Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うすれる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うすれる EM JAPONÊS

うすれる
usureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うすれる


かすれる
kasureru
こすれる
kosureru
すれる
sureru
ゆすれる
yusureru
わすれる
wasureru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うすれる

うすば‐ぼうちょう
うすひき‐うた
うすびょう
うす
うすべ‐お
うすまる
うす
うすめる
うすゆき‐こんぶ
うすゆき‐そう
うすゆきものがたり
うすら‐さむい
うすら‐とんかち
うすら‐ひ
うすら‐び
うすら‐わらい
うすらぐ
うす
うすれ‐び

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うすれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinônimos e antônimos de うすれる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うすれる»

Tradutor on-line com a tradução de うすれる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うすれる

Conheça a tradução de うすれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うすれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うすれる» em japonês.

Tradutor português - chinês

褪色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descolorarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुरझाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاشى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увядать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvanecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verblassen
180 milhões de falantes

japonês

うすれる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기울면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karartmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissolvenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgasnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´янути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ξεθωριάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うすれる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うすれる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うすれる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うすれる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うすれる»

Descubra o uso de うすれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うすれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハイクラス徹底問題集 10 中1理科: - 13 ページ
イ像 CD の中心から D 側半分が見えなくなる。ウイ象 CD の中心から C 側半分が見えな<なり)像がうすれる。エオ 6cm 徳 300m 亘 200m ースクリーン田『〉イ象 CD の中心から D 側半分が見えなくなり'像がうすれる。像 CD の全体が見えるが,像がうすれる
文理編集部, 2013
2
道徳生き生きとした授業を創る - 44 ページ
事前に読ませると、感 1 力うすれる力あらすじを表示する授業も、このように予習によって問いを抱かせて授業にのぞませたいが、せめて、あらすじの把握くらいは予習で行わせたい。ところで、この方法について、「あらかじめ読ませておくと本時の感動がうすれる」 ...
新宮弘識, 1988
3
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 37 ページ
区点國 3 / 118 異体区点】 13 8/^13 I き体|うす臼碓俳 113447 424「 9100 1 タイ,ッイ/うずた力—い 1717 31318950 キユウゾ ... うず-もれる'う-める'う-まる'う-もれるうすめる 16 3986 4776 9496 常ハク^パク/うす一める'うす一まる,うす一い,うす一らぐ'うす一 ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
4
LOVE WAY - 46 ページ
... ラブ,ユー私のすべてをあなたにあげたい希望がうすれるその前に、その前に知ってもらいたいことがある希望がうすれるその前に、その前に私にはあなたしかいなかったあなたの存在が私を育てたこの世に世界でたったひとつの星と共に輝くあなたのその目は.
江上貴子, 2003
5
現代日本語の語構成論的研究: 語における形と意味 - 124 ページ
6 乂,うすれる 1 卞〔薄 1 〕;〈港度,密度〉に関しては.色(霣,煙)がうすれる仁色(露,煙)か'うすくなる 2 卞〔薄 2 〕:〈程度,度合い〉に関しては.愛情(與味'関心'意欲)が立すれる^愛情(典味^関心^意欲)がうすくなる 3 卞〔薄 3 〕;〈性能,機能〉に関しては.視力(記憶)がうす ...
斎藤倫明, 1992
6
漢字マスターN2: 日本語能力試験N2レベル - 第 2 号 - 28 ページ
う甘かんみりょナあませいかっあまペ〝ーうす-まるうす-れるうす一丶丶あにつすうすいろうすけい(まくひとば葉ーあまあまーえるあまーやかすあま一丶丶カンうすーめるうす-らくハクあまナよ,具よ、~ (5)首一丶丶(ー 6)あヒすすうすきおくかみつすがた親に甘える量 ...
アークアカデミー, 2010
7
小学ことばのつかいかた辞典 - 60 ページ
1 〈人のうず〉台風のため電車が不通になり、, 5 #いラッシュ時の駅の構内は、人のうずであった。,〈事件のうずにまきこまれる〉ぬすまれたキャッシュ,力—ドを悪用され、思いがけず、事件のうずにまきこまれる結果になった。うす,い(薄い) ,《うすい板〉これじゃ厚 ...
林史典, 1984
8
中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!
索側肺朝*挨街【あやしい妖伽{ぃき粋離”淫”すつめる埋川,情施割,暖朽”怪刀岬ぃきどおる憤 m_ 陰打てつもれる埋川』ぇらい、. ... 祈閃岬うすめる薄棚{「え州あせ汗飢{為街`いばら茨打{うすらぐ薄伽剛帆側あせる焦 77 』白文朽いましめる戒刀岬うすれる薄棚剛エ ...
学研教育出版, 2013
9
四季燦燦 - 131 ページ
霧がうすれるにっれて、喬木にからむ古木の藤蔓が、すさまじい執念の姿に見えることを知ったのも、このときであった。「藤は執心のふかき花なり、いかなるうらみをか下に持ちけむ。いとおぼっかなし」といった森川許六は、そんなところをよく見とどけていたのであ ...
鷲谷七菜子, 2004
10
新選国語辞典 - 102 ページ
うずもれた人材を発掘する」うづも.る 51 「ベい」 1 厚焼き。うす.やき【薄浼(き)】^薄く焼きあげた食物。「—せん- 1 うす-よう【薄葉.薄樣】困 1 うすくすいた鳥の子紙.雁皮紙 5 んぴ I ... うすわらい。うす.れる薄れる】 00 お 0 巧-うすくなる。うすらぐ。「記憶が—」うす.
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うすれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うすれる no contexto das seguintes notícias.
1
バルタン星人 おじさんとバトル
見て来たけど・・・正直だれる。つまらない。つづきはいいよ. 違反を報告. 0点. 動画見てたら涙出てきた・・・52歳. 違反を報告. 0点. おじさん、ダウンしたらダメでしょ!宣伝イメージ効果うすれるわ. 違反を報告. 0点. バルタン星児が宇留寅満太郎とバトル? «BIGLOBEニュース, mai 15»
2
「マツコの知らない世界」視聴者の評価を左右する「食べるか、食べないか」
引き込まれる」(32歳・女性)「どれも美味しそうだったし、マツコもすごく美味しそうに食べてるから、よけいに食べたくなった」。(42歳・男性)など、ほぼ例外 ... 34歳・女性)「食べ物に比べると今回のようなネタは興味がうすれる」。(65歳・女性)「できればマツコが ... «スポーツニッポン, mai 15»
3
ホリエモンらも参加!日本ゴルフ改革会議に期待することは?
まだまだ日本はゴルフの敷居が高いと思う。もっと気軽に初められる環境があるといい。カート乗り入れ可能のゴルフ場も増やして ... のゴルフ場に匹敵する場で闘って欲しい。 放送はやはりLIVEで放送して欲しい。結果がネットに出てからだと興味がうすれる«ゴルフ情報 Alba.net, jun 14»
4
【中証視点】中国が預金準備率引き下げ、4000億元が市場還流
中国国内では、物価上昇に減速感がみられ、政策引き締めに対する懸念がうすれる一方で、景気減速懸念が強まっている。世界経済の不振を受けて輸出の伸び鈍化がほぼ確定的である上、投資ペースも大きく減速するとみられる。特に不動産引き締め策が ... «サーチナニュース, nov 11»
5
レシートの字はなぜ消える?
感熱印刷は、光や高温、湿気(しっけ)、脂分(あぶらぶん)などにさらされると、うすれるのがさらに早まるわ。レシートを財布に入れっぱなしにしてたでしょ。皮や人工の皮、プラスチックの一部には、やわらかくするために化学薬品(かがくやくひん)が使われている ... «朝日新聞, nov 11»
6
仕事の満足感はどこから生まれるか
若者を一人でも多く引きとめられるなら、“失恋でもバーゲンでもペットでも、何でも面倒を見ましょう”という経営者の心情は悲痛でさえある。 失恋休暇、 .... だが、ひとたび満足が得られると、給料への関心は低下し、さらなる満足を求める気持ちがうすれる«President, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うすれる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usureru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em