Significado de "つう‐せん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つう‐せん EM JAPONÊS

つ	う	‐	せん
tu	u		sen

O QUE SIGNIFICA つう‐せん EM JAPONÊS

definição de つう‐せん no dicionário japonês

Navegar 【Navegação】 [Nome] (Através) Navegar através de rios e estradas. Além disso, esse navio. Boa noite.

つう‐せん【通船】 ［名］(スル)河川や海峡などを船が往来すること。また、その船。かよいぶね。

TRADUÇÃO DE つう‐せん

Conheça a tradução de つう‐せん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つう‐せん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つう‐せん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不通过
• Tradutor português - espanhol: No a través de
• Tradutor português - inglês: Not through
• Tradutor português - hindi: नहीं के माध्यम से
• Tradutor português - arabe: ليس من خلال
• Tradutor português - russo: Не через
• Tradutor português - português: Não através de
• Tradutor português - bengali: না মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: Non pas à travers
• Tradutor português - malaio: bukan melalui
• Tradutor português - alemão: Nicht durch
• japonês: つう‐せん
• Tradutor português - coreano: 통 하지 않습니다
• Tradutor português - javanês: ora liwat
• Tradutor português - vietnamita: Không qua
• Tradutor português - tâmil: இல்லை மூலம்
• Tradutor português - marata: नाही माध्यमातून
• Tradutor português - turco: değil aracılığıyla
• Tradutor português - italiano: Non attraverso
• Tradutor português - polonês: Nie przez
• Tradutor português - ucraniano: Чи не через
• Tradutor português - romeno: Nu prin
• Tradutor português - grego: Όχι μέσω
• Tradutor português - africâner: Nie deur
• Tradutor português - sueco: Inte genom
• Tradutor português - norueguês: Ikke gjennom

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つう‐せん»

Descubra o uso de つう‐せん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つう‐せん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

轉換日本の動向 - 148 ページ

I ?つとん 1 ん 211 つうせん 3 とつ* 'ていせん 2 とにほんかねげんせつきげんた. 'らいき、吉敦線の如き、 2 :通線の如き、通鄭線の如き、 3 本の金で建設して期限が到来 ないしちうあうぜきにんせいふ 條約違反の暴舉を遂行するに實力^行を以てしたる線路に對 ...

中野正剛, 1932

三国志　新・水滸伝　超完全版:

ぼつうせんその没羽前張清の勇姿をたたえたものには、「水調歌」ととさんかぶとは鏡金鬼に、照り映えるあかね 2 >茜の縄機は、花に似ておおかみごし>くらミ狼腰を、鞍つぼに片手づかいの左り太刀右手には持てり、石つぶてつぶて袋の底知れず打つや流星族 ...

吉川英治, 2014

単語大系 - 第 3 巻 - 1160 ページ

通吿(つうこく) [サ変] 15 51 通知 1147 情報痛恨(つうこん) [サ変] 1274 悔い痛恨事(つうこんじ) [名] 1274 悔い通算(つうさん) ... 通船(つうせん) [名] 2149 通過 2138 航行通川(つうせん) [固] 42 都市通船川(つうせんがわ) [固] 50 河川湖沼名通船料'つうせん ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1160 ページ

通告'つうこく) [サ変] 1551 通知 1147 怙報痛恨(つうこん) [サ変] 1274 悔 I 、痛恨事(つうこんじ) [名] 1274 悔い通算'つうさん) [サ変] ... 常態'毀常痛切さ(つうせつさ) [名(耘牛) ] 2608 程度通船(つうせん) [名] 2149 ) 4 過 2138 航む適川(つうせん) [固] 42 都市通 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

水滸伝(巻八)

第六十九回ぽつうせんつぶて没羽詰が英雄に礫をとばし宋公明は米をすてて壮士をとらう宋江が、安山鎮から、山塞のほうへひきあげようとしたときである。白勝がしらせにかけつけてきた。廣俊義がとうしょうふ東昌府で二回も敗れたというのである。しょうとくふ ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

ポケット図解韓国鉄道の今と昔をとことん楽しむ本: - 169 ページ

さて、「東海北部線*」だが、一九一一一一年から測量が進められ、一九一一八から着工、一九一一九に安辺(あんべん)ー敷谷(きゅうこく)、一九三一年七月二一日に款谷ー通川(つうせん)、一九三-一年五月一一一日に通川ー童白(とうはく)、同じ年の八月一一日 ...

やまだトシヒデ, 2012

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 210 ページ

... VHF,UHF,BS 用アウトレット配線用通線(つうせん) through wire 電線管などに電線を通すこと.管などに電線を通す前に「呼び線」を通す必要があり,人力だけに頼る方法と,吹矢に糸を接続して空気圧を利用する方法などがある.通知電気工事業者(つうちでんき ...

電気と工事編集部, 2014

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 94 ページ

塙保己一 I::三百 3 ;十. V やうゐんにさかうくわんのみつつかはさるら 1 かけしん上申。上らふよりまいる。ちみ钥もくろくまいる。つうせんふゑんの锅ひ〔無靈〕て。けふよりくたるな. 5 。ふしみより十日のすけとの三井寺の御きやうへ御まいりとあわせらるゝ。

塙保己一, 1958

福澤全集: - 第 4 巻 - 1 ページ

福澤諭吉 政府が民間の赏業を保護せんとて法を作るの迀潤なるは前^の如くなりと雖も是れは唯赏業に就て&んかんじつ^ふほつ ... つうせん^ ,、のが他人の利害を餘處ながら苦勞して果ては其商^の自由を得せしめす我輩の飽〜までも服せざる所^と開業後の ...

福澤諭吉, 1925

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 87 ページ

せとの子法師 5317 せンカネ 5303 せんきう(被官,野村) 180,81, 86,91〜93,119,120,130,139,200, 243 せんきうか ... 200,212384,145,169,182,193, 23849 せんそうか子 1177 —おうちせんつう 1117 —禅通せんてう 3219 せんにうし(泉涌寺) 1250 せん( ...

大沢久守, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つう‐せん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つう‐せん no contexto das seguintes notícias.

迫真の朗読劇 有吉佐和子没後30年

舞台上では、加恵と於継の対立や、青洲が作った麻酔薬「通仙散（つうせんさん）」の実験に２人が名乗りを上げ、互いに譲り合わない場面を、迫真の朗読で表現した。 鑑賞した岩出市大町の自営業、中谷隆志さん（４１）は「朗読劇は初めてでしたが、物語に ... «わかやま新報オンラインニュース, ago 14»

華岡青洲を歌う 宮本静さんＣＤ発売へ

紀の川市在住の演歌歌手・宮本静さんが、ふるさとの偉人・華岡青洲を全国に発信。青洲の志を歌に込めた４枚目のシングルＣＤ「我が名は青洲」を９月５日に発売する。 青洲は１８０４年、麻酔薬「通仙散（つうせんさん）」を発明し、世界で初めて全身麻酔による ... «わかやま新報オンラインニュース, jul 14»

北島政樹さん（２）風邪からがんまで、漢方の広がり

そして乳がんの手術で、チョウセンアサガオなどを原料にした通仙散（つうせんさん）という漢方で全身麻酔をかけました。これは、東洋医学と西洋医学が融合した、世界で初めてのトランスレーショナルリサーチ（橋渡し研究）だったと言えます。 １９７６年に多くの ... «読売新聞, out 13»

華岡青洲の偉業たたえ、生誕250年記念シンポジウム

現在の紀の川市西野山で生まれ育ち、 自らが作り出した麻酔薬 「通仙散 (つうせんさん)」 を用いて、 世界で初めて全身麻酔による乳がん摘出手術を成功させた華岡青洲 (1760~1835)。 その生誕250年を記念する式典と記念シンポジウムが23日、 同市粉河の ... «わかやま新報オンラインニュース, out 10»

華岡青洲の切手シート発売 きょう発売になる切手

1804年に自らが作った麻酔薬 「通仙散」 (つうせんさん)を使い、 世界で初めて全身麻酔による乳がん摘出手術を成功させた医聖華岡青洲 (現紀の川市出身)。 その生誕250年記念事業の一環として、 同市と岩出市の全郵便局21局で1日、 オリジナルフレーム ... «わかやま新報オンラインニュース, set 10»