Significado de "つけ‐うま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つけ‐うま EM JAPONÊS

つけ	‐	うま
tuke		uma

O QUE SIGNIFICA つけ‐うま EM JAPONÊS

definição de つけ‐うま no dicionário japonês

Tsumugi [Cavalo anexado] Uma pessoa vai coletar dinheiro para a casa em relação a um cliente que ficou sem despesas ou que não conseguiu pagar. Coma-o. Cavalo.

つけ‐うま【付（け）馬】 遊興費が不足したり、払えなかったりした客について、その家まで代金を取りに行く者。つきうま。うま。

TRADUÇÃO DE つけ‐うま

Conheça a tradução de つけ‐うま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つけ‐うま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つけ‐うま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 戴马
• Tradutor português - espanhol: El uso de caballos
• Tradutor português - inglês: Wearing horse
• Tradutor português - hindi: पहने हुए घोड़े
• Tradutor português - arabe: ارتداء الحصان
• Tradutor português - russo: Ношение лошадь
• Tradutor português - português: vestindo cavalo
• Tradutor português - bengali: পরা ঘোড়া
• Tradutor português - francês: Le port de cheval
• Tradutor português - malaio: memakai kuda
• Tradutor português - alemão: tragen Pferd
• japonês: つけ‐うま
• Tradutor português - coreano: 달고 맛
• Tradutor português - javanês: ngagem jaran
• Tradutor português - vietnamita: mặc ngựa
• Tradutor português - tâmil: அணிந்து குதிரை
• Tradutor português - marata: परिधान घोडा
• Tradutor português - turco: Aşınma atı
• Tradutor português - italiano: cavallo che indossa
• Tradutor português - polonês: noszenie konia
• Tradutor português - ucraniano: носіння кінь
• Tradutor português - romeno: cal purtarea
• Tradutor português - grego: φορώντας άλογο
• Tradutor português - africâner: dra perd
• Tradutor português - sueco: Att bära häst
• Tradutor português - norueguês: iført hest

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つけ‐うま»

Descubra o uso de つけ‐うま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つけ‐うま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隱語大辞典 - 780 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

集団語辞典 - 96 ページ

米川明彦, 2000

日本類語大辞典 - 11 ページ

ぎうま(継馬)。てん(停)。固はゆま(停馬)。 A 軽々しく出てたる 10 種停軽停 A 懸より出す 1o 懸停 A 急を要する 1o 星停 G 商人の商品などを運搬する 10 あきびとうま(商人馬)。「(白線馬)。 C 白緑のふさをつけたる 10 しらふさうま G 種をとる警めの 1o 種馬。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 74 ページ

國民必携 芳賀矢一, 佐伯常麿. の 0 XI X 4 らま V 、うま( ! !馬^てん( ! ^ )。 3 はゅ. ^ ^ ^ )。厶輕々しく出て; :る 10 捷^ひ 1 !傅な厶縣より ... さ荷物^ -つけざる— — 0 からうま(空馬)。 ... ゃぷさめなどにならされたる 0 ものいうま(物射 86 ^因いつけうま(財付馬)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 214 ページ

そういった動きによって、人びとが自分の好みで交際する相手を選ぶようになったとき「付き合い」の語が生まれたのだ。つけうま付け馬遊興費が払えなかった客の家まで付いていって代金を受けとる人を「っけうま」という。「っきうま」とも呼ぶこともある。この語は、 ...

武光誠, 1998

好奇好齢人、打つ: ～囲碁が変えた熟年人生

その三回目ぐらいだったろうか・・・・わたしが対局していると、例によって、ほかの客と陽気にタメ口でおしゃべりしていた、女性席亭が、フト、なにかを取り出した。見ると丶なんと、タバコの箱ではないか。彼女は、慣れた手つきで一本抜くと、ライターで火をつけ、うま ...

半因坊 楽庵, 2013

逆引き熟語林 - 69 ページ

たん,りんどう(竜胆)パイブ海胆パイブうに葉子パン海粗かしパンうに赤海胆あかうに紫海胆むらさきうに馬資海胆ばふんうに海栗 ... ま中馬ちゅうま華刈り馬くさかりうま引き馬ひきうま心 0 馬こころのうま木馬きうま牛馬うしうま践こうま付き馬つきうま付け馬つけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

天皇家と古代史十大事件 - 203 ページ

詳細は省くが、どうやら氷上川継は藤原四家(藤原不比等の子・藤原四兄弟が、そむちまろなんけふささきほつけうまかいしきけまろれぞれの家の祖となった。武智麻呂の「南家」、房前の「北家」、宇合の「式家」、麻呂の きようけ「京家」)の主導 203 第八章藤原 ...

関裕二, 2015

世界一周！ 大陸横断鉄道の旅

おじさんは、青島ビールをいっきに飲み干すや、煙草に火をつけ、うまそうに紫煙をくゆらすのであった。奥さんのいるコンパートメントのなかでは、酒も飲まず、煙草も吸わなかった温おじさんが、である。私も一緒に飲みたかったが、どうしても声がかけられず、 ...

櫻井寛, 2005

近世古文書辞典: 米沢領 - 110 ページ

寞和田村本地旱損田直乗石毛継御休帳」《白應町箕和田公民館文書》けつけ【毛付,毛附】 1 馬の毛色。「けずけ」とも。「出生之馬子、武才駒女馬毛付間違無』之様」《北条郷上荻村御用状留帳—文政四年四月一三日廻状※南史資第八号》 2 田畑に作物を植え ...

芳賀勝助, 1988