Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つぼみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つぼみ EM JAPONÊS

つぼみ
tubomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つぼみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つぼみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
つぼみ

Bud

Um botão (bud, 莟) é uma flor que ainda não foi aberta. Em outras palavras, algumas vezes se refere a jovens promissores. ... (つぼみ、莟)とは、まだ開いていない状態の花のことである。転じて、前途有望な若者をいうこともある。...

definição de つぼみ no dicionário japonês

Buds 【buds / 莟】 1 flores, coisas que ainda não abrem. 2 Uma pessoa que se espera que tenha um futuro, mas que ainda não é um único servo. つぼみ【蕾/莟】 1 花の、まだ咲き開かないもの。2 将来が期待されるが、まだ一人前でない年ごろの者。
Clique para ver a definição original de «つぼみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つぼみ


くぼみ
kubomi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つぼみ

つぼきり‐の‐けん
つぼさか
つぼさか‐でら
つぼさかれいげんき
つぼた‐じょうじ
つぼつぼ‐ぐち
つぼ
つぼね‐がさ
つぼね‐じょろう
つぼね‐ずみ
つぼね‐だな
つぼね‐まち
つぼまる
つぼ
つぼめる
つぼや‐がみ
つぼや‐やき
つぼやき‐いも
つぼやき‐しお
つぼやき‐ほう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つぼみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
あおだけ‐ふ
あおばな‐が
あか‐おおか

Sinônimos e antônimos de つぼみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つぼみ»

Tradutor on-line com a tradução de つぼみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つぼみ

Conheça a tradução de つぼみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つぼみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つぼみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourgeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knospe
180 milhões de falantes

japonês

つぼみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃 봉오리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọt non
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंकुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tomurcuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pączek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бутон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mugur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουμπούκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つぼみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つぼみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つぼみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つぼみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つぼみ»

Descubra o uso de つぼみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つぼみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
恋つぼみ: 旗本四つ葉姉妹 - 30 ページ
旗本四つ葉姉妹 牧南恭子 30. , а* 0 ь тс Л: & % ё I* $ I * ° $ о л, -с дь * н I о о 1 1- X Л:" No ж т 7С > ^ о ^ *П А* 1 0 л т Ь Ъ $ ГС ? 4§~ Ъ 2 ^ |9] о У) Ъ п. (с 0 1* 0 щ И а & Ж -г 4 ^ & Ж щ (7) <•• ь т С0 — (? а» & 1" л? ^ ш м Ш (С *а < ° 60 ф Ш < и ...
牧南恭子, 2010
2
つぼみ花:
清澄な空気と水、豊穣な大地が育んだ瑞々しい女たち。 ソープランドで悲惨な初体験、唯一のガールフレンドとの別れ…。新米小学校教諭・山科文麿は、半童貞のまま都会の喧 ...
末廣圭, 2012
3
つぼみたちの生涯: 花とキノコの不思議なしくみ
夏の照りつける日差しの中で生まれ、冬の凍えるような寒さに耐えながら、植物のつぼみたちは花になる日をじっと待っている。つぼみは何をきっかけに生まれ、どうやって開く ...
田中修, 2000
4
つぼみたくさん
夭折した少女が植物をうたった心打つ詩集
堀明子, 2002
5
光の中できみが笑う今は遠くて
苦難の旅を乗り越え、城塞都市シャッコーでZOOの仲間たちとようやく再会したマリアローズ。しかし、トマトクンは死の淵にあった。ボロボロの身体には治療の効果もなく、もは ...
十文字青, 2013
6
恋つぼみ: イラストbook
恋しい気持ちを伝えましょう。NHKみんなのうたで大好評だった『恋つぼみ』が、ステキなイラストBOOKに生まれ変わりました。
奥華子, 2006
7
つぼみ初フォトエッセイん:
14カ月間、オフの日も、自宅ヌードも!“セルフ撮り”しました。すべて直筆!!五十音順・日記風の「あいうえぽえむ」付き。
つぼみ, 2013
8
ピンクのつぼみ、ひらいた
『恋が実る魔法』を習得すべく毎日レッスンにはげむ見習い魔法使いのマユカ。だけど、がんばるマユカをよそに、師匠のトーヤは毎日マユカにエッチな“ご指導”ばかりしてく ...
伊勢崎ゆず, 2013
9
敏感なつぼみ: 美少女ヒミツ倶楽部
大きな洋館の所有者である青年・拓斗は、ある日、敷地内に侵入した四人の少女たちと出会った。そこから五人の奇妙で妖しい関係が始まる。やがて拓斗の欲望と少女たちの好奇 ...
浦路直彦, 2013
10
つぼみの魔女*アナベル: 弟子の種の見つけ方
草木の精霊を友とする魔女の里・セイラム“山”の、落ちこぼれ魔女アナベル。そんな彼女に与えられた重大任務は、恩師が残した魔女の“種”を宿した人間を探して、一人前の ...
朝戸麻央, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つぼみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つぼみ no contexto das seguintes notícias.
1
初代はつぼみも 日本ラグビー桜エンブレムの由来
日本ラグビー協会の象徴である桜のエンブレムは、1926年に初めて作られた時は「つぼみ」「五分咲き」「満開」の3種類だった。そのエンブレムをユニホームに付けて実戦に臨んだのは1930年。日本ラグビー協会提供の資料によると、初めて日本代表が編成 ... «日刊スポーツ, set 15»
2
DAMIANI (ダミアーニ) から、” (つぼみ)” をテーマにした新作ブライダル …
イタリアを代表するハイジュエラー、DAMIANI (ダミアーニ) から新作ブライダルコレクション「ボッチョーロ」が登場した。 イタリア語で ” (つぼみ)” を意味する新作は、基材にプラチナを用い、立て爪にかけて絡み合う躍動感溢れるデザインとなっている。 «THE FASHION POST, set 15»
3
「アーティチョークのつぼみ(食用)を冷蔵庫から出しておいたら…こんな花 …
アーティチョークはキク科の多年草で、つぼみの部分は欧米では広く食用とされています。(日本には江戸時代にオランダから伝わりましたが、栽培条件が合わないことからあまり普及しなかったとのこと). ときおりスーパーに置いてあることもありますが、とある人 ... «らばQ, ago 15»
4
これから花咲くつぼみだった姪へ
これから花咲くつぼみだった姪。14歳の彼女は、今にも可憐な花を咲かせる、ふっくらとした淡いピンクの芍薬のようでした。 妹の長女であり、両親にとっては初孫。私は隣に住んでいたこともあり、赤ちゃんの頃からずっと近くで見守ってきました。キラキラ、ヒラヒラ ... «朝日新聞, ago 15»
5
「素晴らしきプロ意識!」セクシー女優・つぼみ“便器事件”でファンから …
出演本数が優に1,000本を超える、日本が世界に誇るセクシー女優・つぼみ。今月5日、自身のブログ「つぼみ日記」に綴られた“☆悲劇(汚)☆”が、「素晴らしきプロ意識!」と絶賛を受けている。 「汚い話なのですけれども」と、ワクワクさせる前置きで始まった“ ... «日刊サイゾー, ago 15»
6
伝統校を続々撃破の関東第一、インターハイベスト4進出で指揮官が流 …
伝統校を続々撃破の関東第一、インターハイベスト4進出で指揮官が流した涙…膨らむつぼみが花開く時. コメントする. 快進撃を続ける関東第一. *. 「インテル 青と黒の再興」ワールドサッカーキング10月13日発売号. 購入する · 詳細を見る. 文・写真=川端暁彦 «SOCCER KING, ago 15»
7
金沢・和カフェ【つぼみ
... 街歩きで外せないのが甘味処。 金沢21世紀美術館の傍にある和カフェ「つぼみ」で本物の和スイーツを楽しみませんか? ... 辰巳用水路沿いの静かな通りにある和カフェ【つぼみ】では希少な本葛を使用した葛きりがいただけます。 メニューを見るとどれも美味し ... «日本の歩き方, jul 15»
8
口ぱくライブ!?ニコ生!?ライブはもちろん!!「つぼみ」「ポンバシ …
後半戦には「高橋ありさ」「メルヘンヌ」「DDプリンセス」「Purpure☆」「Galaxy☆Cat」「Carnival☆Stars」「アンジェル」「ポンバシ&カミマエヅwktkメイツ」「TAKENOYAMA24」「つぼみ」「池本真緒」とどれも魅力的なステージを繰り広げ、7月の思い出をファンの人 ... «夕刊アメーバニュース, jul 15»
9
セクシー女優・つぼみがオフィスで起きる“OLエロ・ハプニング”を再現 …
先月末に発売された『別冊SPA!』で、ロリータ系人気セクシー女優・つぼみチャンを起用しての撮り下ろしグラビア企画「私がオフィスでしたいこと」が掲載中だ。そちらOLに扮したつぼみちゃんが、オフィス内で繰り広げられるエロ・ハプニングを再現する……という ... «日刊SPA!, jun 15»
10
女子学生の“理想のドリンク”「花つぼみ」を飲んでみた--現役女子大生も …
名前の「花つぼみ」は、夢に向かって頑張る女性をこれから咲く花のつぼみにたとえ、日常の様々なシーンで彼女たちを応援する存在になるようにとの想いをこめ、女子大生によってつけられたとのこと。 □飲んでみた 想像以上にさっぱりとした飲み口で、甘さは ... «えん食べ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つぼみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuhomi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em