Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こ‐いつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こ‐いつ EM JAPONÊS

いつ
koitu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こ‐いつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こ‐いつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こ‐いつ no dicionário japonês

Mudança sonora de "Kozatsu" [1] Pessoa substantiva da terceira pessoa. Tente diminuir os assuntos que estão falando, para voltar e se divertir. 2 pronome de designação aproximada. Uma maneira perigosa de dizer. 3 (Usando-o como um verbo em movimento) Com o sentimento de ódio, palavras para chamar a outra parte. こ‐いつ【此奴】 [代]《「こやつ」の音変化》1 三人称の人代名詞。話題になっている人を軽んじ、ののしったり親しみをこめたりしていう。2 近称の指示代名詞。のぞんざいな言い方。3 (感動詞的に用いて)憎しみの気持ちを込めて、相手に呼びかける語。

Clique para ver a definição original de «こ‐いつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こ‐いつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こ‐いつ

こ‐い
こ‐い
こ‐いきん
こ‐いさかい
こ‐い
こ‐い
こ‐いそぎ
こ‐い
こ‐いたじき
こ‐いただき
こ‐い
こ‐いちじかん
こ‐いちやくそう
こ‐いちようらん
こ‐い
こ‐いほう
こ‐いまり
こ‐い
こ‐いわしくじら
こ‐い

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こ‐いつ

せい‐いつ
せき‐いつ
せん‐いつ
ぜん‐いつ
‐いつ
たい‐いつ
たく‐いつ
たん‐いつ
ちょう‐いつ
とう‐いつ
‐いつ
どう‐いつ
はち‐いつ
ばんばん‐いつ
ひょう‐いつ
‐いつ
‐いつ
ほう‐いつ
ほん‐いつ
‐いつ

Sinônimos e antônimos de こ‐いつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こ‐いつ»

Tradutor on-line com a tradução de こ‐いつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こ‐いつ

Conheça a tradução de こ‐いつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こ‐いつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐いつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

这一次,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esta vez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذه المرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в этот раз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desta vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ce temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kali ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diesmal
180 milhões de falantes

japonês

こ‐いつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 언제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या वेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu sefer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questa volta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tym razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цього разу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτή τη φορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie keer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna gång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denne gangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こ‐いつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こ‐いつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こ‐いつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こ‐いつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐いつ»

Descubra o uso de こ‐いつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐いつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こいつらが日本語をダメにした
たとえば道草を食うとはなにを食うのか。3個の礼とはいったいなにか。日ごろよく使う格言、成句をめちゃめちゃにこわし、まったく別の意味を引き出し、とんでもない内容に ...
赤瀬川原平, ‎ねじめ正一, ‎南伸坊, 1997
2
どいつもこいつも
本書は『サンデー毎日』に連載されたものを、そのまま、まとめたものである。単行本にするにあたって、加筆する作家も多いのだが、著者はあえて、そのままにしてある。なぜ ...
秋元康, 1999
3
「こいつは違う!」と言わせる仕事術
仕事ができる人からは「気楽さ」と「コミュニケーション」と「志」のオーラが発せられている。メリハリをつけながら、スピードをつけ、まずいところは進めながら修正する。 ...
齋藤孝, 2011
4
こいつだけは許せない!
日本をダメにした戦犯は誰だ!田中真紀子、樋口広太郎、テリー伊藤ら各界の論客10人と繰り広げる一触即発の対談バトル。
佐高信, 2000
5
こいつがないと生きてはいけない
浮世絵に魅せられ、UFO、怪談、オカルトに憑かれ、奥州藤原氏に思いを馳せる。小説、マンガ、映画を熱く語り、前世の記憶と闘いながら振り返る、少年時代。東北への愛着から ...
高橋克彦, 1999
6
ライブドアとの闘いの日々: こいつら初めからインチキだった!!
Nikaidou.com, 2006
7
影が行く
ブレアは、こいつを詳しく調べたそしてたったいま、こいつは永久に、完全に死んだのかどうか確かめたい。異議はないな?」コナントは微笑した。「そう思わないものは、こいつと一緒に今晩おきているんだな」ガリー隊長は小さな生物学者のほうを向いた。「じゃあと、 ...
ジョン・W・キャンベル/矢野徹・川村哲郎訳, 2014
8
嵐が丘
こいつはせめておまえの前じゃ、思いきりやさしいところを見せてもらいたかったらしい.... ;事実かさらけだされたら虚栄心が傷つくからな。だかおれは、こいつかまったく一人で熱をあげたんだということを、だれか知ろうとかまやしない。こいつにも嘘をついたことは ...
エミリー ブロンテ, 1970
9
従妹ベット(下) - 第 1 巻
ユロ夫人はエクトルに抱きつくと、ピストルの箱と元帥とを交互に、気が狂ったような様子でながめた。「あなたの弟をどうなさるのです?わたしの夫が何をしたのです?」とよく響く声でいったので、元帥にも彼女のいっていることがわかった。「こいつはわしらみんなの ...
バルザック/佐藤朔訳, 1950
10
ジャック・ポット - 189 ページ
こいつの表情を見ろ。この苦しむ表情を。こいつは知っていながら、むりに口を閉ざしているのだ。しかしそれもそのはず。こいつは今、神に善を誓ったばかりだからな」魔女「神に善を誓っただと?いや、增々もっての健気な奴よ。今時、神に善を誓う者など存在する ...
久丈鴇, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐いつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐いつ no contexto das seguintes notícias.
1
甲子園観戦の女子高生、「こいつ絶対盗撮しとる」 少年の顔晒す動画を …
甲子園球場でスカートの下から盗撮されたとして、女子高校生がツイッター上で少年の横顔がはっきりと分かる動画を投稿していたことが分かった。その後、ネット上で騒ぎになり、ツイッターが削除された。 「こいつ絶対盗撮しとる」。女子高校生は2015年8月6日、 ... «J-CASTニュース, ago 15»
2
有吉ブレークの陰に近賀あり「本気でこいつには託したい」
本気でこいつに託したいなって思った。だから最後まで…」。必死に言葉を絞り出し、その思いを語った。有吉は「近賀さんの分も頑張らないといけなかった。思いを背負う責任があった。サブに回っても、いい雰囲気をつくって支えてくれた。心強い先輩がいたから、 ... «スポーツニッポン, jul 15»
3
どっちが大人?男子が彼女に「もうー、こいつガキやん!」とうんざりする …
では、男子が彼女に対して「ガキっぽいわ、こいつ」と思う瞬間はいつなのでしょうか?20代男子30人に聞いてみました。 □1. ... 謝れない「自分が悪いときに素直に『ごめんなさい』って言えるは、いくらその原因になった言動が子供っぽくても、『なんだかんだ、 ... «マイナビニュース, jul 15»
4
ロバート秋山、相方の“副業”活躍に嘆き「こいつらがおかしい!」
お笑いトリオ・ロバートが14日、都内の小学校でディズニーXDの夏休み特別編成『夏休み 腹筋ドッカン大放送』(毎週月~金曜 前7:00~後3:00)のプロモーションとして、小学生150人に特別授業を行った。秋山竜次は、相方でプロボクサーの山本博や、料理 ... «ORICON STYLE, jul 15»
5
元オアシスのノエル氏がイブラを痛烈批判「こいつは大バカ野郎だ」
イブラヒモヴィッチについて聞かれると「こいつは大バカ野郎だ。俺は好きじゃないね、嘘ばっかり言いやがって」と、語った。 過去14シーズンで12度のリーグ制覇をしている同選手だが、ピッチ外でも度々予想外の行動を起こしている。ノエル氏は、弟であるリアム・ ... «SOCCER KING, jul 15»
6
こいつテキ屋かよ……」“迷走する旅人”元サッカー日本代表・中田英寿が …
何故こうも胡散臭いのかw」「イベントごとに店出してこいつテキ屋かよ」「またぼったくりか」「完全に終わってる商売人」「最近は日本文化の上澄み泥棒やってんのか?」「こいつは何がしたいのか全くわからん」などの声が相次いでいる。 「中田はこれまで02年の日 ... «サイゾーウーマン, jun 15»
7
こいつは断じてK-3のマイナーチェンジなどではない!
こいつは断じてK-3のマイナーチェンジなどではない! (PENTAX K-3 II). Reported by 大高隆(2015/6/25 11:53). K-3 IIにHD DA 20-40mm Limitedをつけて購入。世にいうミイラ盗りの何とやらです(謎). 実のところ、K-3 IIの噂を最初に聞いた時、私はそれを ... «デジカメ Watch, jun 15»
8
「犯人はこいつです!」チワワの “ウンチングミス” を飼い主にチクる相方 …
大きい方のテリア系のわんこがとある行動に! 前脚をゆっくり持ち上げて、左にいるチワワを指差したのです。それはまるで、「犯人はこいつです。こいつがウンチしました」と言っているかのよう! 一緒に怒られるのが嫌だからって、相方のまさかの裏切り行為! «Pouch[ポーチ], jun 15»
9
女性が「こいつが痴漢です」と顔写真入り投稿 プライバシー権侵害などの …
撮影時にはシャッター音が出ないカメラアプリを使ったとし、「本当にありえないので写真さらすね」「こいつ拡散する」と書き込み、男性の顔写真が広まることを予想した上での投稿だったことが分かる。いわばネットでの「私的制裁」とも言える行為だ。また貼紙を ... «J-CASTニュース, jun 15»
10
イヌの前足を借りて “セルフなでなで” を楽しむニャンコ/イヌ「こいつ何 …
こいつ何やってんだ?』っていうイヌの顔プライスレス!」 「イヌはまたたびを踏んだんじゃないかな?」 「こいつは俺のものだという主張」 「わんこが困惑しててかわいい!」 「冒頭でタリーがルークを見つめる感じがいい。『何してるの?』と言っているようで、そのあと ... «Pouch[ポーチ], mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こ‐いつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-itsu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em