Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つい‐ばむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つい‐ばむ EM JAPONÊS

ついばむ
tuibamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つい‐ばむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つい‐ばむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つい‐ばむ no dicionário japonês

Tsubamu 【む む】 [动 マ 5 (4)] 」" Tsukigamu "mudança de som. Nos velhos tempos, "Threehomu" "As aves picam o objeto com um bico. つい‐ばむ【啄む】 [動マ五(四)]《「つきはむ」の音変化。古くは「ついはむ」》鳥がくちばしで物をつついて食う。

Clique para ver a definição original de «つい‐ばむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つい‐ばむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つい‐ばむ

つい‐ねん
つい‐の‐けぶり
つい‐の‐こと
つい‐の‐すみか
つい‐の‐みち
つい‐の‐わかれ
つい‐のう
つい‐はく
つい‐ば
つい‐ば
つい‐
つい‐ひじ
つい‐
つい‐ふく
つい‐
つい‐
つい‐ほう
つい‐
つい‐まつ
つい‐やく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つい‐ばむ

あ‐ぐ
あい‐す
かいばむ
ばむ
ばむ
ばむ
ちり‐ばむ
ばむ
なえ‐ばむ
なま‐ばむ
ばむ
ぬれ‐ばむ
ばむ
ばむ
ひき‐そばむ
ほとり‐ばむ
むし‐ばむ
やさ‐ばむ
やつれ‐ばむ
よし‐ばむ

Sinônimos e antônimos de つい‐ばむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つい‐ばむ»

Tradutor on-line com a tradução de つい‐ばむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つい‐ばむ

Conheça a tradução de つい‐ばむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つい‐ばむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つい‐ばむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

随着巴姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con Bam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

With Bam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेम के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع بام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

С Бам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com Bam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাম সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec Bam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan Bam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mit Bam
180 milhões de falantes

japonês

つい‐ばむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙어 빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi Bam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với Bam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம் உடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाम सह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bam ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con Bam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z Bam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

З Бам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu Bam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με Μπαμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met Bam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med Bam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med Bam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つい‐ばむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つい‐ばむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つい‐ばむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つい‐ばむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つい‐ばむ»

Descubra o uso de つい‐ばむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つい‐ばむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代国語表記辞典 - 440 ページ
【就いて】標 88 芸についてついで次いで引き統いて次いで I に移るついで【ム序〕買い物のついでついでに仕事を頼むついては ... 1 〔ム遂に〕結果ついに死んだついに I 〔〈終に〕 8 後ついに去つたついにん追認事後承認行為を追認するついばむついばむ〔 I 啄む〕 ...
武部良明, 1985
2
奄美方言基礎語彙の研究 - 83 ページ
平山輝男, 1986
3
気がつけば...ブルー - 239 ページ
つ、つん、そ、つじやない」ニコリとしながら、サラダをついばむ。レタスを一枚、タマネギ一かけ、イカを一口、また手が止まった。食うというより、本当に小鳥がついばむ程度だ。やっぱり変だ。ひよっとして、ミホを見た。「食べてきたのか?」僕が尋ねると、気まずそう ...
森田佳代, 2004
4
女の子名前事典 - 309 ページ
世乃子たたたくくよのこキ、ついばむ。○ ○石川隊木=歌人、本名ー(はじめ)。つつく・ついばむ豚隊豚歩たたたくくくほの湿地、つや、うるおい。乃光美たたたくくくのみみ○意味)開く、広げる。 2 ○ 5 』タク・さわ/ます沢沢沢恵子穂たたたくくえこほ拓○読み。
西東社出版部, 2006
5
発達の気がかりな子どもの上手なほめ方しかり方: 応用行動分析学で学ぶ子育てのコツ
応用行動分析学で学ぶ子育てのコツ 山口薫. の八トが丸窓をつつくと同時に「ブザー」が鳴るようにした。 1 回も見逃さないためには、だれ. 八トは明るいものを見るとついばむ習性がある! )同時に出てきた餌をついばむ。これをくり返し、ブザーが鳴ると餌が出てくる ...
山口薫, 2010
6
諷誦・歎徳・表白・引導大宝典 - 784 ページ
2 ^ ^ 0 たれ 0 ^ふつ 6 ^自から本来無我を明了せば、誰か心鏡に向つて払拭を労せん。 ... V ついば^6 1 ?りせんはなか? ! . 'せいを餐んで、足ることを知る。犀水港頭に、石を漱み、流れに枕して、筌を放つ。煆了の精えおけんつい 6 ... 啄はついばむ、くらうこと。
釈慶厳, 1987
7
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 475 ページ
194590 一つ 194600 づ 194610 づ 194620 つい 194630 ついえ 194640 ついかいす-ついげき 194650 ついげきす 194660 ... ついて 194700 ついで 194710 ついで 194720 ついでに 194730 ついては 194740 ついとう 194750 ついに 194760 ついばむ ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
8
主のまきば - 100 ページ
生田露代 発達に障害を持っていたこと、野鳥の歌にのみ反応を示して、人間の声、言葉に無反ル文学賞受賞講演の中で、光君についての概略を次の ... 神様の定められたおきてをしっかり守っでやって来て、さえずりながら葉をついばむ、大好物のようである。
生田露代, 2000
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ
むむ 1 " 1 も 1 " 1 む壙む側则孭 1 ]一ばむす^むむむばむ一む 1 ^ばば一一 I 一" ^ "む^ 1 むむむむ 1 " 1 ^ 7 一一一む一^むむ盗 ... 優 81 震 2 せ- 1 れ-おいばむ【老いばむかいばむ(自四)ついばむ【啄む】けそうばむ【 0 ばむ】えばむ【餌食む】なえばむかくろ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
新用字用例辞典 - 60 ページ
くちばし〔嘴〕でついばむついに(遂に) 0 ついに出たついに来ない V ついに( ,終に)つぐ-つぎ 0 ジ.次回 0 シ次第 0 ジジ-シ(个序)ついでに寄る〇つぐ次ぐ次いで 0 つぎ次々ついで次いで 0 次いで懇談会に移る V 次いで( ,尋でマ) V ついでついたち|日 0 四月一日一 ...
武部良明, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つい‐ばむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つい‐ばむ no contexto das seguintes notícias.
1
「コウちゃん 約束守れたよ」 45年前を住民ら思い重ね
前田さんら五年生六十四人と住民らは、小川でドジョウを捕まえて餌として与え、コウちゃんがついばむ姿をワクワクしながら ... 水稲の減農薬や無農薬栽培にも取り組み、ドジョウやフナが繁殖しやすいよう田の間に魚道を設置するなど生物多様性の保全に努め、 ... «中日新聞, out 15»
2
コミカルなハトが注目集める 「えさ」を必死についばむ
それを必死についばむハト。面白い。 http://t.co/ud7IZ3XLLi. — なるせ (@amnmkt) 2015年9月23日. 地面に「えさ」の形に置かれたえさを食べているハトたち。 公園や仏閣などでのハトのえさやりは基本的に禁止されているが、名古屋にある北野山真福寺宝生 ... «livedoor, set 15»
3
仲良し! アマサギと牛 茨城県水戸市
水戸市の日本農業実践学園の放牧地で、4頭の和牛と20羽以上の鳥が仲良さそうに過ごしている=写真。牛が草を食べながら歩くたび、鳥が追いかけ草むらの中をついばむ。「牛が移動する時に、驚いて草むらから飛び出してくる昆虫を鳥は食べている」と同 ... «日本農業新聞, set 15»
4
コウノトリ:餌ついばむ 日報連の山崎さん、加須の水田で撮影 /埼玉
コウノトリ:餌ついばむ 日報連の山崎さん、加須の水田で撮影 /埼玉. 毎日新聞 2015年08月26日 地方版. 国の特別天然記念物で絶滅危惧種のコウノトリが加須市の水田に飛来し、日報連会員の山崎雅光さんが撮影に成功した。 山崎さんは22日午前、 ... «毎日新聞, ago 15»
5
冬支度? エゴの実を集めるヤマガラ 伊賀市の滝さんが撮影
150821_1.jpg. 伊賀市下友生の上野森林公園で、8月中旬から色鮮やかな羽根が特徴のヤマガラが姿を見せるようになり、エゴノキの実をついばむ様子を同市西明寺の滝和昭さん(64)が一枚の写真に収めた。【エゴノキの実をついばむヤマガラ(滝さん撮影)】. «YOU, ago 15»
6
エミューが闊歩し、草をついばむ発電所
九州の国東半島の西側、周防灘に面した地域は、かつて大規模な干拓によって塩田が開発され、九州有数の製塩地帯だった。現在、その塩田跡地には、続々とメガソーラー(大規模太陽光発電所)が建設され、太陽の恵みを生かす開拓精神が引き継がれている ... «日経テクノロジーオンライン, ago 15»
7
クロツラヘラサギ2羽飛来 羽地内海での「越夏」初確認
... 【名護】名護市の羽地内海で10日午前、環境省レッドデータブックで絶滅危惧種に指定されているクロツラヘラサギ(トキ科)2羽が餌をついばむような様子が見られた。越冬のため昨年飛来した若鳥とみられ、羽地内海での「越夏」が確認されたのは初めて。 «琉球新報, ago 15»
8
【動画】なにやってるのーーー!? 少年の乳歯を引っこ抜くオウム / 少年 …
肩にオウムをのせ、口を大きく開く少年。するとオウムが少年の歯を突っつき始めるのだ。 パッと見では分かりづらいが、少年はグラグラした乳歯をオウムに抜かせようとしているらしい……。目標の歯を何度もついばむオウム。撮影担当の友人は、「もう取れた? «ロケットニュース24, mai 15»
9
豪州から飛来? 加古川河口にキアシシギ
カニをついばむキアシシギ。右脚にレッグフラッグ、左脚に金属リングがついている=高砂市高砂町の加古川河口. 兵庫県高砂市高砂町の加古川河口付近で、渡り鳥のキアシシギが、観察情報を集める標識のレッグフラッグと金属リングを装着した状態で ... «神戸新聞, mai 15»
10
コウノトリ飛来 氷上町絹
同日は早朝から午後1時半ごろまで、 休耕田でえさをついばむ姿が見られた。 近くの同町香良の高見良道さんは 「一昨年9月には香良にコウノトリが現れた。 毎年のようにコウノトリが見られるようになればうれしいですね」 と話していた。 県立コウノトリの郷公園 ... «丹波新聞, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つい‐ばむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsui-hamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em