Significado de "つう‐しん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つう‐しん EM JAPONÊS

つ	う	‐	しん
tu	u		sin

O QUE SIGNIFICA つう‐しん EM JAPONÊS

definição de つう‐しん no dicionário japonês

Tsunshin 【comunicação】 [nome] (ス ル) 1 Para informar os outros sobre sua intenção e assim por diante com letras etc. Além disso, são novidades. Shirase. 2 Para comunicar informações por correio, telégrafo, telefone, etc. Tsun Shin 【Dor】 Para me irritar pelo meu coração. Mágoa.

つう‐しん【通信】 ［名］(スル)１ 手紙などで自分の意思やようすなどを他人に伝えること。また、そのたより。しらせ。２ 郵便・電信・電話などによって情報を伝達すること。
つう‐しん【痛心】 心を痛め悩ますこと。心痛。

TRADUÇÃO DE つう‐しん

Conheça a tradução de つう‐しん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つう‐しん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つう‐しん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 沟通
• Tradutor português - espanhol: comunicación
• Tradutor português - inglês: Communication
• Tradutor português - hindi: संचार
• Tradutor português - arabe: الاتصالات
• Tradutor português - russo: связи
• Tradutor português - português: comunicação
• Tradutor português - bengali: যোগাযোগ
• Tradutor português - francês: communication
• Tradutor português - malaio: komunikasi
• Tradutor português - alemão: Kommunikation
• japonês: つう‐しん
• Tradutor português - coreano: 통신
• Tradutor português - javanês: Komunikasi
• Tradutor português - vietnamita: liên lạc
• Tradutor português - tâmil: தொடர்பாடல்
• Tradutor português - marata: संवाद
• Tradutor português - turco: iletişim
• Tradutor português - italiano: comunicazione
• Tradutor português - polonês: komunikacja
• Tradutor português - ucraniano: зв´язки
• Tradutor português - romeno: comunicare
• Tradutor português - grego: επικοινωνία
• Tradutor português - africâner: kommunikasie
• Tradutor português - sueco: kommunikation
• Tradutor português - norueguês: kommunikasjon

4 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つう‐しん»

Descubra o uso de つう‐しん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つう‐しん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ユーウツなつうしんぼ

ノラは、アメリカ・コネチカット州の小学校に通う五年生。成績は、Cが一つに、あとはオールD。でも、これは、わざととった点数。そんなことをした理由とは...。

アンドリュー クレメンツ, 2005

なないろつうしん

ママになりました。そして、なないろの日々が始まりました。愛娘・奈々子ちゃんの成長を追った『なないろつうしん』が本になりました。家族のあたたかさを感じてみてくださ ...

斉木由香里, 2007

Smileつうしん: 自閉症の息子二人とともに

自閉症児の子育て・療育・教育のヒント!二人の息子が自閉症のお母さんから、親子で楽しい豊かな経験、一緒に体を使って遊ぶ、親以外の人とたくさんふれあう、生活リズムを ...

高橋美穂, 2003

日本軍暗号辞典 - 43 ページ

43 通つう語数ごすう Number of groups 通報者つうほうしゃ Information addressee 通過つうか番号ばんごう Circuit (TSU) number 通過つうか番号ばんごう受信じゅしん Relay message, receiving number 通過つうか番号ばんごう送信そうしん Relay ...

保坂廣志, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つう‐しん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つう‐しん no contexto das seguintes notícias.

「つうしんぼ」で指導 生活習慣病予防へ新事業 ＪＡ福島厚生連と県立医科 …

ＪＡ福島厚生連と福島県立医科大学は２２日から、同厚生連白河厚生総合病院で生活習慣病予防の指導事業「からだの学校」をスタートさせる。４０歳以上の人が無料で参加できる事業で、指定の手帳に日々の食事や飲酒、運動などを記録して同院にある機械 ... «日本農業新聞, jun 15»

「パズル＆ドラゴンズ スーパーマリオブラザーズ エディション」，仲間と …

ガンホー・オンライン・エンターテイメントは本日（2015年4月28日），2015年4月29日に発売予定のニンテンドー3DS用ソフト「パズル＆ドラゴンズ スーパーマリオブラザーズ エディション」の公式サイトで，他プレイヤーとゲームを楽しめるモード「つうしん」に関する ... «4Gamer.net, abr 15»

大津のローカルネタサイト「おおつうしん」、「ハイパーローカルな」サイト …

おおつうしん」で毎月公開しているアクセス数と記事ランキングよると、2月のアクセスランキングは1位がショッピングモールリニューアル情報、2位が琵琶湖疏水クルーズ試験運行情報、3位が市内のバイパス交通規制情報となっており、市民がどんな情報に関心 ... «びわ湖大津経済新聞, mar 15»

『ロックマン エグゼ2』がWii Uバーチャルコンソールで配信開始

ジャンル：データアクションRPG □プレイ人数：１人□CEROレーティング：A ※本ソフトでは通信機能を使用することができませんが、メニュー内の「つうしん」を選択することで、過去に通信機能を使用して入手できたチップが一部、入手できるようになっております。 «ファミ通.com, nov 14»

3DS「妖怪ウォッチ2 元祖／本家」つうしんたいせんのランダムバトル …

更新内容. インターネットを使った「つうしんたいせん」のランダムバトルについて、より楽しく遊べるようになる他、いくつかの不具合を修正致しました。 相手側が通信切断をしても、最後まで戦闘が行えるようになりました。 勝敗にかかわらず最後まで戦闘を行うと、 ... «Gamer, set 14»

集団的自衛権の行使容認によって失われるもの

以下の論攷は、日本科学者会議の『東京支部つうしん』No.５６１、2014年７月10日号に掲載されたものです。最後の一段落は私の知らないうちに削除されましたが、復元しておきました。なお、最後に（本稿は「集団的自衛権の行使容認・閣議決定」前に書かれた ... «BLOGOS, ago 14»

【ファミ通App iPhone】『ドラクエIV』オリジナル装備のシルクハットに注目

タイトル画面の“つうしん”をタッチ。 2. “プレゼントコード入力”をタッチ。 3. シリアルコード入力後、“冒険の書”を選択。 □入手期間 2014年6月26日〜2014年8月25日午後11時59分まで。 □入手可能回数 1冒険の書につき1回まで。 ※シリアルコードの有効期限 ... «ファミ通.com, jun 14»

【ファミ通App Android】『ドラクエIV』おしゃれ装備のシルクハットで着飾ろう

タイトル画面の“つうしん”をタッチ。 2. “プレゼントコードを入力”をタッチ。 3. シリアルコード入力後、“冒険の書”を選択。 □入手期間 2014年5月22日〜2014年8月25日午後11時59分まで。 □入手可能回数 1冒険の書につき1回まで。 ※シリアルコードの有効 ... «ファミ通.com, mai 14»

『ドラゴンクエストVIII』クラウドセーブに対応 同OS間での端末共有も可能に

タイトル画面の”つうしん”を選択後、”セーブデータ 保存”でアプリのセーブデータをクラウドサーバに保存。 （2）.（1）の作業を行った後に”セーブデータ 同期”を選択することで、クラウドサーバのセーブデータをアプリに同期させることができる。 ※クラウドセーブを行う ... «ファミ通.com, abr 14»

『ガルガンティア』『セブンスドラゴン』『ネプテューヌ』など、2月の新刊情報！

超次元ゲイム ネプテューヌ ～めがみつうしん～ (4). (c)IDEA FACTORY / COMPILE HEART (c)2014 葉生田采丸. 原作：アイディアファクトリー・コンパイルハート. 漫画：葉生田采丸. ネプテューヌに涙は似合わない！ でも感動（？）の最終巻！ ゲイムギョウ界 ... «ファミ通.com, fev 14»