Significado de "つき‐あたる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つき‐あたる EM JAPONÊS

つき	‐	あたる
tuki		ataru

O QUE SIGNIFICA つき‐あたる EM JAPONÊS

definição de つき‐あたる no dicionário japonês

Eu atingirei o ponto de lançamento. [Dynamic Ranger (4)] 1 Eu seguirei adiante e acerte as coisas gentilmente. Collide. Hit. 2 Eu alcançarei onde eu não posso ir mais longe. 3 Encontro problemas e obstáculos inesperados.

つき‐あたる【突（き）当（た）る】 ［動ラ五（四）］１ 進んで行ってものに勢いよく当たる。衝突する。ぶつかる。２ それより先へ進めないところに行きつく。３ 思いがけない問題や障害に出会う。

TRADUÇÃO DE つき‐あたる

Conheça a tradução de つき‐あたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つき‐あたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐あたる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 打运气
• Tradutor português - espanhol: suerte Hit
• Tradutor português - inglês: Hit luck
• Tradutor português - hindi: मारो किस्मत
• Tradutor português - arabe: الحظ ضرب
• Tradutor português - russo: Хит удачи
• Tradutor português - português: sorte hit
• Tradutor português - bengali: প্রতি হিট
• Tradutor português - francês: Hit chance
• Tradutor português - malaio: hits per
• Tradutor português - alemão: hit Glück
• japonês: つき‐あたる
• Tradutor português - coreano: 대해서는 해당
• Tradutor português - javanês: Hits saben
• Tradutor português - vietnamita: may mắn trúng
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றுக்கு ஹிட்ஸ்
• Tradutor português - marata: प्रति हिट
• Tradutor português - turco: Eklemek için
• Tradutor português - italiano: fortuna Hit
• Tradutor português - polonês: hit szczęścia
• Tradutor português - ucraniano: хіт удачі
• Tradutor português - romeno: noroc lovit
• Tradutor português - grego: Hit τύχη
• Tradutor português - africâner: getref geluk
• Tradutor português - sueco: hit tur
• Tradutor português - norueguês: hit flaks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐あたる»

Descubra o uso de つき‐あたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐あたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く

小川通を南へゆき、すぐに寺之内通でつきあたる。つきあたるといっても、じつはここから暗渠がはじまり、暗渠のうえに人家があるから、つきあたりのようにみえるわけだ。平安京大内裏の東北の隅である、堀川を東へわたると解放された気分になる。上京の市民 ...

高野澄, 2009

九十三年 - 第 1 巻

めちゃめちゃに城門につきあたる大きな丸太の棚に似ているのだ。ところが、この場合、つきあたるのは鉄塊の槌で、つきあたられる城壁のほうが木ときているのだ。その槌はまるで自由自在、めくらめっぽうにぶちあたるのだ。それまでなわでしばられていた物体 ...

ヴィクトル・ユゴー／榊原晃三訳, 1969

逆引き広辞苑 - 963 ページ

0 み權月きき 55 ひひひ 6.81 乱乱構^ 1 雨乱もしもし乱钆乱乱"るるる"るるるるるるるるはなば【^さ II ^印 I 『ソ^吹響引 1 ^ ^咲肩間ひ ... あたる【思い当る】みえあたる【見え当る】いきあたる【^ 1 る】つきあたる【突き当る】ゆきあたる【行き当る】さしあたる【差し当る】み ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

類語大辭典: 國民必携 - 229 ページ

豳つきあげる(築上マきづきもげる(同上)。「る)。ゥ 3 あたり【突赏〕(名) (ゆきつまリれるとこつきあたる〔突常】(自) (ゆさつまる 1 で進み行くこと)。(名)つきあたり(突赏^ゥきあたる【突常】(自) (行き進みながら他のものにふるろ、、と)。衝突^ ,雜突^稱突^ク摟突な抵 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き熟語林 - 15 ページ

ぬるい,ぬるま(敏温) ,ぬるむ暧力ヽいあたたかい 0 だん生暖かいなまあたたかい当たってあたって 0 あたり,あたる,あて,あてて. ... ゅきあたり作当たりさくあたり体当たりたいあたり^当たりどくあたり突き当たりつきあたり風当たりかぜあたり差し当たりさしあたり紛れ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

愛の論理: 私たちは、どこまで愛せばゆるされるのか

「愛」とは、いったいどのようなものなのか?私たちは、どこまで愛せばゆるされるのか?本書では、誰もが人生において必ずつきあたる「愛」という問題について、古今東西の先 ...

飯田史彦, 2002

会社で迷ったとき読む本

仕事に行き詰まってしまったとき、人間関係で失敗したとき......ビジネスマンなら誰もがつきあたる難問に本音で直言! 豊富な実例を紹介し、読めば必ず道の開ける書。

秋元隆司, 1994

大漢和辭典 - 第 10 巻 - 39 ページ

旁から突きあたる車。〔六 58、虎お、軍用)大扶胥#車三十六乘。 1 子、資冥訓〕大-一條車; ^-霣京?〔注〕銜阜、大潘著-其&靖;所- 1 以衡"城。〔^漢き天文志〕或^ュ衡車,以植,缄。【衝俶】 0 お"動く。〔方言、士;〕銜淑,動也。【衝術】 3 ん^壽ちまた。巷街。痒術。

諸橋轍次, 1955

教育法と法社会学 - 348 ページ

昭和二十三年十一月二十三日秋晴の静かな村祭の日であった。巨木地に倒れては蒼天虚しく群鴉道を ... まずつきあたる壁、家庭、地域の封建性は第一回の教研大会以来、常に教師の実践の対決する障壁として討論されてきた。家庭における家父長的支配。

Morikatsu Imahashi, 1983

新版用字用語辞典 - 213 ページ

保証付き。 II 複合語になって下にきて濁る場合,仮名遣いは「づき」。囫条件付き一じょうけんさき。つき突きつき尽き囫運の尽き。 ... つきあかり月明かり(月明り) 0 月月影 0 つきあし継き足つきあたり突き当たり(突き当り-突当り)つきあたる突き当たる(突き当る, ...

広田栄太郎, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つき‐あたる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つき‐あたる no contexto das seguintes notícias.

氷を20分間当てるだけ 「風府」というツボの万能な効果が話題

背骨を首の方へ辿っていくと、ちょうど首と後頭部がつきあたる部分がくぼんでいます。これが風府です。 うつ伏せになり、風府に氷を置いて、20分間じっとする。もし氷が動いてしまうのが心配なら、包帯などで固定すればOK。時間帯としては、夜寝る前にするのが ... «livedoor, mai 15»

第6回 好きで嫌いなイソメ、ゴカイ類

釣りは好きなのだが、ときおり餌問題につきあたる。つきあたるといってもぼく1人で「つきあたっている」のだが、数ある釣り餌の中でもっとも魚の食いつきがよく、多方面に使われる餌に「イソメ」というものがある。ミミズ体型で体の左右におびただしい数の足がある。 «ナショナルジオグラフィック日本版, abr 12»