Significado de "けしき‐ばむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けしき‐ばむ EM JAPONÊS

けし	き	‐	ばむ
kesi	ki		bamu

O QUE SIGNIFICA けしき‐ばむ EM JAPONÊS

definição de けしき‐ばむ no dicionário japonês

___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Mudança especial em sua aparência. 2 Parecendo aparecer. \u0026 # x32d0; Flores estão prestes a florescer. Aparece um sinal de parto. Dica em três intenções. 4 Mostre uma atitude significativa.

けしき‐ばむ【気色ばむ】 ［動マ五（四）］１ 怒ったようすを表情に現す。むっとして顔色を変える。２ それらしいようすが現れる。㋐花が咲きそうになる。㋑出産のきざしが現れる。３ 意中をほのめかす。４ 意味ありげな態度を見せる。

TRADUÇÃO DE けしき‐ばむ

Conheça a tradução de けしき‐ばむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けしき‐ばむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けしき‐ばむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 巴姆风景
• Tradutor português - espanhol: Bam Paisaje
• Tradutor português - inglês: Scenery Bam
• Tradutor português - hindi: सीनरी बैम
• Tradutor português - arabe: مشهد بام
• Tradutor português - russo: Декорации Бам
• Tradutor português - português: cenário Bam
• Tradutor português - bengali: দৃশ্য বাম
• Tradutor português - francês: paysage Bam
• Tradutor português - malaio: pemandangan Bam
• Tradutor português - alemão: Scenery Bam
• japonês: けしき‐ばむ
• Tradutor português - coreano: 경치 빵
• Tradutor português - javanês: scenery Bam
• Tradutor português - vietnamita: Phong cảnh Bam
• Tradutor português - tâmil: இயற்கைக்காட்சி பாம்
• Tradutor português - marata: देखावा बाम
• Tradutor português - turco: Manzara Bam
• Tradutor português - italiano: scenario Bam
• Tradutor português - polonês: Sceneria Bam
• Tradutor português - ucraniano: декорації Бам
• Tradutor português - romeno: Scenery Bam
• Tradutor português - grego: σκηνικό Μπαμ
• Tradutor português - africâner: Landskap Bam
• Tradutor português - sueco: scenery BamHI
• Tradutor português - norueguês: Scenery Bam

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けしき‐ばむ»

Descubra o uso de けしき‐ばむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けしき‐ばむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 803 ページ

. -けしきたまはるけしきたまはるけしきづく-一けしきとる- ...けしきどる... -けしきどる... -けしきどる... -けしきどる- ...けしきばかりけしきばかりけしきばかり-けしきばかりけしきばむ- ...けしきばむ... -けしきばむ... - -けしきばむ... - 'けしきばむ... -けしきばむ.

芹生公男, 2007

日本語の語義と文法 - 15 ページ

高知言語文化研究所, ‎愛知大学国語学研究会, 2007

蜻蛉日記解釈大成 - 557 ページ

けしきばむ」は^き」に「幹」をかけ、それぞれ孤棱の音ソパ、八橋の嘉いた〜てまともに見ない否定; ^な態度をとること。「みき」は「見網た。【全注釈】「そばみ」すなわち「そばむ」は、顔をそむけ八一言葉をかけて貰うことだ。「そばむ」に「そばの木」をかけお私連の仲 ...

上村悦子, 1994

源氏物語の助動詞完了態用例の新研究 - 第 1 巻 - 85 ページ

伊藤慎吾 その物とあともさだまらぬは、そばつきざればみタルもげにかうもしつべかりけりと(帝木)やればむタル(三例〕ざればか(自、 3 から、これを除けばタリ(タリケルを含む)ばかりなる。右の浮舟の卷の「気色ばみッル」は、異本に、「随身、気色ばみつる^怪し」 ...

伊藤慎吾, 1978

源氏物語:

このころの人は、ただかたそばをけしきばむにこそありけれ」など、めでたまふ。やがてこれはとどめたてまつりたまふ。「女子などを持てはべらましにだに、をさをさ見はやすまじきには伝ふまじきを、まして、朽ちぬべきを」など聞こえてたてまつれたまふ。侍従に、 ...

紫式部, 2015

「気」の文化論: 「「気」の構造」補稿・改題 - 91 ページ

菊の気色ばめる枝に」(葵)この「けしきばむ」とは、「けしき」がひつそりと動く感じで、菊がほころびかけた枝にといった意味である。この時代の人々は、中井正一が指摘しているように、「未だ自然に対立する観察者としての自我を自ら意識せず、自然とともに、物の ...

赤塚行雄, 1990

類語活用辞典 - 154 ページ

手紙文などに使われる。改まった、かたい用語。「ふつつか者の私ではございますが、どうぞ今後とも変わらぬご鞭撻を賜わりますよう、よろしくお願い申し上げます。」督励お.奨励お. ' .振興; 5 けしきばむ気色 5.0 ばむ,凄? : :む,殺気立? ;っきつ気色ばむ〔動五〕顔 ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

ベネッセ全訳古語辞典 - 476 ページ

111 ^「けしきばむ」と「けしきだつ」ふ気色にばむけ IX ?たまは.る【^色賜はる】: : 71 わ 6 ご意向を伺う。お考えを伺う。 I 「殿に御気色たまはるべき事ありてなむ参りたる。」〈ほ窪お〉! -ー中納言殿が)「殹 7 右大臣)にご意肉を伺わなければな^いこ. ^つて参上した。

中村幸弘, 1996

表現類語辞典 - 317 ページ

8 興^〔名,スル動サ変〕学術,産業などをおこし、盛んにすること。そのような社会的気運を盛り上げることに使う。「農業振興策を練る。」「国民体育の振興をはかる。」けしきばむ気色^ばむ,凄 5 む,殺気立 2 ?っ色気ビばむ〔動五〕顔やことばに怒りを含んだ態度を ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 543 ページ

また「走る、張る」などハ行の音が最初に来る動詞とともに用いる場合には「っっ走(ぱし)る、っっ張(ば)る」のようにハ行音がパ行の音になります。ひ41 っき詰めて ... 令「〜ばむ」はのような「汗ばむ」の他、「気色(けしき)ばむ、黄ばむ」などがあります。令「〜じみる」 ...

白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001