Significado de "うち‐きる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うち‐きる EM JAPONÊS

うち	‐	き	る
uti		ki	ru

TRADUÇÃO DE うち‐きる

Conheça a tradução de うち‐きる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うち‐きる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐きる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 精疲力尽
• Tradutor português - espanhol: desgastar
• Tradutor português - inglês: Wear out
• Tradutor português - hindi: थकना
• Tradutor português - arabe: تآكل
• Tradutor português - russo: изнашиваться
• Tradutor português - português: desgastar
• Tradutor português - bengali: খত্তয়া
• Tradutor português - francês: s´user
• Tradutor português - malaio: haus
• Tradutor português - alemão: abnutzen
• japonês: うち‐きる
• Tradutor português - coreano: 중 수있는
• Tradutor português - javanês: luwas
• Tradutor português - vietnamita: dùng củ
• Tradutor português - tâmil: நான் குணப்படுத்துவேன்
• Tradutor português - marata: बाहेर बोलता
• Tradutor português - turco: Tedavi edeceğim
• Tradutor português - italiano: logorare
• Tradutor português - polonês: zniszczyć
• Tradutor português - ucraniano: зношуватися
• Tradutor português - romeno: se uza
• Tradutor português - grego: φθείρονται
• Tradutor português - africâner: dra uit
• Tradutor português - sueco: slita ut
• Tradutor português - norueguês: slite ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐きる»

Descubra o uso de うち‐きる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐きる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 40 ページ

辻にたたずみて往来のり(辻切)。<刀剣にててづからー O (名)てうち(手打)。劉おてうち(御手打)。@ひとうちにー O (名)ひとかたな(一刀)。 ... O うちきる(打切)。俗ぶっきる。 C っきてー O つききる(突切)。 G っまみー O 前断前裁杉。つみきる(摘切=撮切)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 143 ページ

北原保雄, 1993

現代国語表記辞典 - 47 ページ

使レ分せうち I 【内】 1 日(今丫のうちにそのうちにやるようちの会社うち I 〔ム中〕なか手(心. ... ム用玄打切り國打切補償うちきる打ち切る会を(途中で丫打ち切る三月(百万円丫で打ち切るうちきん内金内金だけ払つておくうちくだく打ち砕く土(相手)も打ち砕くうちけし ...

武部良明, 1985

ビジネス百科辞典 - 69 ページ

うちき内文回~な女性。うちきり打(ち)切り回打切り囲打ち切り回援助の~仁中止)を通告する。うちきる打(ち)切る囚打ち切る回討議を~。うちきん内全国代金の一部分として前もって支払われる金。「手付け」的性質のものが多い。回建築費の I 剖を~として支払ぅ。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

新版用字用語辞典 - 31 ページ

うちきる打ち切る(打切る) 0 中止する。うちけし打ち消し(打消し〕 0 否定。うちけす打ち消す(打消す)うちこむ打ち込む(打込む) I1 くいを打ち込む。うちこむ擎ち込む(撃込む)囫鉄砲 うちじに討ち死に(討死に' 3 寸 うたかた 0 泡 1 沫〕〇あわ。の弹を撃ち込む。

広田栄太郎, 1974

地名人名付用字用語辞典 - 47 ページ

うちあわせ〔打し合わせ〕ドぉわせうちあわせる〔打ち合わせる|ャ的に打ち八; ;わせるうちいり〔討ち入り〕 5 ち人り!たうちいる〔^ち入る I 敵陣へ肘 ... 打切りうちきる〔^ ^ち切る 1 貿疑を打ち切るうちきん 1 -内ま〕内金を支払ううちくだく〔打い砕く; 15 ?打"うちくび〔^ ^ち: ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

業をきる道見つけたり - 57 ページ

このソンディの理論は何とか手の上にのせユングの深いものを含みながら、何とか手の打ちようがあるなと感じるのが、族的無意識は、この理論は一番大事であり、何より手が打てる。フロイト、ングの理論も、複雑で手の打ちようがない。しかしリポット,ソンディの家 ...

木村吉弘, 2000

仏敎家の自然観 ;医学事家の自然観 - 第 7 巻 - 60 ページ

ゅ-んゅはく二(诼鹿)は、太^、^ ^の都せ をきるか、、いが人をきる かく事あり。儒書にも遊魂遊魄などといふ事あり。たましい外に^るなり。たまししところ。息の根床にふしたる身の、うくるくるしみにはあらす。念より身を^につくり出して,外にてうくるなり。しかれ共- V ...

三枝博音, 1936

夜9時に帰ってうちごはん - 69 ページ

とうふはボウル絹ごしどうふ%丁に入れ、自然に出てきた水けをきる。すり白ごま大さじ 1 2 しらたきは耐熱ボウルに入れてキッチ砂糖小さじ 2 コクを出す隠ンばさみでざくざくと切り( b )、ひたひ薄ロしょうゆ大さじ 1 し味す。たの水を加えてラップをかけ、電子レ ...

牛尾理恵, 2009

公用文用字用語例集 - 20 ページ

うずまく渦卷く 8 士の討ち入りうすまる薄まるうちかえす打ち返すうすめる薄めるうちきり@打切りうすらぐ薄らぐうちきりホシヨウ打切補憤うすれる薄れるうちきる打ち切るうすわらい薄笑いうちけし打ち消しうた歌うちけす打ち消すうたい讅うちこむ打ち込む素謡 ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うち‐きる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うち‐きる no contexto das seguintes notícias.

９月いっぱい「はぴひる」うちきる…一茂の不安的中

長嶋一茂（３８）が磯野貴理子（４１）、田中律子（３２）らと司会を務めるＴＢＳ系昼のバラエティー「はぴひる」（月－金曜正午、写真）が９月いっぱいで打ち切られることがわかった。この春の番組スタートからわずか半年での“戦力外通告”に、アテネ五輪を目前に控え ... «ZAKZAK, jul 04»