Significado de "ざれ‐ばむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ざれ‐ばむ EM JAPONÊS

ざれ	‐	ばむ
zare		bamu

O QUE SIGNIFICA ざれ‐ばむ EM JAPONÊS

definição de ざれ‐ばむ no dicionário japonês

Para ter uma mente para ouvi-lo. É ostentoso. Fluxo de vento. 2 Eu me familiarizarei com isso. Estou impaciente. Pensando. Para dobrar.

ざれ‐ばむ【戯ればむ】 ［動マ四］１ 気がきいている。しゃれている。風流めく。２ 物慣れたようすをする。しゃれたまねをする。３ ふざける。たわむれる。

TRADUÇÃO DE ざれ‐ばむ

Conheça a tradução de ざれ‐ばむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ざれ‐ばむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざれ‐ばむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扎雷巴姆
• Tradutor português - espanhol: Zare Bam
• Tradutor português - inglês: Zare Bam
• Tradutor português - hindi: Zare बैम
• Tradutor português - arabe: زارع بام
• Tradutor português - russo: Заре Бам
• Tradutor português - português: Zare Bam
• Tradutor português - bengali: Zare বাম
• Tradutor português - francês: Zare Bam
• Tradutor português - malaio: Zare Bam
• Tradutor português - alemão: Zare Bam
• japonês: ざれ‐ばむ
• Tradutor português - coreano: ざれ빵
• Tradutor português - javanês: Zare Bam
• Tradutor português - vietnamita: Zare Bam
• Tradutor português - tâmil: Zare பாம்
• Tradutor português - marata: Zare बाम
• Tradutor português - turco: Zare Bam
• Tradutor português - italiano: Zare Bam
• Tradutor português - polonês: Zare Bam
• Tradutor português - ucraniano: зорі Бам
• Tradutor português - romeno: Zare Bam
• Tradutor português - grego: Zare Μπαμ
• Tradutor português - africâner: Zare Bam
• Tradutor português - sueco: Zare Bam
• Tradutor português - norueguês: Zare Bam

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざれ‐ばむ»

Descubra o uso de ざれ‐ばむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざれ‐ばむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon bunpō daijiten - 86 ページ

枕.和.紫.源-浜.平.説こころ-ばむ〔心〕,源ちり-ばむ〔盧〕 I 源なさけ-ばむ〔情〕 I 源ほとり-ばむ〔辺〕|源ゆゑ-ばむ〔故〕 I 源よし-ばむ〔由〕 I 宇. ... あざれ-ばむ〔戯〕 I 0 おい-ばむ〔老〕—枕かくれ-ばむ〔隠〕 I 浜かれ-ばむ〔枯〕 1 枕ざれ-ばむ〔 40 —源す. ? |ばむ〔好〕 I 源 ...

Akira Matsumura, 1971

逆引き広辞苑 - 825 ページ

... ばむはばむなまハムなまばむしらばむァブラハムちりばむほとりばむもりはむアルバムかればむかればむざればむあざればむしればむやつればむなればむぬればむくろばむこころばむしろばむヒムひむヨアヒムケルビムふむにぶむふふ.あやぶむヘムヘムべ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

動詞の研究 - 40 ページ

む(嘴動)ざれば,む(戯)しか.む(筆ズ上方〉しぐ,む(恥)しご,む(恥) ,しこらく.む(踏)〈お集〉しじか.む(蹇)したし,む(親〕 4 にたしみ(他サ変)一しただ,む(舌讹) ,したゑ,む(下笑)〈時代〉しと.む(浸膽) I しほじ.む〈淛染)しぼ,む(篓)し,む(凍) ,じやうらく,む(足組)しやが"む(屈)し ...

慶野正次, 1972

現代語から古語を引く辞典 - 777 ページ

芹生公男, 2007

忘れかけた日本語辞典 - 109 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

蕪村・一茶その周辺 - 63 ページ

序中、三句の見渡しを強調し、また「一二日翁の句を唱へざれば、: !むばらを生ずべし」と芭蕉への傾倒の深さを表白した。同月珍しい女性ばかりの句集「玉藻集』刊、加賀の千代尼序、田女跋。安永五年蕪村還暦。四月某日道立発起により洛東一乗寺村金福寺 ...

大礒義雄, 1998

小野梓全集 - 第 2 巻 - 6 ページ

小野梓, 西村眞次 を以て之を知る。曰く、畲計當らざれば國權振はす、賞罰明かならざれば民權全たからす"而して诲備の具、外交の未だ最なりとすべからす。董し邦家政治の^、殆んど此より甚しき者あり。何ぞや。曰く、大藏司法の事是れ也。何たび其籌を諛れ ...

小野梓, ‎西村眞次, 1936

日本類語大辞典 - 474 ページ

そばつく(同上)。 E たはぶる(戦)。さればむ(同上)。おどく。そほふ(戯)。あまゆ。そぱふ。をこめく(戦議)。さるがふ。あだふ(戯)。 ... ざれ(戯)。おどけ(諸諸。たはけ(戦)。だうけ(道化)。たはわざ(戯事)。たはむれごと(同上)。固たはぶれ(戯)。ふれあそび(闘遊)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 547 ページ

宫ふ—に首打たるる」〔 1 ?虎が窘〕ざれ【^れ】名一一|ー下二)」の 3 用; 4 : :名 I ?し二時の 4 ^典として)ふ^ることおい 15 ;ちてする? ... の中 I だ思ひ知らぬほどざれ-ば-む【^ればむ】自マ四一「ばむ」は接尾語一しやはせていよいよ^れ. 5 ?りぬ」〔源,夕顔】よ「され ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

国訳一切経 - 第 3 巻 - 267 ページ

【量】将心と云へば無食無瞋等の善根を離れて有るべからずの意"【 3 六】善は必ず善根と相應し、#根の宗本とする所なればな"じ【 ... 【 II 一九】所依止の心を減せざれば^依止の心所も滅すること無しとの意、然らば想受等の能依止を滅すとすれば此の定の所依止 ...

岩野眞雄, 1934