Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うまい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うまい EM JAPONÊS

うまい
umai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うまい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うまい

うま‐びる
うま‐ぶね
うま‐へん
うま‐まわり
うま‐み
うま‐もち
うま‐や
うま‐やど
うま‐ゆみ
うま‐よろい
うまい汁を吸う
うまおい‐うた
うまおい‐むし
うまかい‐べ
うまかた‐うた
うまかた‐ぶし
うまがた‐の‐しょうじ
うまこり
うまさけ‐の
うまさけ‐を

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うまい

うけ‐ぶるまい
うす‐あまい
うす‐まい
うそ‐あまい
うた‐の‐やまい
うた‐まい
うつり‐まい
うほう‐の‐まい
うるち‐まい
うわ‐まい
えい‐まい
えどじゅうりしほう‐おかまい
えびす‐まい
まい
えんが‐の‐まい
えんねん‐まい
お‐かまい
お‐しまい
お‐すまい
お‐みまい

Sinônimos e antônimos de うまい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うまい»

Tradutor on-line com a tradução de うまい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うまい

Conheça a tradução de うまい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うまい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うまい» em japonês.

Tradutor português - chinês

良好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut
180 milhões de falantes

japonês

うまい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맛있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Good
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うまい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うまい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うまい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うまい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うまい»

Descubra o uso de うまい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うまい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
うまいっ!お好み焼き&焼きそば
【アレンジお好み焼き、ご当地焼きそばも満載。粉もん好きにおすすめの1冊!】小麦粉と水で手軽に作れるお好み焼きと、B級グルメの代表格、焼きそば。しかしどちらも家で作る ...
林幸子, 2010
2
大阪人の「うまいこと言う」技術
「私には親父の着物で、手が出まへん」――。商売から世間話まで、大阪人のコミュニケーションを円滑にするしゃれ言葉の魅力に迫る。
福井栄一, 2005
3
英雄を謳うまい
初めて活字になった短篇『怒りの季節』など、来るべき作品世界を暗示する最初期のフィクション群、単行本未収録の詩、自作を語るエッセイや本の序文、書評、死を目前にした ...
レイモンド・カーヴァー, 2008
4
うまい!をつくる料理100のコツ「焼く」
どうやっても、焼き物がうまくいかない。魚を焼くと、焼きすぎたり、生焼けだったり...肉汁を閉じ込める焼き方を、ぜひとも会得したい。そんなあなたも、きょうから、これで ...
舘石万里, 2010
5
うまい!をつくる料理100のコツ「煮る」
どうやっても、煮物がうまくいかない。何を煮ても、同じ味になってしまう。すぐにぐずぐず煮くずれてしまう。そんなあなたも、きょうから、これで「なべ名人」。
舘石万里, 2010
6
静岡・山梨のうまい蕎麦83選
静岡県在住のそばライター渾身の取材。1年をかけて食べ歩いた約300軒から選びぬいた83軒を紹介。
山口雅子, 2009
7
お金が貯まる人はなぜ時間の使い方がうまいのか
お金が貯まる人とそうでない人の大きな違いは、実は時間の使い方にあった! 浪費体質が改善する時間コントロール術の極意を明かす一冊。
田口智隆, 2012
8
なぜトヨタは人を育てるのがうまいのか
トヨタイズムの根幹には何があるのか? 上司と部下の関係など「人づくり」に焦点をしぼって、日本のトップにたつ企業を徹底研究。
若松義人, 2005
9
千葉のうまい蕎麦73選
きっと訪ね歩いてみたくなる、千葉県初のそば屋ガイド。
大浦明, 2006
10
神奈川のうまい蕎麦64選 - 133 ページ
そばったけの会. ^ 0 老 8 !の重顯さを残しながらも現代的なセンスのある 1 店内。ほかに風情ある炉 811 ! 1 !などもある I 0 人気の「ミニ天丼セット」。天丼とそばに向付、そば寿司、デザートなど盛りだくさん 0 食感のよいせいろに桜えびのかき揚けが付く「生 ...
そばったけの会, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うまい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うまい no contexto das seguintes notícias.
1
うまい棒のニューカマー! 「やきとり味」のアレンジグルメに挑戦
うまい棒を食べたことがある人なら、お気に入りの味がひとつはあるのではないでしょうか。 調べてみると、マイナビスチューデントに、社会人を対象にしたアンケートで「うまい棒好きな味ランキング」という興味深いデータがありました。 回答は以下の通り。 «エキサイト: ニュース, ago 15»
2
近藤真彦が美空ひばりに放った「おばさん、歌うまいね」の真意は …
まず、近藤が明かしたのは、若いころに歌手の美空ひばりに対して「おばさん、歌うまいね!」と声をかけ、周囲を凍り付かせたという伝説。これは本人によると、15歳の頃に出演していた歌番組『ばらえてぃテレビファソラシド』(NHK)に出演した際に実際にあった ... «おたぽる, jul 15»
3
【癒し】うまいうまい合唱団の子ネコたちによる「うまいうまいコール」が …
おいしいものを口にするのは、直にエネルギーをチャージするということ。ごはんがおいしいと本当に幸せな気持ちになりますし、「うっま!」「おいしい!」とつい声に出してしまいますよね。 そこで、本日はおいしそうにごはんを食べている「うまいうまい合唱団」の猫 ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
4
声だけでなく歌唱力まで!?アニメファンが選ぶ「もっとも歌がうまいと思う …
2015/6/25(木)14:58 キャラペディア もっとも歌がうまいと思う声優(女性声優編) キャラペディア. アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『もっとも歌がうまいと思う声優(女性声優編)』TOP20を発表した。 女性声優編11位から20位( ... «ニコニコニュース, jun 15»
5
いとうまい子さんらが交通安全呼びかけ
春の交通安全運動が始まるのを前に、東京・葛飾区の柴又帝釈天で29日、一日警察署長をつとめた女優のいとうまい子さんらが交通安全を呼びかけた。葛飾区では高齢者の死亡事故や自転車事故が相次いでおり、警視庁が注意を呼びかけている。 «日テレNEWS24, abr 15»
6
【超会議】『モンスト』うまい4人組こと“M4”が摩利支天を見事初見でクリアー
事前に行われたオーディションにより、この日新超絶クエスト“摩利支天”を倒すために選ばれた“『モンスト』うまい4人組”こと“M4”が、摩利支天に挑戦した。メンバーはタイガー桜井、宮坊、S嶋、HIKAKINの4人。 «ファミ通.com, abr 15»
7
カップヌードルライトプラス『ラタトゥイユ』『バーニャカウダ』を食べ比べ …
今もっともアツい俳優・斎藤工さんが野菜を頭にふんだんにのっけたテレビCMで話題の「カップヌードルライトプラス」は、『ラタトゥイユ』と『バーニャカウダ』の2種類の味を発売中! 甘い声で「野菜うまいだろ?」という斎藤工さんに聞かれれば、「はい」としか答え ... «おためし新商品ナビ, abr 15»
8
シカ肉ソーセージ「うまい」…石破氏らジビエに舌鼓 鳥獣被害対策アピール
自民党の「鳥獣食肉利活用推進議員連盟(ジビエ議連)」(会長・石破茂地方創生担当相)は23日、党本部で野生鳥獣(ジビエ)の肉の試食会を開き、舌鼓を打った。 石破氏はシカ肉のソーセージを頬張ると「うまい」と絶賛。農作物を食い荒らす鳥獣被害対策 ... «産経ニュース, abr 15»
9
最強の“クサうま料理”を決める『全国クサうまい店グランプリ』が開催
同キャンペーンは、ユーザーがおススメする全国のクサうまい店を募集、Facebook・Twitterで投稿すれば、毎月10名のユーザーにACUOボトルガムをプレゼントされる。さらに、ユーザーからの「食べたい!」や「食べた!」の1票で、クサうまい店No.1が決定。 «ORICON STYLE, abr 15»
10
うまい棒】関西には『白い恋人』じゃなくて『うまい棒の恋人』がある
なお、お値段は18本入り税抜700円だ。1本あたり約40円と、うまい棒にしてはお高めだが、人にあげればウケること間違いなしであろう。ちなみに、気になるお味はラングドシャ……ではなく、うまい棒シリーズのなかでも屈指の上品さを誇る「シュガーラスク味」だ ... «ロケットニュース24, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うまい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/umai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em