Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissolvenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSOLVENZA EM ITALIANO

dis · sol · ven · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOLVENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissolvenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSOLVENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissolvenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desvanecer

Dissolvenza

Fade é um dos sinais de pontuação do idioma do filme ou da televisão e é indicativo do fim de uma cena ou seqüência. Seu oposto é a parada, no início de uma seqüência. La dissolvenza è uno dei segni di interpunzione del linguaggio cinematografico o televisivo e sta ad indicare la fine di una scena o di una sequenza. Il suo opposto è l'assolvenza, posta all'inizio di una sequenza.

definição de dissolvenza no dicionário italiano

A definição de desvanecimento no dicionário está desaparecendo. Fading também é uma aparência gradual ou desaparecimento de uma imagem de filme na tela.

La definizione di dissolvenza nel dizionario è dissolvimento. Dissolvenza è anche graduale apparizione o sparizione di un'immagine cinematografica sullo schermo.

Clique para ver a definição original de «dissolvenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSOLVENZA


assistenza
as·si·sten·za
assolvenza
as·sol·ven·za
connivenza
con·ni·ven·za
convivenza
con·vi·ven·za
esperienza
e·spe·rien·za
fervenza
fer·ven·za
insolvenza
in·sol·ven·za
licenza
li·cen·za
malvivenza
mal·vi·ven·za
movenza
mo·ven·za
nebbia della Provenza
nebbia della Provenza
parvenza
par·ven·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
rivivenza
ri·vi·ven·za
semovenza
se·mo·ven·za
senza
sen·za
solvenza
sol·ven·za
sopravvivenza
so·prav·vi·ven·za
vivenza
vi·ven·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSOLVENZA

dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSOLVENZA

assenza
competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
previdenza
punto di partenza
residenza
resistenza
scienza

Sinônimos e antônimos de dissolvenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSOLVENZA»

dissolvenza imovie incrociata significato immagini html premiere effetto cinematografico cambiare scena photoshop windows media player segni interpunzione linguaggio televisivo indicare fine dissolvenza enciclopedia cinema treccani dario tomasi procedimento ottico consente passare immagine altra attraverso mutamento repentino contenuto dizionari corriere della sera cine visivo progressiva scomparsa apparizione delle evanescenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum consiste passaggio graduale segnare quasi sempre adobe audition modifica dell ampiezza modo nonostante diversi effetti possano modificare applicare controlli guadagno visivi consentono eseguire queste

Tradutor on-line com a tradução de dissolvenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSOLVENZA

Conheça a tradução de dissolvenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissolvenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissolvenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

褪色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descolorarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुरझाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاشى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увядать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desvanecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fondu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pudar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verblassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karartmak
70 milhões de falantes

italiano

dissolvenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgasnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´янути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estompare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεθωριάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissolvenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSOLVENZA»

O termo «dissolvenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissolvenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissolvenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissolvenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSOLVENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissolvenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissolvenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissolvenza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISSOLVENZA»

Citações e frases célebres com a palavra dissolvenza.
1
Julian S. Huxley
Operativamente Dio sta cominciando a somigliare non a un sovrano, ma all'ultimo sorriso in dissolvenza di uno Stregatto cosmico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSOLVENZA»

Descubra o uso de dissolvenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissolvenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
21 dicembre 2012: corpo celeste in dissolvenza
Il mio nome è Adamo Caddeo Monni e se pensate che sia un brutto nome, non potete immaginarvi a quali conseguenze mi abbia portato.
Alessio Adami, 2006
2
In dissolvenza
antro poetico. In dissolvenza poesie di antropoetico In dissolvenza Raccolta di poesie ...
antro poetico
3
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Ai nostri giorni, gli spettatori sono fortemente consapevoli delle traslazioni presenti nella visione di un film: una dissolvenza in entrata e in uscita indica il passare del tempo, una dissolvenza a onda significa "era tutto un sogno", e una ...
Lisa Brenneis, 2008
4
Dreamweaver CS3: creare e gestire siti web interattivi e ...
Creare un effetto di dissolvenza L'effetto Dissolvenza può essere applicato a qualunque elemento di una pagina web, ma il risultato più interessante si raggiunge usandolo su un immagine. Nell'esempio che segue vedremo come attivare la ...
Davide Vasta, Andrea De Marco, 2007
5
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
Dissolvenza Dissolvenza additiva L'immagine A dissolve nell'immagine B e inoltre si passa da una luminosità molto saturata a una normale. Dissolvenza incrociata L'immagine A dissolve nell'immagine B. Dissolvi a nero L'immagine A  ...
Renato Peronetto, 2007
6
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
2. Il. fascino. insondabile. della. dissolvenza. Non è possibile intendere cosa sia, nella sua essenza, una tossicomania (una tossicodipendenza: come oggi abitualmente si dice; ma svuotandosi, così, di pregnanza semantica), e come essa ...
Eugenio Borgna, 1999
7
Gerhard Richter e la dissolvenza dell'immagine nell'arte ...
Originally published to coincide with an exhibition in Florence, this book traces the life and work of
James M. Bradburne, 2010
8
Dimensioni e problemi della ricerca storica: rivista del ...
3) Dissolvenza di chiusura>NERO>Dissolvenza d'apertura inqq. 6- 1 2: Chiese e case ad Alberca; inqq. 13-37: La «giostra dei galli»; inqq. 38-46: La «fiesta» dopo la «giostra»; inqq. 47-72: Las Batuecas: la valle e o romiti. 4) Dissolvenza di ...
‎1995
9
Premiere Pro 2.0 per Windows
Si ha una dissolvenza incrociata quando una clip audio sfuma in uscita (cresce il silenzio) mentre l'altra clip audio sfuma in entrata (diviene udibile). In Premiere Pro, potete aumentare, diminuire e incrociare l'audio mediante una transizione ...
Antony Bolante, 2007
10
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Potete applicare l'effetto dissolvenza su un'intera clip video o su un'immagine che si trovano sopra a un altro video o a un'altra immagine: ciò che si trova sopra viene dissolto in ciò che si trova sotto. La dissolvenza di una clip video o di ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSOLVENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissolvenza no contexto das seguintes notícias.
1
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire | Cultura | www …
... avvolti dal sole del primo autunno, davanti a me passavano in dissolvenza tante immagini intense e irrevocabili di mezzo secolo prima. «Avvenire.it, jul 15»
2
Sassuolomania: il primo test, il mister e quei due o tre tasselli
Poi la doppietta, al 42', sempre di testa. A questo punto, se me la consentite, proporrei la dissolvenza Floccari, Floccari, Adjapong, il primavera. «Calciomercato.com, jul 15»
3
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
Nel totem è presente inoltre un filmato commentato che, attraverso l'alternanza di 34 immagini che si susseguono in dissolvenza, conduce alla ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Verdena: martedì 14 luglio in concerto al Rock in Roma
Nel battito in dissolvenza di Vivere di Conseguenza, nelle circospezioni soniche di Alieni fra di noi, nell'eleganza, tutt'altro che ruvida, ... «Radio Web Italia, jul 15»
5
ULTIME DALLO SPAZIO
La sequenza di foto scattate nei giorni mostra l'espansione e la dissolvenza graduale degli anelli, un fenomeno che potrebbe essere dovuto di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
UJ15, Subsonica cercano l'”Incantevole” jazz
A primo colpo, lo scarto tra un palazzetto dello sport al chiuso e l'acustica del Santa Giuliana fa pagare ai Subsonica una certa dissolvenza, ... «tuttoggi.info, jul 15»
7
Batman v Superman: il trailer ufficiale svelato alla San Diego Comic …
Un coro epico accompagna la dissolvenza in nero. ingrandisci. I circa tre minuti e mezzo del trailer sono stati accolti con entusiasmo dai fan, ... «Fantasy Magazine, jul 15»
8
Fotografato un 'bersaglio' cosmico
La sequenza delle foto mostra l'espansione e la dissolvenza graduale degli anelli, un fenomeno che potrebbe essere dovuto a una sorta di ... «ANSA.it, jul 15»
9
Tornado Venezia : le immagini impressionanti dal satellite della …
... mesociclonica nell'arco di circa 2 ore dal momento della sua nascita nel vicentino sino al momento della sua dissolvenza nel mar Adriatico. «InMeteo, jul 15»
10
Milo Manara al BGeek: l'intervista
“Bolero” è il suo volume sugli usi e sui costumi umani: ha una chiusura molto particolare, con questa dissolvenza in cui ci sono degli occhi e ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissolvenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissolvenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z