molto molto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bardzo bardzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дуже дуже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foarte, foarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ πολύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baie, baie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mycket mycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldig veldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とても‐とても

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とても‐とても»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とても‐とても» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とても‐とても

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とても‐とても»

Descubra o uso de とても‐とても na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とても‐とても e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
リアクション・スター: サムイの島からこんにちは - 141 ページ
らずグラサンをかけた、かなりイカッイ顔のベタな怖いおじさん風だ。一方のとてもとても怖いおじさん 0 は、つるつばげではあるがヒゲをたくわえ、まるでさかさ絵のような、こちらもかなり迫力のある強面だ。「おい!やめんかい!お前ら!」とてもとても怖いおじさん 8 と 0 ...
富田将吾, 2003
2
みんなのためのルールブック: あたりまえだけど、とても大切なこと
本書の50のルールは、子どもたちがいきいきと学校生活を送れるように、社会にでてからも充実した人生を送れるようにとの願いをこめて、つくられました。なぜ、これらのルー ...
ロンクラーク, 2004
3
あたりまえだけど、とても大切なこと: 子どものためのルールブック
全米優秀教師賞をとった教師によるルール集
ロンクラーク, 2004
4
とてもわかりやすい社会福祉の本: 目指す人へのメッセージ
社会福祉という進路選択と,その先にあるもの
岩間文雄, 2005
5
僕は君がとても好きだから - 58 ページ
たとえば道の途中で君が不安になつたら何度でも信じられるまで何度だつて僕に聞いていいんだよ僕は何度も何度でも信じられるまで何度だつて君を必ず抱きしめる僕は君がとても好きだから君さえ勇気をもつて〜れれば終わらない道を信じることはとても簡単 ...
竹下恵理, 2000
6
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 68 ページ
使用舰女"ここでは、文末に使って、「うれしい」「悲しい」「さびしい」「心配だ」などのような、自分の気持ちを強調する表現を学習します《い、〈とい)ったらありやしない「とても〜だ」という意味で使う場合がほとんどですが、話し手の感情や感覚を表す時にしか使わ ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006
7
ちょこっと和のある暮らしが なんだかとてもワクワクする!
金子由紀子. ○薄味をピリリとバジルやミン|西洋ハーブ同様きる便利なものた最近は、親しみ地味な存在になっリと生彩を添え、たとえば、春はほんの少しでもそる。洗った葉を夏ならシソ。刺ミやイワシに叩き穂ジソになって使いたい粋なハー秋冬は、なんと思う。
金子由紀子, 2006
8
人間の絆(下) - 第 1 巻
しばらく、わたし、とてもみじめになってたわ。あの人はとても親切にしてくれたの。だれかのことでわたしがなやんでいるのを、あの人、知ってたわ。もちろん、その相手があなたとは知ってないことよ。あの人があらわれなかったら、このわたし丶なにをしたか ...
モーム/北川悌二訳, 1950
9
広告(アド)ガール:
テスト前の集中力のなさと食べ過ぎに悩んでいる。以○ブログも始めているので、書く量は以前に比べて少ない。 ○テスト前の集中力のなさと食べ. 高校生○とてもとても痛せたがっている。大学生○とてもとてもとても痛せたがっている。 前述の通り、アメリカ人 ...
はあちゅう, 2014
10
日本人はとても素敵だった: 忘れ去られようとしている日本国という名を持っていた台湾人の心象風景
こんなに日本を愛してくれる人たちがいるだろうか...日本人であることを誇りに思い、日本人として生きた台湾人女性が証言する、当時の日本人像。終戦まで日本人として生きた ...
楊素秋, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とても‐とても»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とても‐とても no contexto das seguintes notícias.
1
ユーヴェが獲得狙うオスカル、チェルシー残留を明言「とても幸せ」
オスカルは、「ユヴェントス関係の噂がたくさん出ていることは知っている」と明かすも、「僕はチェルシーでとてもとても幸せなんだ。昨年は契約も延長したし、チェルシーに長く残りたい。何を言われようが、決してぶれることはない」と、残留を明言している。 なお、同 ... «SOCCER KING, jul 15»
2
吉田弓美子「とてもとてもうれしい」2季ぶり通算5勝目
吉田弓美子「とてもとてもうれしい」2季ぶり通算5勝目 ... の話 自分のミスパットで追い付かれて一瞬動揺したが、14番からが勝負と思って耐えた。昨年は1勝もできなくてふがいなかった。今年はその悔しさを晴らそうと思っていたので、とてもとてもうれしい。 «スポーツニッポン, mai 15»
3
佐々木希が初舞台に挑戦! 竹中直人&生瀬勝久共演作に「とてもとても
佐々木は「今からとてもとても緊張しております」と心境を吐露。竹中とは連ドラで、生瀬とは最近バラエティで共演している間柄で「芝居もまだまだ未熟な私ですが、竹中さん、生瀬さんを始めとするキャストの皆さまからたくさんの事を吸収したいと思います」と ... «マイナビニュース, abr 15»
4
スイス代表、冴え渡ったヒッツフェルト采配「とてもとても幸せだ」
私は、勝ち点3を取ることができて、とてもとても幸せだ。それは良いスタートを切れたという意味だからね」と喜ぶ指揮官だが、頭の中は、すでに20日のフランス戦でいっぱいだろう。前回大会、スイスは初戦でスペインに勝利しながらも、残り2試合を落として、 ... «ゲキサカ, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とても‐とても [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/totemo-totemo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em