Significado de "つう‐ちょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つう‐ちょう EM JAPONÊS

つ	う	‐	ちょう
tu	u		tyou

O QUE SIGNIFICA つう‐ちょう EM JAPONÊS

definição de つう‐ちょう no dicionário japonês

Bilhetes 【Passbook】 Um caderno que preenche o ano, mês, dia, quantidade, quantidade, etc, como depósito e compra de poupança / multiplicação / multiplicação. Kamocho. Notificação 【aviso】 [nome] (ス ル) 1 Notificar por escrito. Além disso, por escrito.

つう‐ちょう【通帳】 預貯金や掛け売り・掛け買いなどの年月日・金額・数量などを記入しておく帳面。かよいちょう。
つう‐ちょう【通牒】 ［名］(スル)１ 書面で通知すること。また、その書面。

TRADUÇÃO DE つう‐ちょう

Conheça a tradução de つう‐ちょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つう‐ちょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つう‐ちょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 通过蝶
• Tradutor português - espanhol: A través de la mariposa
• Tradutor português - inglês: Through butterfly
• Tradutor português - hindi: तितली के माध्यम से
• Tradutor português - arabe: من خلال فراشة
• Tradutor português - russo: Через бабочки
• Tradutor português - português: através borboleta
• Tradutor português - bengali: প্রজাপতি মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: Grâce à papillon
• Tradutor português - malaio: melalui rama-rama
• Tradutor português - alemão: durch Schmetterling
• japonês: つう‐ちょう
• Tradutor português - coreano: 통 나비
• Tradutor português - javanês: liwat kupu
• Tradutor português - vietnamita: qua bướm
• Tradutor português - tâmil: பட்டாம்பூச்சி மூலம்
• Tradutor português - marata: फुलपाखरू माध्यमातून
• Tradutor português - turco: kelebek sayesinde
• Tradutor português - italiano: attraverso farfalla
• Tradutor português - polonês: poprzez motyla
• Tradutor português - ucraniano: через метелики
• Tradutor português - romeno: prin fluture
• Tradutor português - grego: μέσω πεταλούδα
• Tradutor português - africâner: deur vlinder
• Tradutor português - sueco: genom fjäril
• Tradutor português - norueguês: gjennom butterfly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つう‐ちょう»

Descubra o uso de つう‐ちょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つう‐ちょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 269 ページ

労宁強^ &倂凶おた有おマ幼^ ^咔人人桕憫は中中^天朝歉纏編ず終 8918.1 ; ^ ^怵 V 小拥鳥肩は兆賴ゆ'お^锡^ ^超初 4 ^お哚 .... よきんつうちょう|ちょきんつうちょう|とうちょう一とうちょう一とうちょう|とうちよう一とうちょう一とラちょ 5 一とラちょラ一どうちょう一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 948 ページ

んしょう|【通盛】かよいさかる^みちも【通眼】つうがん【通票】つうひょう【通窓】かよいまど【通符狭】とおりふちょう【通笠】かよいがさ【通柽】つうけい I 【通お剤】つうけいざい【通習】つうしゆう【通脱】つうだつ【通脱木】つうだつぼく【通船】かよいせん.かよいぶね-つう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 111 ページ

1 2 3 4 5 6 おん所しょで会うたいよう恩羞シュウ羞しゅう恥け信しん、交こう通つうを総そう括かつする中ちゅう央おう省しょう庁ちょうだったる出しゅっ家して僧そう侶りょになる戴タイ戴たい冠かん式しき某ボウ某ぼう氏しの発はつ言げん都と内ない某ぼう侶りょを得 ...

遠藤ゆう子, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 849 ページ

牒》棵 7 ちやつ 86 宇ちゃつう 1 .一片 19 "ん|チ,ゥ^ぷた牒: 18 状ちょうじょう飄ずちょうず雕送ちょうそう 00 ちょうそう暑 0 ちょう移 8 いちょう成 18 かいちょう来 18 りいちょう!3 つうちょう最後通 186 さいごつうちょう告| 8 こくちょう 43 じちょ-つ^隊^ 118 ...

三省堂編修所, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 696 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

逆引き熟語林 - 769 ページ

さな澳朝かんちょう鉄石心 11 てっせきしんち入朝にゅうちょう聖朝せいちょうょう三朝さんちょう歴朝れきちょう石 VI せきちよう中朝 ... 朝こうちょう,ご通) ^つうちょう纖 8 しゅうちょう 5 ょゥさいごつうち通腸かんちょう昨朝さくちょうよ 0 跳ちょう皇朝こうちょう移尿 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

ちょうほうナぃ「長方形 1V もと矩形( ?い)。ちょうほんにん【張本人】ちょうむすび【ちょう結び〕〔 X 蝶結び〕ちょうらく衰微。 ... つうば悪口。雑言。〔痛. .き^つうちょう通達。通知。〔通^つうじる【#通じる〕「 X 喋〕^つうじて【通じて】いつうじ 1 ^通じ〕「—がない」つ〕つうこう ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

正法眼蔵用語辞典 - 282 ページ

朕兆を訣出し脍兆を扭飛す[ちんちようをけっしゅつしちんちょうをちっぴす]ゆ ... 〔参照〕眼蔵夢中説夢「道取の通霄路まさに功夫参学すべし丄眼蔵道得「一生と霞林のいかなる通 1 ?路かある丄 ... 自由無礙の解脱の心境をい 5,通權[つうちょう]通も暢も通達する意.

中村宗一, 1975

単語大系 - 第 3 巻 - 1160 ページ

通吿(つうこく) [サ変] 15 51 通知 1147 情報痛恨(つうこん) [サ変] 1274 悔い痛恨事(つうこんじ) [名] 1274 悔い通算(つうさん) [サ変] 1420 計算通山(つうさん) [固] 42 都市(つうさん) [固] 87 公共機関名相(つうさんしょう) [名] 322 閣^ 323 長 167 治者 260 政治 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 35 ページ

モラトリァムはおこなわぬ、インフさいていげんどにほんレは最低限度にとどめる,しかも日本じんほんごく^かんきん 5 うじょうふあん人の本国帰通は、金融上の不安なくおとうじそうとくふみすこなわしめる。これが当時総臀府の水たざいむきょくちょうじゅりつほう ...

田村吉雄, 1953

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つう‐ちょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つう‐ちょう no contexto das seguintes notícias.

しあわせのトンボ：国民の命を守るということ＝近藤勝重

最後通牒（つうちょう）も何もなしに突然襲来するのである。それだから国家を脅かす敵としてこれほど恐ろしい敵はないはずである」. ぼくは付け加え言った。政府は安保法制の国会審議で「国民の命と幸せな暮らしを守るために」と言い募ってきたが、人の命は何 ... «毎日新聞, set 15»

韓国と北朝鮮が高官級協議 緊張緩和なるか

協議合意の発表前にも、北朝鮮のアンミョンファン国連大使が「韓国が最後通牒（つうちょう）に応じなければ、軍事的対抗措置は不可避となり、強力なものになるだろう」と威嚇していた。 南北関係は最近、非武装地帯の韓国側で地雷が爆発し、韓国軍兵士２人が ... «CNN Japan, ago 15»

『対華二十一カ条要求とは何だったのか』 奈良岡聰智著

結局、戦争になりかねない瀬戸際で中国は、日本の最後 通牒 （ つうちょう ） を受諾したが、反日運動は激しさを増し、「日本こそが新中国建設を妨げる単独敵」と見なされるようになった。欧米諸国に不信感を抱かれたという意味でも、日本は大きな代償を払うこと ... «読売新聞, jul 15»

日米開戦:政治の未熟が招いた真珠湾 五百旗頭真さんインタビュー

日本軍の中国からの撤兵などを要求した）について、日本政府は米国政府は最後通牒（つうちょう）を突きつけてきたと判断しました。その時、親英米派の吉田茂（当時は外務省待命大使）が人を介し、東郷茂徳外相に意見具申をしました。「あなたは薩摩の末裔（ ... «毎日新聞, dez 14»

女難続きの安倍政権 三原じゅん子氏、片山さつき氏も

三原じゅん子自民党女性局長（５０）は永田町で“勘違い”を指摘され、片山さつき参院外交防衛委員長（５５）は野党の審議拒否を招いている。政府関係者は「内閣 ... 自民党幹部は平謝りで、片山氏に対して「次はない」と最後通牒（つうちょう）だ。 「女性の活躍を ... «東スポWeb, out 14»

和解交渉まとまらず…甲斐監督が土屋アンナに最後通牒

土屋アンナ（３０）とドロ沼裁判中の甲斐智陽監督（６３）が、非公開で継続していた土屋側の代理人との和解交渉がまとまらず「（今月）３０日の協議で決裂したら再び法廷で」と土屋側に“最後通牒（つうちょう）”を突き付けていたことが分かった。 昨年、舞台「誓い〜 ... «東スポWeb, set 14»

ハリー・ホワイトの悲劇 ブレトンウッズ70年（２）

戦後の国際通貨体制を決めるブレトンウッズ会議では、ケインズ案を退けるホワイト案でドル覇権を確立する立役者になった。と思えば、日本への最後通牒（つうちょう）ともいわれるハル・ノート（コーデル・ハル米国務長官の覚書）の原案起草者にもなった。 «日本経済新聞, jul 14»

子供たちに「裏口参戦説」を伝える産経新聞

日本側は、事実上の「最後通牒（つうちょう）」や「宣戦布告」として受け取った。「天佑」とする声まであり日本が米国との戦争に踏み切る直接のきっかけとなった。 米側の突然の「変節」について戦後、日米でさまざまな説が立てられた。中国の蒋介石が暫定案は「 ... «BLOGOS, mai 14»

知られざる国家総力戦の実態

１９１４年７月の第１次世界大戦勃発時、ドイツには約６００人の日本人（留学生が多い）が滞在していたと推測される。当初、日本は味方と目されていたが、やがて日英同盟の関係で日本も参戦しドイツに最後通牒（つうちょう）をつきつけると、その空気は一変する。 «朝日新聞, jun 13»