Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うち‐しきる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うち‐しきる EM JAPONÊS

うちきる
utisikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うち‐しきる


しきる
sikiru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うち‐しきる

うち‐ごうし
うち‐ごろ
うち‐ごろも
うち‐ささめく
うち‐さぶらい
うち‐さま
うち‐さわぐ
うち‐ざた
うち‐しおれる
うち‐しき
うち‐しぐる
うち‐しずむ
うち‐し
うち‐しょく
うち‐じに
うち‐じゅう
うち‐すえる
うち‐すがう
うち‐すぎる
うち‐すてる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うち‐しきる

きる
い‐きる
いい‐きる
いきせき‐きる
きる
いも‐が‐きる
うち‐きる
うり‐きる
きる
おし‐きる
おもい‐きる
かい‐きる
かかり‐きる
かき‐きる
かし‐きる
かっ‐きる
かみ‐きる
かり‐きる
き‐きる
きき‐あきる

Sinônimos e antônimos de うち‐しきる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うち‐しきる»

Tradutor on-line com a tradução de うち‐しきる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うち‐しきる

Conheça a tradução de うち‐しきる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うち‐しきる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐しきる» em japonês.

Tradutor português - chinês

分区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de partición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Of partition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजन की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقسيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Из раздела
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de partição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্টিশনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de la partition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

partition
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Partition
180 milhões de falantes

japonês

うち‐しきる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중 분할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka pemisahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của phân vùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाजनाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sıra dışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di partizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegrodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з розділу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de partiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της διχοτόμησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van skeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av partition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av partisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うち‐しきる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うち‐しきる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うち‐しきる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うち‐しきる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐しきる»

Descubra o uso de うち‐しきる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐しきる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
平安文学研究生成 - 274 ページ
わかれといふものかなしからぬはなし〔一三四 I 8〕 最後に、訂正に使った本の特定だが、榊原家本三六箇所、大島本と池田本は三 ... 肖柏本とは関係靑うちしきる肖,うちしきる三\河うちしきる河/別うちしきる陽 7 れいよりもしっ心なき御しのひありきのしきる中にも〔 ...
伊東祐子, ‎吉岡曠, 2005
2
『源氏物語』の京都を歩く
あまたの御かたがたを過ぎさせたまひて、ひまなき御前わたりに、人の御心をつくしたまふも、うちはしわたどのげにことわりと見えたり。まうのぼりたまふにも、あまりうちしきるをりをりは、打橋、渡殿のここかしこの道きぬすそたに、あやしきわざをしっつ、御送り迎 ...
槇野修, 2008
3
逆引き熟語林 - 499 ページ
はみ.はむ,ほいと(艺ひしさ.しさる,しく.ひん西天竺さいてんじく食) ,めす一頻りひとしきり大竺なんてんじくいちじき頻るしきる唐天竺からてんじく二食にじきひしき.しきり.しく,ひん衄じくまド食さいげじき打ち頻るうちしきる敗 8 はいじく乞食こじき,こつ吹き蛾るふきしきる紬 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
源氏物語注釈 1 桐壺―帚木
うちしきる」の「うち」は接頭語。「しきる」八参う上り給ふにも、あまりうちしきる折々は「参う上る」は「参ゐ上る」の音便形。「まゐ」は「まゐ(参)もっともなことだと思われる様子であることを言う。を通して物事の理を見出すこと、そこから物事の筋道の通っていること、 ...
山崎良幸, ‎和田明美, 1999
5
詩経全釈 - 389 ページ
うちしきる君がみことと。わが胸は痛みしなえて。」四つの馬馳せてやまざる。わが駱(うま)もあえぎつつゆく。ふるさとはいと恋しけど、うちしきる君がみことと、くつろぎのいとまもあらせず。」ハタハタと飛びかう山鳩飛びあがりまたとびくだり、やすらうにくぬぎばやし ...
境武男, 1984
6
源氏物語:
参う上りたまふにも、あまりうちしきる折々は、打橋、渡殿のここかしこの道に、あやしきわざをしつつ、御送り迎への人の衣の裾、堪へがたく、まさなきこともあり。またある時には、え避らぬ馬道の戸を鎖しこめ、こなたかなた心を合はせて、はしたなめわづらはせ ...
紫式部, 2015
7
源氏物語辭典 - 112 ページ
左右共-匱ク^ハ同ジ物ナルぺシ)」宿木,一一一 0 , 1 一一「沈の折敷四つ、紫憧の高杯、^の村^の打敷に、折枝ぬひたり」 4 しきものうち- 1 きる【打^】(内础四) (うちハ接頭^ )しき^。^數^なる。^壷つつ五「まうのぼり給ふにも、あまりうちしきる折々は」タ鎮つ 13 "予 ...
北山谿太, 1957
8
語林彷徨 - 300 ページ
累」等の訓読のために造出されたものと考えられるが、和文における用例としては、の作品にも認められる語で、ことに複合語としては、「うちしきる」「鳴きしきる」等の形を構成する。この語も四段動詞「しきる」の連用形に助詞「に」を添えたものと考えられるが、本 ...
河原寬, 1987
9
源氏物語の本文批判 - 20 ページ
うちはし」「わたどの」は、いずれも殿舎と殿舎とを「うちはしわたとのゝこゝかしこのみち」は〈うちはしやわたどののあちらこちら〉の意、「ゝ(の)」が ... と「おり」ではたいしたちがいもなさそうに見えるが、「おり/ , ^」が「うちしきる」という言葉をかなき事ともおほかり) (七.
吉岡曠, 1994
10
Tsurezuregusa zenchūshaku - 第 1 巻 - 446 ページ
0 この度は應も花やかなる声に 5 ちしきれば「このたび」は、今度は。少し時間が経過したのである。「花やかなる」は、隔気でにぎやかな。「うちしきる」の、「うち」は接頭語で、しきる」は、! 51 重なる、統けざまにする。ここでは、鶏がしきりに鳴き立てるのである。
Kōsaku Yasuraoka, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うち‐しきる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uchi-shikiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em