Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つと EM JAPONÊS

つと
tuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つと no dicionário japonês

Tsutomu [bract / bract] "Pack \u0026 thinsp; (with) \u0026 thinsp; む" e a mesma origem "1 palha empacotada e embrulhada nos alimentos nele. Viajando. 2 O produto da terra. Também uma lembrança de uma viagem. Tsutomi 【髱 / \u0026 # x9AE9;】 mesmo que "Tabo (髱)". つと【苞/苞苴】 《「包 (つつ) む」と同語源》1 わらなどを束ねて、その中に食品を包んだもの。わらづと。2 その土地の産物。また、旅のみやげ。
つと【髱/髩】 「たぼ(髱)」に同じ。

Clique para ver a definição original de «つと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つと

てん
つと‐いり
つと‐が
つと‐どうふ
つと‐なっとう
つと‐に
つと‐む
つとまる
つと
つと
つとめ‐あげる
つとめ‐ぎ
つとめ‐ぐち
つとめ‐こ
つとめ‐さき
つとめ‐て
つとめ‐にん
つとめ‐ぼうこう
つとめ‐むき
つとめる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つと

あじ‐の‐も
あすかきょう‐あ
あすかのみや‐あ
あずま‐ご
あずま‐び
あぜ‐い
あそび‐ご
あそび‐び
あそぶ‐い
あだ‐ご
あだ‐び
あだし‐ご
あて‐こ
あて‐び
あと‐あ
あな‐い
あな
あなとう
あにじゃ‐ひ

Sinônimos e antônimos de つと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つと»

Tradutor on-line com a tradução de つと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つと

Conheça a tradução de つと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つと» em japonês.

Tradutor português - chinês

苞片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brácteas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bracts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bracts
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براكتس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прицветники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brácteas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bracts
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bractées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bracts
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochblätter
180 milhões de falantes

japonês

つと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bracts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá bắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bracts
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bracts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bracts
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brattee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przylistki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прицветники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bractee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βράκτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skutblare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högblad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bracts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つと

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つと»

Descubra o uso de つと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「おくのほそ道」の想像力: 中世紀行「都のつと」との類似
両作品の細部を探索して、表現・着想・意図等が類似した点を36箇所対照し、芭蕉がこの作品に強く影響を受けていることを例証する。
村松友次, 2001
2
風のくわるてつと
伝説のロック・グループ「はっぴいえんど」の時代を彩る詩に、エッセイ、短編小説を加えた、松本隆、珠玉の初期作品集。
松本隆, 2001
3
答えは一つとは限らない: 知識を知恵にイメージをカタチに
神戸女学院大学・ワークショップ、エディトリアル・コミュニケーション講座の記録。
広瀬之宏, 2003
4
医者と薬がなくてもうつと引きこもりから生還できる理由: 東京バプテスト教会のダイナミズム
現代日本の中で大きな社会問題となっているうつや自殺。救いを求めて駆け込むクリニックで処方される薬の副作用で苦しむ多くの人々。医者と薬以外の第3の解決法はないのだ ...
渡辺聡, 2015
5
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 269 ページ
高田哲郎 269 身びいきでいえば、これも秩父人の造語能力の高さを示す一例といえるだろう。「助けらつと」ということもある。すらつと.来らつと. ,二という言い方にしたものと思われる。それに引かれて「助けずと」もことばについては、その活用など無視してしまっ ...
高田哲郎, 2004
6
よく生きる-人生それだけ- - 96 ページ
o 「パ 1 つと」の中身は、人によりさまざまであつたろう。大酒を飲むことであつたかもしれないし、二次会に繰り出すことであつたかもしれない o あるいは思い切つて大金を投じ、服や室石を買うことであつたかもしれない。 1990 年代から続く景気停滞が人々に ...
額賀信, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つと no contexto das seguintes notícias.
1
「イスラム国」は世界最悪の脅威の一つとなっている
この問題は2014年の世界で最も重要な問題の一つとなった。CIAの調べでは、戦闘員の数は3万人。掌握した領域にカリフ制を樹立したことを宣言した。 シリアとイラクの掌握した領域にカリフ制の樹立を宣言したテロ組織「イスラム国」は昨年11月、独自の金貨・ ... «Sputnik 日本, jul 15»
2
Hamee、ポケット4つとミラーを付属した汎用の手帳型スマホケース
フラップ部には、カードポケット3つと、大きめのサイドポケット1つを装備。さらに、ミラーも備えている。 ケースのサイズはMとLの2種類を用意し、機種を問わず利用可能。特殊構造の粘着パッドを使って、スマートフォン本体を貼り付けるだけで装着できる。さらに、 ... «価格.com, jul 15»
3
過剰なプラス思考「ポリアンナ症候群」の特徴3つと予防法
40代。大学2年生の息子のことでご相談です。競争率10数倍の難関私大附属中学校を受験し、合格して以降ずっと順風満帆な10代の日々を過ごしてきた息子は、これまでの成功体験が大き過ぎて世の中を甘く見ているような気がしてなりません。 中学時代は ... «マイナビニュース, jun 15»
4
開栓後 日経つと菌が大繁殖!「飲みかけペットボトル」の怖〜い真実
開栓後○日経つと菌が大繁殖!「飲みかけペットボトル」の怖〜い真実. WooRis6月20日(土)23時0分. 画像:開栓後○日経つと菌が大繁殖!「飲みかけ. 気温が上がってくると、熱中症の対策も含めて、ペットボトルのミネラルウォーターを携帯する方も多いで ... «BIGLOBEニュース, jun 15»
5
彼をトロけさせる「スイートエステ」4つとその美味しい効果
... 【モデルプレス】甘いもの好きな女子なら、そして、彼をトロけさせたいならスイートエステがオススメです。 彼をトロけさせる「スイートエステ」4つとその美味しい効果(Photo by gradyreese/gettyimages)【モデルプレス】. 身近なもので、リーズナブルにお肌を ... «モデルプレス, jun 15»
6
【レポート】歯科医師が教える「正しい歯磨き方法」のポイント5つと、意外な …
誰しも、幼いころに一度は親から「歯をちゃんと磨きなさい」と怒られたことだろう。ところがこの歯磨き、正しい磨き方が明確化されているわけではないため、人によって磨き方は異なるのが実情だ。また、仮に小中学校で正しい磨き方を学んでいたとしても、その ... «マイナビニュース, jun 15»
7
探偵が語る! 妻の浮気がバレるきっかけ3つと火遊びの代償
女性は男性の浮気に気が付きやすいといいますが、女性の浮気がばれるきっかけは何でしょうか? わかりやすい兆候があれば知りたいです。 ○A. 浮気相手に見せるためのオシャレが自滅のきっかけ。 こんにちは。ライターの菊乃です。 今回は、数々の浮気 ... «マイナビニュース, mai 15»
8
人を不愉快にさせる会話のタイプ5つと、そうならないための対策
Dumb Little Man:私たちは毎日誰かしらと会話をしていますが、そのすべてが楽しいものとは限りません。 会話をしていると、とても心地よく、「この時間がずっと続けばいいのに」と感じる人がいます。親友にも話さなかったようなことも、その人になら話してしまう ... «ライフハッカー[日本版], mai 15»
9
この世の2つとないFINネックレス2015新作をリリース
昨年より多くの方に好評をいただいている『この世にふたつとないFINネックレス』2015新作モデルを発売しました。 サーフボードには欠くことのできない「FIN」(フィン)は、ボードと同様に“サーファー”にとって『命』ともいえるギアの1つです。FINの形状や種類は ... «BLUER(ブルアー), mai 15»
10
トッティ、セリエAタイ記録まで後1つとなるPKを決めるも、ローマ勝ちきれ …
トッティは、セリエAで67度目となるPKを決めたが、これでロベルト・バッジョのもつ記録まで後1つとなった。 By ballball staff. 19日、ローマは、ホームで行われたアタランタ戦、1-1のドローに終わり、セリエA2位の座を奪い返すことはできなかった。 ローマは、この ... «BallBall, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em