Significado de "つぼね‐まち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つぼね‐まち EM JAPONÊS

つぼね	‐	まち
tubone		mati

O QUE SIGNIFICA つぼね‐まち EM JAPONÊS

definição de つぼね‐まち no dicionário japonês

Tsuboen city 【Brancho】 Um lugar onde muitas estações estão conectadas na quadra.

つぼね‐まち【局町】 宮中で、局の多く連なっている所。

TRADUÇÃO DE つぼね‐まち

Conheça a tradução de つぼね‐まち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つぼね‐まち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つぼね‐まち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Tsubone町
• Tradutor português - espanhol: cho Tsubone
• Tradutor português - inglês: Tsubone cho
• Tradutor português - hindi: Tsubone चो
• Tradutor português - arabe: Tsubone تشو
• Tradutor português - russo: Tsubone чо
• Tradutor português - português: Tsubone cho
• Tradutor português - bengali: Tsubone-চো
• Tradutor português - francês: Tsubone cho
• Tradutor português - malaio: Tsubone-cho
• Tradutor português - alemão: Tsubone cho
• japonês: つぼね‐まち
• Tradutor português - coreano: 坪根도시
• Tradutor português - javanês: Tsubone-cho
• Tradutor português - vietnamita: Tsubone cho
• Tradutor português - tâmil: Tsubone-சோ
• Tradutor português - marata: Tsubone-Cho
• Tradutor português - turco: Tsubone-cho
• Tradutor português - italiano: Tsubone cho
• Tradutor português - polonês: Tsubone cho
• Tradutor português - ucraniano: Tsubone чо
• Tradutor português - romeno: Tsubone cho
• Tradutor português - grego: Tsubone cho
• Tradutor português - africâner: Tsubone cho
• Tradutor português - sueco: Tsubone cho
• Tradutor português - norueguês: Tsubone cho

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つぼね‐まち»

Descubra o uso de つぼね‐まち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つぼね‐まち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 467 ページ

隠傍女恋法住寺殿会にてしらすなよつほねならひの下ぐちは物いひあしき色とこそきけ」〔頼政^〕「つほねならひにすみ侍りける比」〔新古今.夏〕つぼねまち【局町】名内與で、女官や女房たちの局おね) 1 が多くある一画。『宽平御遗誡』に「中重 7 内裏)の北西の廊 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 33 ページ

きさきまち,つぼねまち曲道路で区切られた 1& ^地の一画。また、ひろく市街地をもいう。「町」。「 2&30111 (マチ)。家家が続いて列をなしている^ -これがこのことばの^の意 め日時,講を打合わせたうえで、 (マチ)。袴が下の方で一段と広くゆったう。「褸#」(天正,易 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

日本類語大辞典 - 96 ページ

後宮の女官などのおるー O 披庭続<大后のいます 1C 紫房影』 A 数多あっまりしー O ながっぼれ(長局)。つぼねまち(局町)。古さうしまち(曹司町)。<殿上のー O うへつぼね(上局)。<女御のみるー O にようごや(女御屋)。 A 婦人の居るー O 後房 A 揚代をはらひ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 63 ページ

長局, ,雑俳.柳多留 II 一「手水組では無いかなと局いひ」,雑俳.柳多留,一五「ぼたもちで字を寄いたのをつぼね ... 【局町】 II 名】宮中で官女の私室が連なり並んでいる所。ながっぽね。,今銷丄亍花園の匂ひ「きさいの宵のおはします、御(ご)たちのっぽねまちなど見る ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 63 ページ

長局, ,雑俳.柳多留-一-「手水組では無いかなと局いひ」,雑俳.柳多脔-一五「ぼたもちで字を害いたのをつぼね .... 花園の匂ひ「きさいの宮のおはします、御(ご)たちのつぼねまちなど見るも」,源平盛衰お-一三.熊野新宮軍^「 0 ?町〔ッボネマチ)に走り人り、女房の ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

今鏡:

をとこのしのびてつぼねまちにいりをりければまへわたりするひとありて、かたはらのつぼねにたちとどまりて、まゆみまゆみとしのひによひけれど、いらへざりければうちにも、おどろかすおとほのかにきこえけり。よひかねて、すぎざまに、○いたくねいるはまゆみ ...

フォーク, 2015

民俗慣行としての隱居の硏究 - 486 ページ

また後宮の局が多数連なったところを局町などとも称した。そして建物呼称にとどまら ... また「つぼねゐ」「つぶね」といえば、古代(ひ'奴婢の類の称でもあったが、これも「局居」であり、小室としての局に控えていることから起こった名である。一転して近世の遊里に ...

竹田旦, 1964

地名で読む江戸の町 - 32 ページ

番町(同)元和寛永の比大御番の屋舗」(『旧事芝名話)が与えられたことにちなみ、御徒町(台東区)は、三代将軍家光の時代に ... 家光の乳かすがのつぼね母で奥女中であった春日局の申し出により、寛永七年(一六三○ )に下男三○人が当時原野であった地を ...

大石学, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

1 しリうま【尻骨】しりつぼね. ... しりだな【尻棚框】しりだなかまち【尻焼】しりやき【尻焼烏賊】しりやけいか【尻焼拔】しりあけざる. .... つぼねずみ【 8 ? 1 つぼねつぼね?局局然】きょくきよくぜん【局役】つばねやく『局束】きょくそく【局狂】つばねぐるい【局町】っぱねまち【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

お江と徳川秀忠101の謎

端融事(大阪市北区太融寺町三一七/交通= JR 束海道本線大阪駅より徒歩)よどどのさんぼうじめいなる大阪のキタの繁華街の近くにある名乗で、境内に淀殿の墓碑といわれる石塔がある。 ... お江の夫・徳川秀忠は家康をさいごうのつぼねほうだいいん 8 .

川口素生, 2010