Significado de "つや" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つや EM JAPONÊS

つや

tuya

O QUE SIGNIFICA つや EM JAPONÊS

Gloss

光沢

Gloss (kutaku, inglês: lustre, brilho) é a propriedade física da superfície do objeto, e o atributo psicológico correspondente é chamado de "brilho (brilho)" ou "sensação brilhante". O brilho depende principalmente do grau de reflexão da luz, mas na prática, a proporção da intensidade da luz de reflexão regular e da luz de reflexão dispersa, a nitidez da imagem de reflexão regular, a superfície áspera da superfície, etc. influenciam fortemente. O brilho é dividido em dois tipos, brilho metálico com luz de reflexão de superfície forte e brilho não metálico que acompanha a substância transparente, e o brilho não metálico é subdividido. Para o papel e a tinta, o padrão de brilho é definido, e como um método para medir o brilho padronizado industrialmente, há um brilho especular padronizado no ISO 2813. ...

光沢（こうたく、英語: lustre、luster）は、物体表面の物理的性質で、対応する心理的属性を「つや（艶）」や「光沢感」などと呼ぶ。光沢は主として光を反射する程度によって決まるが、実際には、正反射光と散乱反射光の強さの比、正反射像の鮮明さ、表面のざらつき模様などが強く影響する。 光沢は表面反射光が強い金属光沢と透明物質に伴う非金属光沢との2種類に大別され、非金属光沢はさらに細分される。 紙や塗料などでは光沢の規格が定められており、工業的に規格化されている光沢の測定方法としては、ISO 2813 において規格されている鏡面光沢度がある。...

definição de つや no dicionário japonês

Glossy [Glossy] 1 luz que deixa a superfície de uma coisa. Brilhante. 2 Liso, apertado e bonito. 3 Interessante. Sabor. 4 E quanto ao caso entre os sexos opostos.

つや【艶】 １ 物の表面から出るしっとりとした光。光沢。２ なめらかで張りがあり美しいこと。３ おもしろみ。味わい。４ 異性間の情事に関すること。

TRADUÇÃO DE つや

Conheça a tradução de つや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つや» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 光泽
• Tradutor português - espanhol: lustre
• Tradutor português - inglês: Luster
• Tradutor português - hindi: चमक
• Tradutor português - arabe: بريق
• Tradutor português - russo: блеск
• Tradutor português - português: brilho
• Tradutor português - bengali: দীপ্তি
• Tradutor português - francês: lustre
• Tradutor português - malaio: Luster
• Tradutor português - alemão: Glanz
• japonês: つや
• Tradutor português - coreano: 윤기
• Tradutor português - javanês: luster
• Tradutor português - vietnamita: nước bóng
• Tradutor português - tâmil: லஸ்டெர்
• Tradutor português - marata: चमक
• Tradutor português - turco: parıltı
• Tradutor português - italiano: lucentezza
• Tradutor português - polonês: połysk
• Tradutor português - ucraniano: блиск
• Tradutor português - romeno: luciu
• Tradutor português - grego: λάμψη
• Tradutor português - africâner: glans
• Tradutor português - sueco: lyster
• Tradutor português - norueguês: Luster

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つや»

Descubra o uso de つや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ハッピーラッキー 開運つやメイクと魔法の習慣

斎藤一人さんも絶賛! 15分で10歳若返り、幸せになれちゃう“つやメイク”の方法と、心と体がキレイになる毎日の習慣を紹介。

舛岡はなゑ, 2007

つやよく柔らかい栗の甘露煮

All About 編集部. 目次つやよく柔らかい栗の肉位、ー歯位、 2 離 L234 紹せをま者こ丸離路脇.

All About 編集部, 2013

グリーンスムージーでつや肌美人

大流行のグリーンスムージー。葉野菜とフルーツをミキサーにかけるだけの簡単レシピで、体の調子がどんどんよくなる。ダイエット効果はもちろん、肌がつやつやして、便秘も ...

仲里園子, ‎山口蝶子, 2012

斎藤一人開運つやメイクと魔法の法則

人は見た目が100%。斎藤一人さん直伝、人生が変わるつやメイクと生活習慣。

舛岡はなゑ, 2012

つやこのささやき: いつも神さまがそばに...

「有りがとう」から愛が生まれる。独自の感性でのびやかに言葉を綴る詩集。オリジナルポストカード付。

西田つやこ, 2008

佐伯チズ　メソッド　艶つやメイク　「お手入れ」しながら「メイク」で美肌になる

100万人の女性が読んだ！感動した！きれいになった！「きれい」は女の特権です。佐伯式「艶つや」メイクのルール●メイクは「つけたら、取る！」●メイクは欠点隠しでは ...

佐伯チズ, 2005

宝田式輝美顔メソッド+つや肌シルクエコカル: ほうれい線・たるみを解消する!

首と手のお手入れをしている人は少ないはず。そこで簡単なエクササイズで首・手・顔が10歳若返る方法を紹介します。また、エクササイズで使用すると肌がよりキレイになる国 ...

宝田恭子, 2011

小顔・つや肌魔法の美顔エクササイズ: たるみ、シワもスッキリ、幸せのフェイスニング

30年間の医学研究から開発。顔の筋肉を鍛え、血流をよくする年齢に負けない、フェイスラインを作る。1日10分のトレーニングで、あなたの顔はみるみる変わる。

犬童文子, 2007

どんな人にも1つや2つ儲けのネタはある!: 「好きなこと」で食べていける人になる起業・副業の始め方

どんなに取り柄がないと思っている人でも好きなことで稼げる人になれる起業・副業の方法を紹介します。

吉江勝, 2012

まんがで読む安心で安全な最強住宅:

家は木造だけじゃない。誤解の多いコンクリートへの正しい知識にはじまり、あらゆる点で優秀性を誇る鉄筋コンクリート住宅の魅力、家づくりのイロハから完成までの工程、バ ...

よつや渚, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つや»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つや no contexto das seguintes notícias.

美髪は食から！うるつや髪を作る食生活

うるつや髪を作る食生活（Photo by Chagin）【モデルプレス】. 食事によって人間の体はつくられていますので、当然髪や頭皮も食事で作られていますよね。 摂取される栄養分は健康的な髪の毛を育てます。特に髪の毛を綺麗に保つには、たんぱく質や鉄分などの ... «モデルプレス, set 15»

資生堂 シニア向け「プリオール」に２アイテム 美つやを保つ「リッチ美容 …

リッチ美容オイル」は、シニア女性が好む傾向にある、オイル型ならではの肌への浸透感と密封感を両立した商品。べたつきを残さず素肌に溶け込み、肌なじみに優れた厳選ブレンドオイルが、つやヴェールとなって潤いと輝きを持続させる。 朝も夜も時間を問わず ... «J-CASTニュース, set 15»

これから目指すはつや美人！？髪のつやは見た目年齢を左右することが …

また、つやケアアイテム使用の有無に関する質問では、美容意識が高いグループと一般グループに分けて見てみると、行動に大きな差があることが判明。40代～60代女性の一般グループは平均3割ほどがアイテムを使用しているのに対し、美容意識の高い ... «産経ニュース, set 15»

【東日本歴史事件簿】三菱ケ原の美人死体（下）被害者と元俳優の意外な …

当時は、東京市神田区旭町、渡辺宗七の養女となっていたお艶（つや）。深夜、宗七方から刑事をかたる男に連れ出され、翌朝、三菱ケ原で遺体で発見された。 迷宮入りかと思われていた事件が急転したのは１０年後、大正９年７月２１日のこと。同月１日に、強 ... «産経ニュース, ago 15»

佐野氏デザインつや姫ロゴ 山形県、問題なし

吉村美栄子山形県知事は２４日の定例記者会見で、２０２０年東京五輪の公式エンブレムなどをめぐり、盗用疑惑が浮上した佐野研二郎氏がデザインした県産ブランド米「つや姫」のロゴマークに関し、「適正に商標登録されており、問題はない」と語り、使用を継続 ... «河北新報, ago 15»

シニア女性向けブランド「プリオール」から美つやとうるおいを守りぬく美容 …

資生堂は、シニア女性向け総合ブランド「プリオール」から、1滴で美つやを守りぬく化粧用オイル「リッチ美容オイル」【1品目1品種 ノープリントプライス】と、メーキャップも素肌汚れもすっきり落とせるメーク落とし・洗顔石鹸「オールクリア石鹸」【1品目1品種 ノー ... «PR TIMES, ago 15»

つや姫作付け８８００ｈａに 山形１６年産

つや姫作付け８８００ｈａに 山形１６年産. 山形県などでつくる山形つや姫ブランド化戦略推進本部は、２０１６年産から「つや姫」生産者の面積要件を一部緩和し、一定水準の中小規模農家を特別認定することを正式決定した。１０年のデビュー以来、面積要件の ... «河北新報, ago 15»

つや姫原料にビール コメの甘みと香り豊か

山形県庄内町の酒類販売業三浦政司さん（４１）が、ブランド米「つや姫」を原料に使ったビールを開発し、５日発売した。コメ特有の甘みと香りが特徴的なエールビールに仕上げた。 つや姫にちなみ「プリンセスエール」と名付けた。地元農家から仕入れたつや姫の ... «河北新報, ago 15»

第二のつや姫？はえぬき後継？新品種迷走

山形県が早期の一般作付けを目指す県産米の新品種「山形１１２号」の視界が開けない。主力品種「はえぬき」、高級ブランド品種「つや姫」に続く第三の山形米として期待が高まる一方、狙う価格帯や生産方式をめぐり意見が分かれ、基本戦略が定まらずにいる。 «河北新報, jul 15»

＜つや姫＞要件緩和、中小農家も特別認定へ

つや姫＞要件緩和、中小農家も特別認定へ. 山形県などでつくる山形つや姫ブランド化戦略推進本部は１３日、生産・販売戦略合同部会を開き、「つや姫」生産者の面積要件を一部緩和し、一定水準の中小規模農家を特別認定する方針を固めた。８月に開く本部 ... «河北新報, jul 15»