Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ampel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPEL EM ALEMÃO

Ampel  [Ạmpel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ampel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ampel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ampel

semáforo

Ampel

O semáforo é o termo coloquial para um transmissor de sinal de um sistema de sinal de luz. O termo também significa o "sistema de semáforos" como um todo. É usado para controlar o tráfego rodoviário. As luzes de trânsito atribuem um comportamento específico aos usuários de tráfego ao emitir sinais de luz controlados. Estes sinais de trânsito que diferem em forma e cor têm diferentes significados e apenas irradiam contra a direção da viagem do tráfego a ser regulado. Sign 131 do Road Traffic Light ... Ampel ist der umgangssprachliche Begriff für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage. Der Begriff steht zudem für die „Ampelanlage“ als Ganzes. Sie dient der Steuerung des Straßenverkehrs. Ampeln ordnen für Verkehrsteilnehmer ein bestimmtes Verhalten an, indem gesteuerte Lichtsignale abgegeben werden. Diese nach Form und Farbe verschiedenartigen Verkehrszeichen haben jeweils eine andere Bedeutung und strahlen nur entgegen der Fahrtrichtung des zu regelnden Verkehrs ab. Zeichen 131 der StVO – Lichtzeichenanlage...

definição de Ampel no dicionário alemão

Sistema de iluminação de lâmpada suspensa, que serve o controle de tráfego; Tubo suspenso semeado para plantas em vaso. Suspensão lampHoming padrão alto semáforo alemão, ampola, Old High German ampla \u0026 lt; Ampola latina, ampola. Hängelampe Beleuchtungsanlage, die der Verkehrsregelung dient; Verkehrsampel hängendes Gefäß für Topfpflanzen. HängelampeHerkunftmittelhochdeutsch ampel, ampulle, althochdeutsch ampla < lateinisch ampulla, Ampulle.
Clique para ver a definição original de «Ampel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMPEL


Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Gerümpel
Gerụ̈mpel 
Gimpel
Gịmpel
Holzstempel
Họlzstempel
Krempel
Krẹmpel
Kumpel
Kụmpel 
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Rumpel
Rụmpel
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Wimpel
Wịmpel [ˈvɪmpl̩]
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMPEL

Ampelanlage
Ampelkarte
Ampelkoalition
Ampelkreuzung
Ampelmännchen
Ampelografie
Ampelpflanze
Ampelschaltung
Ampelschirm
Ampelsystem
Ampelwald
Amper
Ampere
Amperemeter
Amperesekunde
Amperestunde
Amperestundenzähler
Ampex
Ampfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMPEL

Ankunftsstempel
Datumsstempel
Dienststempel
Eingangsstempel
Ersttagsstempel
Freistempel
Fußgängerampel
Gourmettempel
Gummistempel
Hygieneampel
Konsumtempel
Musentempel
Namensstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rechenexempel
Siegelstempel
Trampel
Verkehrsampel

Sinônimos e antônimos de Ampel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ampel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ampel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMPEL»

Ampel Gehänge Hängelampe Lampion Laterne Leuchte Lichtsignal Lichtzeichen Signalanlage Verkehrsampel ampel duden auto spiele Wörterbuch dänen ebay lebensmittel stvo umgangssprachliche Begriff für einen Signalgeber einer Lichtsignalanlage steht zudem „Ampelanlage Ganzes dient bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Infos heuer hochschule ostwestfalen lippe Herrn Bernfried Heuer Sohn Erfinders seiner Frau seien dieser Stelle ausdrücklich herzlich gedankt Weitergabe Rote bußgeldkatalog verstöße gegen verkehrsregeln überfahren unser Bußgeldkatalog gibt Auskunft über Punkte Bußgeld evtl Fahrverbot Jedoch gilt rote fährt nicht hotline stadt köln Fragen oder Anregungen Ampelschaltungen Ihnen defektes Ampelelement aufgefallen Fehlt Gelb bußgeld auskunft gefahren wiktionary handelt sich seit Jahrhundert bezeugtes Lehnwort Lateinischen dessen althochdeutsche Formen ampulla bußgeldrechner Rechnen Bußgeldrechner Ihre Bußgelder beim Überfahren Roten Rotlichtverstoß zeigt jahren verkehr sicherheit news dresden Dresdener Ziegelstraße ihren Namen eigentlich verdient Denn schaltet niemals

Tradutor on-line com a tradução de Ampel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPEL

Conheça a tradução de Ampel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ampel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ampel» em alemão.

Tradutor português - chinês

红绿灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semáforo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traffic light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैफ़िक लाइट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارات المرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светофор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semáforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিগনাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feux de circulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu isyarat
190 milhões de falantes

alemão

Ampel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交通信号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통 신호등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampu lalu lintas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn giao thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து விளக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक दिवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trafik ışıkları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semaforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світлофор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semafor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeersligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafikljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafikklys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ampel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPEL»

O termo «Ampel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ampel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ampel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ampel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ampel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ampel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ampel

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AMPEL»

Citações e frases célebres com a palavra Ampel.
1
Achim Steiner
Die Ampel steht schon auf Rot, aber wir geben weiterhin Vollgas.
2
Aldo Cammarota
Um Einstein zu begreifen, braucht man nur zu beachten, daß die Ampel doppelt so lange Rot zeigt wie Grün, daß aber beide Phasen gleichermaßen 20 Sekunden dauern.
3
Andreas Pinkwart
Die Ampel und Jamaika sind keine Koalitionsoptionen mehr.
4
Drafi Deutscher
Alkohol kann dich in eine Ampel verwandeln. Und die springt auch immer dann von Grün auf Gelb und schließlich auf Rot, wenn man am wenigsten damit rechnet.
5
Mark Webber
Fernando und Giancarlo essen auch viele Möhren, um die Lichter der Ampel besser sehen zu können.
6
Michael Richter
An der Ampel warten die Erwachsenen wegen der Kinder und die Kinder wegen der Erwachsenen.
7
Harald Schmidt
Vor 150 Jahren war es soweit: In London nahm die erste Ampel ihren Betrieb auf. Und das hat natürlich zwei Seiten, oder? Man muss ja eigentlich sagen: Mit Erfindung der Fußgängerampel begann eigentlich der Ruin der Rentenkasse.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMPEL»

Descubra o uso de Ampel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ampel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt Purinwerte und Kalorien von über 2.600 Lebensmitteln auf.
Sven-David Müller, 2012
2
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2.600 Lebensmitteln auf. Das Ampel-Prinzip gibt dem Diabetiker Sicherheit bei der Auswahl der Nahrung.
Sven-David Müller, 2011
3
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Endlich grünes Licht!
Sven-David Müller, 2011
4
Ich. Ampel. Rot: Satiren
Komischer Titel?
Kevin Bala, Elke Morick, 2008
5
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt den Entzündungsfaktor und wichtige Fettsäuren von über 2.600 Lebensmitteln auf.
Sven-David Müller, 2011
6
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Beliebt, bewährt und genial praktisch: Das TRIAS-Ampelsystem zeigt Cholesterinwerte und Fettsäuren von über 2.600 Lebensmitteln auf.
Sven-David Müller, 2011
7
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
Das Prinzip LOW FETT 30 ist so einfach wie revolutionär: Wer weniger als 30 Prozent der täglichen Kalorien in Form von Fett zu sich nimmt, verliert überflüssige Pfunde und schont das Herz-Kreislauf-System.
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
8
Adorno-Ampel und Schwebebahnelefant: 222 kleine ...
Wussten Sie, dass es in Frankfurt eine Adorno-Ampel gibt, dass die Erfindung des Fahrrades mit einem Vulkanausbruch in Zusammenhang steht und dass chinesische Wollhandkrabben den Rhein hoch kriechen?
Richard Deiss, 2010
9
From Zero2Hero: Java
Eine dreistufige Ampel kann vier Zustände einnehmen: rot, rot und gelb, grün, nur gelb. Was liegt näher, als für diese vier Zustände class Uebung_Ampel { einen Aufzählungstyp Ampel zu definieren. Schreiben wir zur Übung also ein ...
Dirk Louis, 2011
10
Entscheidungstabellen-Technik: Entscheidungstabellen ...
Entscheidungstabellen erstellen und analysieren Roland Irrgang. Inhaltlich überarbeitete ET AMPEL A4 DTN Bild A6.5 Fertig beaibcitete ET DATEI: AMPEL A4. DTN 09 BedingungsTexte 10 AktionsTexte 09 Bedingungen 10 Aktionen 009  ...
Roland Irrgang, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ampel no contexto das seguintes notícias.
1
Rheinland-Pfalz: Ampel-Koalition beschert Dreyer einen ...
Malu Dreyer ist bei der konstituierenden Sitzung des neuen Landtags von Rheinland-Pfalz als Ministerpräsidentin wiedergewählt worden. Die SPD-Politikerin ... «DIE WELT, mai 16»
2
Rote Ampel: Oberlandesgericht lässt Dashcam als Beweismittel zu
Wer über eine rote Ampel fährt, muss damit rechnen, mit einem Dashcam-Video eifriger Mitbürger überführt zu werden. Das ist laut Oberlandesgericht Stuttgart ... «Golem.de, mai 16»
3
Rheinland-Pfalz: FDP und Grüne segnen Ampel-Koalition in Mainz ab
Gelb-grünes Licht für die Ampel: Das von SPD, FDP und Grünen in Rheinland-Pfalz angestrebte Dreierbündnis hat gleich zwei wichtige Hürden genommen. «DIE WELT, mai 16»
4
Rheinland-Pfalz: Ampel-Koalition will Infrastruktur ausbauen
In Mainz beginnt ein politisches Experiment. Die rheinland-pfälzische SPD und ihre Ministerpräsident Malu Dreyer will das Land mit Grünen und FDP regieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
Dreyer sieht Ampel-Koalition als Modell für den Bund
Mainz (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) sieht die Ampel-Koalition ihrer Partei mit FDP und Grünen auch als mögliches ... «DIE WELT, abr 16»
6
FDP: Christian Lindner stellt Bedingungen für Ampel-Koalition
Der FDP-Chef befürwortet eine Koalition mit SPD und Grünen in Rheinland-Pfalz, schließt solche Ampelbündnisse im Rest Deutschlands derzeit aber aus. «DIE WELT, abr 16»
7
Rheinland-Pfalz: FDP traut sich in Verhandlungen über die Ampel
Die musste über die Vorteile einer Ampel weitaus intensiver nachdenken. Zwar sehen die mit 6,2 Prozent in den Landtag zurückgekehrten Freien Demokraten ... «DIE WELT, mar 16»
8
Ampel-Gelbphase: So lange ist eine Ampel gelb
Nicht jede Ampel hat eine gleich lange Gelbphase. Die Dauer ist in einer Verwaltungsvorschrift genau geregelt. Der Eindruck, dass es manchmal länger gelb ist, ... «DIE WELT, mar 16»
9
Ampel- oder Deutschlandkoalition: Alle schauen auf die FDP
Eigentlich nur ein Dreierbündnis. Das macht die FDP in Baden-Württemberg zum Zünglein an der Waage - doch die Liberalen wollen keine Ampel. Zumindest ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
10
Lebensmittel-Ampel ist unzulässige Vereinfachung
Der Verbraucherzentrale Bundesverband, der für die Ampel-Kennzeichnung ist, forderte: «Bundesminister Christian Schmidt muss «Klarheit und Wahrheit» im ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ampel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ampel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z