Baixe o aplicativo
educalingo
つなみけいほう‐ちゅういほう

Significado de "つなみけいほう‐ちゅういほう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE つなみけいほう‐ちゅういほう EM JAPONÊS

なみけいほうちゅうほう
tunamikeihoutyuuihou



O QUE SIGNIFICA つなみけいほう‐ちゅういほう EM JAPONÊS

definição de つなみけいほう‐ちゅういほう no dicionário japonês

Tsunami Keiyou [Relatório de alerta de alerta de tsunami] Um relatório de alarme / alerta sobre o tsunami que a Agência Meteorológica do Japão anuncia quando ocorre um terremoto. Há três tipos de aviso de alerta de tsunami de alerta de tsunami. [Explicação suplementar] Embora a altura esperada do tsunami seja geralmente anunciada em cinco estágios de "1 m", "3 m", "5 m", "10 m" e "mais de 10 m", a magnitude de um grande terremoto que ultrapassa a magnitude 8 Caso seja anunciado com a palavra "enorme" "alto" até que a magnitude do terremoto possa ser agredida com precisão. Tipos de avisos de tsunami e relatórios de alerta Tipo Apresentação padrão Altura do tsunami a ser anunciada Classificação da altura do tsunami danos esperados e ações a serem tomadas Aviso de tsunami Mais de 3 m de altitude alta esperada do tsunami Se. 5 m (3 m \u003caltura esperada ≦ 5 m) * Primeiro alarme no caso de um enorme terremoto: uma enorme casa de madeira completamente desmorona e se esgote, as pessoas são destruídas É travado no maremoto. Saia imediatamente da costa e do rio e evacue para lugares seguros, como terrenos altos e prédios de evacuação. Aviso de tsunami Quando a altura do tsunami esperado é alta, ele excede 1 m e é de 3 m ou menos. 3 m (1 m \u003caltura esperada ≦ 3 m) * Primeiro alarme no caso de um grande terremoto: ataques de tsunami em baixa altitude, onde ocorre danos nas inundações. As pessoas estão apanhadas no tsunami. Saia imediatamente da costa e do rio e evacue para lugares seguros, como terrenos altos e prédios de evacuação. Aviso de aviso do tsunami No caso em que a altura do tsunami esperado é alta em 0,2 m ou mais e 1 m ou menos, existe a possibilidade de um desastre devido ao tsunami. 1 m (0,2 m de altitude esperada ≦ 1 m) No mar, as pessoas são apanhadas em um fluxo rápido, e as jangadas de cultivo são perdidas e os pequenos navios são derrubados. Suba imediatamente do mar e fique longe da costa. (Da página inicial da Agência Meteorológica do Japão)


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つなみけいほう‐ちゅういほう

あくしょ‐ついほう · いざいほう · いしわたけんこうひがい‐きゅうさいほう · うさぎ‐へいほう · えいほう · おおつなみ‐けいほう · かいかく‐かいほう · かいがら‐ついほう · かいこう‐ごうせいほう · かいしゃ‐こうせいほう · かいほう · かくまく‐きょうせいほう · かこうしゅうへん‐けいほう · かさい‐けいほう · かしきんぎょう‐きせいほう · かねみゆしょう‐きゅうさいほう · かんせつ‐しょうめいほう · かんぜん‐へいほう · きしょう‐ちゅういほう · つなみ‐ちゅういほう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つなみけいほう‐ちゅういほう

つなぎ‐め · つなぎ‐ゆうし · つなぐ · つなげる · つなし · つなしま‐おんせん · つなしま‐りょうせん · つなのうえのしょうじょ · つなぶち‐けんじょう · つなみ‐かさい · つなみ‐けいほう · つなみ‐じしん · つなみ‐たいせきぶつ · つなみ‐ちゅういほう · つなみ‐はげんいき · つなみ‐ひなんけいかく · つなみ‐ぼうはてい · つなみたいさくすいしん‐ほう · つなみひなん‐ビル · つなやかた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つなみけいほう‐ちゅういほう

きしょう‐けいほう · きゅう‐けいほう · きょういくこうむいん‐とくれいほう · きょうしょく‐ついほう · くうちゅうちっそ‐こていほう · ぐん‐けいほう · けい‐ついほう · けいかい‐けいほう · けいこう‐こうたいほう · げんしろとう‐きせいほう · げんぱつひなんしゃ‐とくれいほう · こ‐いほう · こうさい‐とくれいほう · こうしょく‐ついほう · こくえいきぎょう‐ろうどうかんけいほう · こっかこうむいん‐きょうさいくみあいほう · ご‐ないほう · ごんぐ‐だいほう · さいばんしょ‐こうせいほう · さいほう

Sinônimos e antônimos de つなみけいほう‐ちゅういほう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つなみけいほう‐ちゅういほう»

つなみけいほう‐ちゅういほう ·

Tradutor on-line com a tradução de つなみけいほう‐ちゅういほう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE つなみけいほう‐ちゅういほう

Conheça a tradução de つなみけいほう‐ちゅういほう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つなみけいほう‐ちゅういほう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つなみけいほう‐ちゅういほう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

海啸预警警报
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Alerta alerta de tsunami
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tsunami warning warning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुनामी की चेतावनी चेतावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسونامي تحذيرا لل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Предупреждение о цунами Предупреждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aviso de alerta de tsunami
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুনামি সতর্কতা সতর্কবার্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Avertissement d´alerte aux tsunamis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tsunami amaran amaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tsunami-Warnung Beratungs
180 milhões de falantes
ja

japonês

つなみけいほう‐ちゅういほう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해일 경보 주의보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

warning Tsunami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sóng thần cảnh báo cảnh báo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுனாமி எச்சரிக்கை எச்சரிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्सुनामी चेतावणी चेतावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tsunagı Prefectural Koleji
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Allarme allarme tsunami
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Uwaga Ostrzeżenie tsunami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Попередження про цунамі Попередження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Avertizare de avertizare de tsunami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προειδοποίηση Προειδοποίηση Τσουνάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tsunami waarskuwing waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tsunamivarning varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tsunami advarsel advarsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つなみけいほう‐ちゅういほう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つなみけいほう‐ちゅういほう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de つなみけいほう‐ちゅういほう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «つなみけいほう‐ちゅういほう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つなみけいほう‐ちゅういほう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つなみけいほう‐ちゅういほう»

Descubra o uso de つなみけいほう‐ちゅういほう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つなみけいほう‐ちゅういほう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
使える韓国語単語6500 - 26 ページ
津波つなみさ^へイル. 避雷針ュ|到^ビルェチムひらいしん 1 .天気気候フ|卒キフぎこう^、天気、空模様^叫ナルッシてんこう,てんき、そらもよう氺#気象台キサンデぎしょうだい天気予報 81 フ 1 ^班イルギイェポてんきょほう注意報平 2 |せチュイポちゅういほう警報 ...
田星姫, 2003
2
Nakama 1: Japanese Communication Culture Context - 429 ページ
Supplementary Vocabulary:天てん気きの言こと葉ばあらし嵐いなびかり稲光りかみなり雷きり霧けいほう警報こうずい洪水こさめ小雨たつまき竜巻ちゅういほう注意報津波日照りふぶき吹雪ゆうだち夕立ち Activity 2storm あられ hail lightening thunder fog ...
Yukiko Abe Hatasa, ‎Kazumi Hatasa, ‎Seiichi Makino, 2014
3
建築用語辞典〔第2版〕 - 195 ページ
編集委員会, 1995
4
インタビュープロジェクト: 日本人の価値観発見 - 第 3 巻 - 13 ページ
6 救急箱きゅうきゅう干晋せストばこ 7 津波つな& 8 警報けいほう^旦 9 広域避難場こういきひなせき^せせ土所んばしょ 10 備丈 ... フ)干ス』^せ(^せ^)夸^せ^せ叫^早^舍フ14, ^卒^将棋倒ししょうぎだお(せ 71 ヰ叫し^叫ス 1^)せ 3 ス」注意報ちゅういほう平^旦(1.
Sayoko Okada Yamashita, ‎小川早百合, 1994
5
生きることを、生きるために - 27 ページ
っなみしかし預かり保育中の 3 歳から 6 歳の園児 B 人か園内にまだ残っていた津波のじょうほうそうげいてんじょうしなくいんった。 ... そとせんじちゅう(うしゅうけいほうおもぼうさいむせんな外では戦時中の空襲警報を思わせるょうな防災無線がけたたましく鳴っ ...
学研教育出版, 2013
6
最新図解 特別警報と自然災害がわかる本: - 48 ページ
(1m、2m)津波注意報高いところで0.5m程度の津波が予想されますので、注意してください。(0.5m)【東日本大震災後】種類発表基準想定される被害と取るべき行動大津波警報(特別警報)【「巨大」と表記】予想される津波の高さが高いところで3mを超える【「10m ...
饒村 曜, 2015
7
図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 364 ページ
警報警報...重大な災害が起こるおそれがある場合、その旨を警告して行う予報→気象庁以外の者が警報を行うことは法律 ... 2010 年 5 月より原則として市町村単位(二次細分地域) ○気象庁が扱う警報の種類= >気象(大雨・大雪・暴風・暴風雪) →地面現象・津波・高潮・波浪・漫水・洪水○地面現象警報. ... 2010 年 5 月より原則として市町村単位(二次細分地域) ○気象庁が扱う注意報の種類→気象(大雨・強風・大雪・風雪・着雪・ ...
岩槻秀明, 2013
8
図解入門最新天気図の読み方がよ〜くわかる本[第2版] - 239 ページ
ー* ○警報注意報の定義と種類警報は「重大な災害が発生するおそれがある旨を警告して行う予報」、注意報は「災害が発生するおそれがある旨を注意して行う予報」と定義づけられています。気象庁が取り扱う警報注意報には、「気象」「地面現象」「津波」「 ...
岩槻秀明, 2014
9
危機管理99 - 28 ページ
I つ災害の危機管理地震を感じなくても津波警報が発令される場合がある。^ 1 震発生後、通常二、三分程度で、津波警報ゃ津波注意報がラジオ、テレビ、広報車を通じて発表、伝達される。津波情報はオオッナミとツナミ(予報略分)に分かれ、前者は高いところで ...
石川昭, ‎辻本篤, 2006
10
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 5年 - 第 5 巻 - 106 ページ
自然災害の濡を蹴らすために役だっ嗣ちゅういほう-- ○気象に関する○ ( )や注意報かん-〈○ゅれを伝える緊急○ (。) ○ひなん訪告やひなん指示、。○○( )マップ・津波やにう水などの被害のおよぶはんいや危険な場所をあらかじめ孝測したもの。ひなん場所も ...
文理編集部, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つなみけいほう‐ちゅういほう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsunamikeih-chih>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT