Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うすくち‐しょうゆ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うすくち‐しょうゆ EM JAPONÊS

うすくちしょうゆ
usukutisyouyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うすくち‐しょうゆ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うすくち‐しょうゆ

うすい‐よしみ
うすい‐タンク
うすいたけいりょうかたこう‐ぞう
うすかわ‐まんじゅう
うすがた‐テレビ
うす
うすき‐し
うすき‐じょう
うすき‐せきぶつ
うすき‐まがいぶつ
うすさま‐みょうおう
うすざくら‐もえぎ
うすすく
うすずみ‐いろ
うすずみ‐がみ
うすずみ‐ごろも
うすずみ‐ざくら
うすずみ‐の‐りんじ
うすぞめ‐ごろも
うすたび‐が

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うすくち‐しょうゆ

あわせ‐じょうゆ
いかなご‐じょうゆ
うお‐じょうゆ
えいよう‐きょうゆ
かき‐じょうゆ
かけ‐じょうゆ
き‐じょうゆ
くず‐じょうゆ
さんしょう‐じょうゆ
ししょ‐きょうゆ
しどう‐きょうゆ
しゅかん‐きょうゆ
じょ‐きょうゆ
す‐じょうゆ
たまり‐じょうゆ
とさ‐じょうゆ
なま‐じょうゆ
はま‐じょうゆ
ようご‐きょうゆ
わさび‐じょうゆ

Sinônimos e antônimos de うすくち‐しょうゆ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うすくち‐しょうゆ»

Tradutor on-line com a tradução de うすくち‐しょうゆ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うすくち‐しょうゆ

Conheça a tradução de うすくち‐しょうゆ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うすくち‐しょうゆ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うすくち‐しょうゆ» em japonês.

Tradutor português - chinês

淡酱油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa de soja ligera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Light soy sauce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइट सोया सॉस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة الصويا الخفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Свет соевый соус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz molho de soja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাল্কা সয়া সস সয়াসস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauce soya légère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kicap cair soya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Licht Sojasauce
180 milhões de falantes

japonês

うすくち‐しょうゆ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청장 간장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kecap asin cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước tương nhạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி சோயா சோயா சாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश सोया सोया सॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Işık soya soya sosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salsa di soia leggera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekki sos sojowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло соєвий соус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sos de soia lumină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφριά σάλτσα σόγιας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig sojasous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus sojasås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys soyasaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うすくち‐しょうゆ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うすくち‐しょうゆ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うすくち‐しょうゆ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うすくち‐しょうゆ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うすくち‐しょうゆ»

Descubra o uso de うすくち‐しょうゆ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うすくち‐しょうゆ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
単品管理と品揃え改善: POSを活かしたスーパーマーケットのマーチャンダイジング
図 4 -ーしょうゆの品揃えとフエイシング(改善前の品揃えとフェイシング)金さしみしょうゆ園すしたれ園おいしいかけミツカン土佐酢 ... F キッコーマンしょうゆトフコしょうゆ薗うすくちしょうゆ伊賀越しょうゆ今月お買得一番しぼりー D \ 2 ー 8 ー Q \ 2 ー 8 ー 0 \258 ...
宮崎文明, 1993
2
しょうゆの不思議: 世界を駆ける調味料 - 123 ページ
うすくちしょうゆ」の食塩分が低いと、丁度良い塩味にするにはしょうゆを多く使わねばなりません○そうするとせつかくの淡いしょうゆでも、料理の色はこくなつてしまいます○そこで、しょうゆの食塩分を高めにしておけば、少量のしょうゆで塩味を整えることが ...
日本醬油協会, 2005
3
美しいおせちとおもてなし正月料理 - 46 ページ
やわらかくなったら水にとってさらし、ざるに上げて水けをきる。 2 鍋に、だしとにんじん、しょうがを入れて火にかけ、酒を加えて落とし蓋をして煮る。煮立ったらコトコトと煮えるぐらいの火かげんに弱めて約 5 分煮る。 3 みりんを加えて 5 分煮、塩と薄口しょうゆを ...
主婦の友社, 2010
4
酢の風俗誌 - 75 ページ
てみると、うすくちしょうゆを使った関西の料理の方が、塩分濃度はだいぶ低くなる。つまり、やはり、実るが、うすくちしょうゆは、必ず、たっぷりのだし汁とともに使用する。結果としては、煮物などを比絞しの使い方は、こいくちしょうゆとはかなり違う。すなわち、こい ...
河野友美, 1985
5
しょうゆ風土記
すなわち、こいくちしょうゆは、あまりうすめないで使用するが、うすくちしょうゅは、必ず、たっぷりのだし汁とともに使用する。結果としては、意物などを比校してみると、うすくちしょうゅを使った関西の料理の方が塩分濃度は低くなる。実際に食べる料理では、やはり ...
河野友美, 1974
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 174 ページ
お塩”,“お砂糖”,“おしょうゆ”,“おみそ”同上。——米こめ酢ず米醋*也读“こめす”。——黒くろ酢ず黑醋——ポン酢ず(pons)、[味あじ橙醋*荷兰语。「味ポン」是牌子名。ポン]しょうゆ(醤油)酱油*有稍淡的“薄口しょうゆ”(うすくちしょうゆ)和深色的“濃口しょうゆ” (こいくち ...
佐藤正透, 2011
7
都市の誘惑: 東京と大阪 - 85 ページ
料としての薄口しょうゆを用いなかったことがあげられよう。ひと口に言うと、薄口しょうゆはものの持ち味を殺さない特徴がある。東京のしょうゆだと、ものの持ち味を殺してしまう危険がある。もう一つは、視覚的にも薄口しょうゆは白いので、美しく、煮たものが黒く ...
佐々木幹郎, 1993
8
再春館製藥所 日本第一社員食堂: 再春館製薬所 ニッポンいちの社員食堂
5g 薄口しょうゆ...小さじ 1 水どきかたくり粉...適量作り方 1 千しえびは水でもどす。もどし汁はとっておく。 2 大根は 2 〜 3cm 厚さのいちょう切りにする。 3 なべに薄口しょうゆと水 300mó 、 1 のもどし汁 100m / (足りない分は水を足す)を入れて火にかけ、煮立つ ...
主婦之友社編, 2014
9
南部鉄ココット&グリルでおいしいレシピ - 104 ページ
材料作り方( 1 〜 2 人分・ちょこっと鍋 1 個分) ○長いもは皮をむき、薄い半月切りにして塩とこ長いも・ ・・ 120g しようをふる。豆乳・・%カップ二丁°C、?l t_L > * -ユー→*二うすくちしょうゆ・ ・ ・小さじ% ○豆乳はうすくちしょうゆで調味する。バルメザンチーズ・・・ ...
林幸子, 2015
10
別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 47 ページ
関西生まれの醤油ニョコ一一 E 一一不しょっつろ、いしろヒヒ一五曲、川専奥育登のイ縛的色,乳西【さいしこみしょうゆ】多く見られる。一度できた ... ゆいしり産地=石川県内容量=イカワタ、食塩賞味期限愛知県碧南市生まれの薄口よりさらに淡い琥珀色の醤油
エイ出版社, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うすくち‐しょうゆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うすくち‐しょうゆ no contexto das seguintes notícias.
1
ヒガシマル醤油:うまみとコクがアップ 低塩うすくちと牡蠣だし醤油、新発売 …
ヒガシマル醤油(しょうゆ)(本社・たつの市)は減塩した淡口(うすくち)「特選低塩丸大豆うすくちしょうゆ」と、カキのエキスを加えただししょうゆ「牡蠣(かき)だし醤油」を新発売した。希望小売価格は、うすくちしょうゆは280円、牡蠣だし醤油は370円(いずれも税 ... «毎日新聞, set 14»
2
湖池屋 “老舗”ד老舗”のコラボレーション ポテトチップス プレミアム旨み …
コイケヤポテトチップス プレミアム旨みだし醤油味』は四百年以上にわたり醤油を造り続ける醤油の老舗“ヒガシマル醤油”と、日本のポテトチップスのパイオニアである“湖池屋”とのコラボレーション商品。昆布とかつおぶしのだしがうすくちしょうゆと合わさり、 ... «PR TIMES, abr 13»
3
キッコーマン「生しょうゆ」、3つの革命
しょうゆの国内市場は年間1600億円程度で安定的に推移し、そのうちキッコーマン、ヤマサ醤油、ヒゲタ醤油など大手5社がシェアの半分を占める。だが、実は ... キッコーマンのしょうゆといえば、こいくち・うすくちしょうゆや「特選丸大豆しょうゆ」が定番。これらの ... «東洋経済オンライン, dez 12»
4
うすくちしょうゆ 関西で生まれた理由
関西人が東京でうどんを食べたら、黒いつゆに驚いたというのはよく聞く話。逆に関東出身の記者は15年前に大阪に住み始めた時、透き通ったうどんだし汁のおいしさに感動した。そのだし汁に欠かせないのが色の淡いうすくちしょうゆ。兵庫・龍野(現たつの市) ... «日本経済新聞, dez 12»
5
淡口醤油と濃口醤油の違いって?
究極の淡口醤油(うすくちしょうゆ薄口醤油と書く場合も)をご存じでしょうか。 ……という話をする前に、そもそも淡口 ... そこで淡口醤油では発酵と熟成をゆるやかにするために、濃口醤油よりも塩を多く使っているのです。塩分濃度が高くなると発酵を促進して ... «エキサイト: ニュース, jan 12»
6
【新発売のご案内】「特選丸大豆うすくちしょうゆ750ml」「めんスープ …
ヒガシマル醤油株式会社(本社:兵庫県たつの市、社長:淺井昌信)は、「特選丸大豆うすくちしょうゆ750ml」「めん ... 特選丸大豆うすくちしょうゆ」は、その確かな品質とおいしさから、家庭でのしょうゆの定番として、前年比10%増の割合で年々伸長を続けてい ... «共同通信PRワイヤー, fev 10»
7
『特選丸大豆うすくちしょうゆ』リニューアルのご案内
ヒガシマルの「特選丸大豆うすくちしょうゆ」は、大豆をまるごとじっくりと醸造し、仕上げに独自製法による甘酒を加えた、ヒガシマルならではの淡口醤油。まろやかな風味とコクのあるおいしさからご家庭用醤油の定番として、その売上げは年々伸張を続けています ... «共同通信PRワイヤー, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うすくち‐しょうゆ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usukuchi-shyu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em