Significado de "むし‐ばむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むし‐ばむ EM JAPONÊS

むし	‐	ばむ
musi		bamu

O QUE SIGNIFICA むし‐ばむ EM JAPONÊS

definição de むし‐ばむ no dicionário japonês

Mushishi 【Comer / erodir】 [Dynamite (4)] 1 Insetos comem e danificam a forma. Torna-se vómito. 2 Eu enfermo doente meu corpo e espírito, pouco a pouco.

むし‐ばむ【虫食む／蝕む】 ［動マ五（四）］１ 虫が食って形を損なう。むしくいになる。２ 病気などで、からだや精神を少しずつ損なう。

TRADUÇÃO DE むし‐ばむ

Conheça a tradução de むし‐ばむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むし‐ばむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むし‐ばむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蒸巴姆
• Tradutor português - espanhol: Al vapor Bam
• Tradutor português - inglês: Steamed Bam
• Tradutor português - hindi: धमाकेदार बैम
• Tradutor português - arabe: على البخار بام
• Tradutor português - russo: Пару Бам
• Tradutor português - português: cozinhados Bam
• Tradutor português - bengali: steamed বাম
• Tradutor português - francês: Cuit à la vapeur Bam
• Tradutor português - malaio: Muu
• Tradutor português - alemão: Gedämpfte Bam
• japonês: むし‐ばむ
• Tradutor português - coreano: 벌레 빵
• Tradutor português - javanês: steamed Bam
• Tradutor português - vietnamita: hấp Bam
• Tradutor português - tâmil: வேகவைத்த பாம்
• Tradutor português - marata: steamed बाम
• Tradutor português - turco: Buharda Bam
• Tradutor português - italiano: vapore Bam
• Tradutor português - polonês: Bam na parze
• Tradutor português - ucraniano: пару Бам
• Tradutor português - romeno: aburit Bam
• Tradutor português - grego: Στον ατμό Μπαμ
• Tradutor português - africâner: gestoomde Bam
• Tradutor português - sueco: ångad BamHI
• Tradutor português - norueguês: dampet Bam

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むし‐ばむ»

Descubra o uso de むし‐ばむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むし‐ばむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

病気になる家: 人体をむしばむ化学物質の正体と恐怖

頭痛、吐き気、湿疹、イライラ、目の痛み...。原因不明の耐えがたい症状の数々は、住まいの建材や家の中の日用品から発生する有害な化学物質が原因だった。この恐るべき現代 ...

渡辺雄二, 1998

有害重金属が心と体をむしばむ: デトックスのすすめ

毎日飲む水や食物などから有害物質が体にたまっていく実態を告発!日常生活での対処法や、体内に蓄積した毒素を排出する方法も解説した待望の書。体内浄化できる食材、サプ ...

大森隆史, 2005

新用字用例辞典 - 75 ページ

むし 0 チュゥ幼虫〇ひチュゥむしばむ虫ばむ 0 #虫が虫ばむ胸を虫ばまれる〇むし虫歯虫ばむ〇むし虫歯虫ばむ 0 チュゥ幼虫〇ひチュゥチュゥ虫食い虫干し虫封じ V むしず〔虫酸〕か走る盃むし虫 0 秋の虫かん〔疳〕の虫虫の息虫けら〔镇〕虫歯むさぼる(貪る)晏 ...

武部良明, 1973

現代国語表記辞典 - 659 ページ

むしぱ虫歯〔:齲歯〕虫歯を予防するむしばむ虫ばむ〔 1 蝕む〕心(岩石丫が虫ぱまれる 1 むしばむむしふうじ虫封じ虫封じのお守りむしぶろ蒸しぶろ〔蒸し風 1 呂〕サゥナむしぼし虫干し土用の虫干しむしめがね虫眼镜虫眼鏡で調べるむしもの蒸し物料理たい〔 18 〕 ...

武部良明, 1985

江戸しぐさの正体: 教育をむしばむ偽りの伝統

虚偽を教材に道徳を説けるのか?偽史・偽書の専門家による初の「江戸しぐさ」検証本。

原田実, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1828 ページ

虫野(むしの) [固] 27 大-字(その他)虫の息(むしのいき) [名] 2406 呼吸 24 は不全理内(むじのうち 1 [固] 45 地区名虫歯(むしば) ... 虫食み(むしばみ) [名(転生) ] 2252 破壊 2419 病気類触む,むしばむ,虫食む《むしばむ) [他動]虫 1 ^むしばら 1 [名] 2419 病気類 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ

むむ 1 " 1 も 1 " 1 む壙む側则孭 1 ]一ばむす^むむむばむ一む 1 ^ばば一一 I 一" ^ "む^ 1 むむむむ 1 " 1 ^ 7 一一一む一^むむ盗谋由ャも虫自 15 ^情 VI3 |脇突好気黄気赤育降萎^ " " ^ 14 " "が爭- ^ + れ"已ぱきき色ばばばばろえ 1 えむ食ばばむむむむへ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

動詞の研究 - 41 ページ

と,む(宫)ど.む(無視力)〈上方〉どよ.む(響)どよ,む(疼痛ズ上方〉,とりく,む(取組)一どれこ.む(膽敏)〈上方〉とを,む(據) (ナ—ノ)なえば, ... む(辺)ほほゑ,む(微笑) (マ—ョ)一ますが,む(目眇)まどろ,む(微睡)一まぶと,む(目太)みづぐ,む(水含)みづほぐ,む(瑞^〕一むしば.

慶野正次, 1972

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 824 ページ

吉田賢抗, 1984

漢字とあそぶ漢字をあそぶ - 135 ページ

虹」も「風」も古代の人々にとって、理解しがたい畏怖の対象であったということがよく分かる。後は思いっくままに。シヨク浸敏月&日效むしばむ(現代表記では「食」に書きかえる)「虫」が物を「食い」っぶすという意味で、「むしばむ」。 葉で「ワンワン」など)である「.

太田千秋, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むし‐ばむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むし‐ばむ no contexto das seguintes notícias.

競争力むしばむ韓国社会の「分け合い病」

激しい競争を敬遠する寡占式の「分け合い」が、韓国社会全般に広がっている。仕切り式の規制に固執する政府の官僚主義と、結果の平等を好む社会意識が交わった結果だ。これは新規事業者の市場参入を妨げて公正な競争を阻害し、結果的に不良サービス ... «中央日報, out 15»

脳をむしばむアメーバで１４歳少年が死亡 米テキサス州

（ＣＮＮ） 米テキサス州ヒューストンで１日までに、脳をむしばむ病原性アメーバ「ネグレリア・フォーレリ」に感染した少年が死亡した。 亡くなったのは、まもなく高校へ進学する予定だったマイケル・ジョン・ライリー・ジュニア君（１４）。陸上競技で全米大会への出場権 ... «CNN Japan, ago 15»

インドネシア、内需大国むしばむルピア安

２億5000万人の巨大な人口を抱える内需大国のインドネシアで、通貨ルピア安の進行が家計支出や企業投資をむしばんでいる。原材料を輸入に依存する商品が多く、物価の上昇で消費意欲が減退。在庫増や金利上昇に苦しむ企業は投資抑制やコスト削減に ... «日本経済新聞, jul 15»

気候変動「体と心むしばむ」 英大学研究者、健康被害で報告書

気候変動が人の体と心をむしばむ「医学的危機」を招いているとの報告書が発表された＝２０１５年５月２６日、フィリピン・首都 ... 地球温暖化などの気候変動によって、人の体や心の健康がむしばまれる「医学的緊急事態」が迫っているとする報告書を英国の大学 ... «SankeiBiz, jun 15»

職場をむしばむ！｢使えない部下｣ランキング

職場をむしばむ！｢使えない部下｣ランキング. 外資系OLが見た"困ったちゃん"の生態. 次ページ ». ずんずん ... お話したいと思います☆. これを読めば、使いにくい部下が使える部下に大☆変☆身！☆ するかどうかはわかりませんが、それではいってみましょー！ «東洋経済オンライン, mai 15»

組織をむしばむ「人事の私物化」 だから社員が辞めていく

前回お話しした社長による会社の「良い私物化」「悪い私物化」について、別の角度からさらに取り上げます。 前回は、経費面での私物化に関する事例を紹介しましたが、実は社長による組織の私物化で一番問題になるのは、たいていの場合経費面ではなく人の ... «J-CASTニュース, mai 15»

[FT]欧州の内側をむしばむ深刻な亀裂

３つの危機が欧州を苦しめている。そのうちの２つは挑発的なロシアと崩壊しつつある中東という欧州連合（ＥＵ）の周縁部での問題だ。３つ目は域内で起きている。政治、経済、外交の各面で緊張が高まっているのだ。 これら３つの危機はいずれも過去１カ月間に ... «日本経済新聞, fev 15»

組織をむしばむ“社内の嫉妬”はこうすれば消える

今でも、Facebookなどで誰かの良いニュースを見かけると「おめでとう！」とコメントせずにはいられない。習慣とは恐ろしいものだ。 ここまで言えばお分かりだろう。あの会社で行われていたのは「褒める文化」などという生易しいものではない。「褒めることを強制 ... «ダイヤモンド・オンライン, fev 15»

連載・“シャドーIT”との向き合い方： シャドーITとはこれでおさらば!? 企業を …

連載・“シャドーIT”との向き合い方：シャドーITとはこれでおさらば!? 企業をむしばむ無断使用ツールを「断捨離」する3つのステップ (1/3). 重大なセキュリティ事故などを引き起こす恐れがある「シャドーIT」問題。連載を締めくくる今回は、その具体的な対策方法 ... «ITmedia, jan 15»

【斬り捨て御免 日中韓経済】韓国経済むしばむ疾患 膨れ上がる家計債務 …

【斬り捨て御免 日中韓経済】韓国経済むしばむ疾患 膨れ上がる家計債務と返済金額 (1/2ページ). 2014.12.05 ... 念のため書いておくが、資本主義とは「誰か」が負債を増やし、投資を拡大しなければ成長しない。通常、銀行融資などの負債を増やし、設備投資 ... «ZAKZAK, dez 14»