Significado de "つれ‐びと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つれ‐びと EM JAPONÊS

つれ	‐び	と
ture		to

O QUE SIGNIFICA つれ‐びと EM JAPONÊS

definição de つれ‐びと no dicionário japonês

Uma pessoa que está amarrada. Pessoa acompanhante. Para ter.

つれ‐びと【連（れ）人】 連れ立っている人。同伴者。連れ。

TRADUÇÃO DE つれ‐びと

Conheça a tradução de つれ‐びと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つれ‐びと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つれ‐びと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 带来KJV
• Tradutor português - espanhol: traído RV
• Tradutor português - inglês: Brought KJV
• Tradutor português - hindi: लाया KJV
• Tradutor português - arabe: جلبت KJV
• Tradutor português - russo: Привлечены УПО
• Tradutor português - português: trazido KJV
• Tradutor português - bengali: আনা ভিটো
• Tradutor português - francês: apporté LSG
• Tradutor português - malaio: dibawa Vito
• Tradutor português - alemão: brachte KJV
• japonês: つれ‐びと
• Tradutor português - coreano: 데리고 족
• Tradutor português - javanês: Tatto
• Tradutor português - vietnamita: mang KJV
• Tradutor português - tâmil: கொண்டுவரப்பட்ட பர்தா
• Tradutor português - marata: टॅटू
• Tradutor português - turco: getirdi Vito
• Tradutor português - italiano: portato LND
• Tradutor português - polonês: przyniósł KJV
• Tradutor português - ucraniano: притягнуто УПО
• Tradutor português - romeno: adus Romanian
• Tradutor português - grego: έφερε KJV
• Tradutor português - africâner: gebring KJV
• Tradutor português - sueco: förde KJV
• Tradutor português - norueguês: brakt KJV

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つれ‐びと»

Descubra o uso de つれ‐びと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つれ‐びと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 979 ページ

柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人うつし ... 人けそうびと和人わひと素人しらびと業人わざびと父者人ちちじゃひと-翁人おきなびと澳入あやひとててじゃひと連れ人つれびと ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語大辭典: 國民必携 - 7 ページ

通人〕: : : 1 - (ムのつれのひと. 10 平者! ; :常人 5 マ平人^平常人^つ。なみびと(並人)。れいじん(例人)。固つれびと(常人)。ただ.ゥと(同上 X ただ^と(同上)。よのつれびと(世せ人 1 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

大辞林: 漢字引き・逆引き - 641 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo daijiten - 123 ページ

天&二年「つれなさは、そこに、夜うちふけてみえたり」,源氏-明石「月頃は、籌人に気色見せず,時々はひ扮れ給へるつれなさを, ... 給へど,物おぼし乱るるさまのしるければ」,狭衣物語-四「昼はつれなしつくり給ふに,こよなふ扮るるを」つれなし-びと【名】無^な人。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本類語大辞典 - 96 ページ

なみびと(並人)。れいじん(例人)。固つれびと(常人)。ただうと(同上)。ただびと(同上)。よのつりびと(世常人)。 C 備徒号ッ(備門に騎依したるひと) o 備子グッ備者備家っ法官即ち四種の-四ジ A 衆及びゆ瀬ゆ瀬尾即ち七種のー O 七衆<新たなるー O 固しぼら(新発 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 123 ページ

また,その度合。,伊勢物語-四七「されどこの男をあだなりと間きて、つれなさのみまさりつついへる」,蜻蛉-中. ... 下「つれなしっくり給へど、物おぼし乱るるさまのしるければ」,狭衣物^ -四「昼はつれなしつくり給ふに、こよなふ扮るるを」つれなし-びと I !名》無情な人。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

類語の辞典 - 23 ページ

死人ト 10 ^ ^ ^ 051 通人】" , (よのつれの,ひと》 0 平者. "常人: ^ ,平人: : : :平常人^ ^ .。なみびと一 4 人,いいじん( ! ?人)。固つれびと(常人)。ただ. ,と(同上 1 ただびと( ^上)。よのつれ^と 1 州常人一、 2 佛徒^, (佛門.」脚依したるひと^ ? ^ + ゾ佛者! !【佛家ソ法官; ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

山川菊栄集: このひとびと - 229 ページ

I 四月二九日」相手の男が、定まる宿もない渡り仲間ふぜいの者で、二度まで娘をつれ出してもかくまうことすらできないのであろう。娘はまもなく、またつれ戻された。「前木愚女もまたまた見出し候由、安心致し候事に有レ之候。然しながらこの上厳警肝要と存じ ...

山川菊栄, ‎田中寿美子, ‎山川振作, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 759 ページ

人人" ^人^人"〜^二"人"ど" " ' ―ふるさとびと【古里人】ひとびと ... びとにいるびとふるひとしわふるひとうかれびとながれびとすぐれびとナザレびとしれびとおよずれびとたれびとつれびとユトレヒトぬれびとブレヒトたぶれびとたわぶれびとまれびとわれひとたわれびと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

恋する罪びと

っつれ夫はまたも、新しい涙を流したが、それは嬉し涙だった。なげう家・土地は五、六十罠に売れた。二人はその代価を揃って、都で名のある細心肺を訪れ、注文した。二人して丶ああこがねたちばなでもない、こうでもないとたのしく相談した末、あつらえたのは、 ...

田辺聖子, 2003